rdfs:comment
| - Fulenn ist ein Popsong in bretonischer Sprache, der von Alexis Morvan-Rosius komponiert und von Marine Lavigne getextet wurde. Mit dem Titel hat das Musikprojekt Alvan & Ahez Frankreich beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin vertreten. (de)
- Το "Fulenn" (Βρετονικά: [ˈfyːlɛn], μετάφρ. "Σπίθα") είναι ένα σινγκλ του Γάλλου μουσικού Άλβαν Μόρβαν-Ρόσιους και του φωνητικού συγκροτήματος Ahez. Το τραγούδι πρόκειται να εκπροσωπήσει τη Γαλλία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022 στο Τορίνο της Ιταλίας μετά τη νίκη του στο Eurovision France, c'est vous qui décidez!, τον εθνικό τελικό της Γαλλίας. Είναι η δεύτερη φορά που η Γαλλία επιλέγει ένα τραγούδι που τραγουδιέται στη βρετονική γλώσσα, μια κελτική γλώσσα που ομιλείται στην περιοχή της Βρετάνης, για να εκπροσωπήσει τη χώρα στη Eurovision. (el)
- "Fulenn" (Breton: [ˈfyːlɛn]; transl. "Spark") is a song by French musician Alvan and the vocal group Ahez. It represented France in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy, after winning Eurovision France, c'est vous qui décidez !, the French national final. It is the second time that France has selected a song sung in Breton, a Celtic language spoken in the region of Brittany, to represent the country at Eurovision, the first having occurred in 1996. (en)
- Fulenn (« Étincelle » ou « Jeune fille » en français) est une chanson bretonne interprétée en breton sur une musique électro par le groupe Alvan & Ahez, écrite par Marine Lavigne et composée par Alexis Morvan-Rosius en 2021. Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 5 mars 2022. (fr)
- Fulenn è un singolo del cantante francese Alvan, pubblicato il 18 febbraio 2022 come secondo estratto dal primo album in studio . (it)
- "Fulenn" (em português: Fagulha) é a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através do Eurovision France, c'est vous qui décidez !, realizado no dia 5 de março de 2022. Esta é a primeira canção cantada em bretão a representar um país no Festival Eurovisão da Canção desde 1996. Terminou a competição em 24º (penúltimo) lugar com 17 pontos. (pt)
- Fulenn (с англ. — «Искра») — песня на бретонском языке французского музыканта Алвана и вокального трио Ахез, выпущенная 18 февраля 2022 года. Это второй раз, когда Франция выбирает песню, исполненную на бретонском, кельтском языке, на котором говорят в регионе Бретань, для участия в конкурсе.представляет страну на Евровидении, первое из которых состоялось в 1996 году. (ru)
- Fulenn (з брет. — Іскра) — пісня бретонською мовою французького музиканта Алвана і вокального тріо Ahez, випущена 18 лютого 2022 року. Ця пісня представляла Франію на Євробачення 2022, де посіла 24 місце у фіналі. (uk)
|