| rdfs:comment
| - مكاتب البريد الفرنسية في جزيرة كريت كانت من بين مجموعة من مكاتب البريد التي تحتفظ بها البلدان الأجنبية خلال 1900 في كريت بعد أن انفصلت كريت عن الإمبراطورية العثمانية وقبل أن تتحد مع اليونان في عام 1913. أصدرت فرنسا الطوابع البريدية لمكاتبها في جزيرة كريت في عام 1902 و 1903. تضمنت المجموعة الأولى 15 قيمة، من 1 سنتيم إلى خمسة فرنكات، تتكون من تصميم الطوابع الفرنسية لعام 1900، معدلة ليتم النقش عليها بكلمة «كريت». هذا كان حلا جزئيا فقط، حيث العملة المحلية لا تزال (قرش)، وهكذا في عام 1903 أصدرت مكاتب البريد خمسة من القيم الأكبر. طبعة إضافية مقيدة بقيم من واحد إلى عشرين قرشًا. (ar)
- Французская почта на острове Крит — почтовые отделения Франции, учреждённые на Крите в числе других иностранных отделений в 1900-х годах, после установления автономии острова в составе Османской империи и до его присоединения к Греции в 1913 году. Французская почта существовала на Крите в 1897—1914 годах. (ru)
- Μετά τον ξεσηκωμό των Κρητών απέναντι στους Οθωμανούς στις αρχές του 1897 και την επέκταση των εχθροπραξιών και των ωμοτήτων μεταξύ των εμπολέμων, οι οποίες περιλάμβαναν και τον άμαχο πληθυσμό, οι μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης (Αγγλία, Γαλλία, Ρωσία, Ιταλία και Αυστρία, με τους Γερμανούς να παρακολουθούν τις εξελίξεις με μόνο ένα πολεμικό πλοίο) αποφάσησαν να παρέμβουν ώστε να ομαλοποιηθεί η έκριθμη κατάσταση. Για τον σκοπό αυτό, τον Φεβρουάριο του 1897 αφίχθηκαν στην Κρήτη ναυτικές και χερσαίες στρατιωτικές δυνάμεις σημαντικού βεληνεκούς, οι οποίες ανέλαβαν πόστα και ξεκίνησαν να επιβάλουν την τάξη. Οι συνεχιζόμενες ανελέητες εχροπραξίες μεταξύ Κρητών και Οθωμανών καθώς και η δυναμική παρέμβαση της μητέρας Ελλάδας στο ζήτημα, με την αποστολή στρατιωτικής δύναμης υπό τον Τιμολέωντα Βάσσο, ο (el)
- The French post offices in Crete were among a collection of post offices maintained by foreign countries during the late 1800s/early 1900s, after Crete had broken away from the Ottoman Empire, and until 1914 after Crete united with Greece in 1913. The offices were in [[Chania] LA CANEE Rethymnon RETHYMNO Heraklion CANDIE Sitia SITIA Ierapetra HIERAPETRA and Agios Nikolaos SAN NICOLO; the last three were already closed end of 1899 (en)
- Les bureaux de poste français en Crète ont fait partie d'un ensemble de bureaux de poste gérés en Crète par des puissances étrangères dans les années 1900 après la rupture d'avec l'Empire Ottoman et avant son union avec la Grèce. Six bureaux furent ouverts (Candie, La Canée, Hiepapatra, Rethymno, San Nicolo et Sitia) qui furent définitivement fermés le 31 décembre 1914. (fr)
- Os correios franceses em Creta estão entre um conjunto de correios mantidos em Creta por várias potências estrangeiras que a ocuparam após a guerra civil de 1898-99 na ilha (que conduziu à sua separação do Império Otomano e a sua união à Grécia, em 1913. A França foi um desses países. Foram assim estabelecidos serviços postais franceses que funcionavam em postos localizados em cidades como Chania, Ierápetra, Retimno e Siteía, durante a fase de protetorado que durou de 1898 a 1913. Nesta última data foram encerrados todos esses serviços. (pt)
|
| has abstract
| - مكاتب البريد الفرنسية في جزيرة كريت كانت من بين مجموعة من مكاتب البريد التي تحتفظ بها البلدان الأجنبية خلال 1900 في كريت بعد أن انفصلت كريت عن الإمبراطورية العثمانية وقبل أن تتحد مع اليونان في عام 1913. أصدرت فرنسا الطوابع البريدية لمكاتبها في جزيرة كريت في عام 1902 و 1903. تضمنت المجموعة الأولى 15 قيمة، من 1 سنتيم إلى خمسة فرنكات، تتكون من تصميم الطوابع الفرنسية لعام 1900، معدلة ليتم النقش عليها بكلمة «كريت». هذا كان حلا جزئيا فقط، حيث العملة المحلية لا تزال (قرش)، وهكذا في عام 1903 أصدرت مكاتب البريد خمسة من القيم الأكبر. طبعة إضافية مقيدة بقيم من واحد إلى عشرين قرشًا. (ar)
- Μετά τον ξεσηκωμό των Κρητών απέναντι στους Οθωμανούς στις αρχές του 1897 και την επέκταση των εχθροπραξιών και των ωμοτήτων μεταξύ των εμπολέμων, οι οποίες περιλάμβαναν και τον άμαχο πληθυσμό, οι μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης (Αγγλία, Γαλλία, Ρωσία, Ιταλία και Αυστρία, με τους Γερμανούς να παρακολουθούν τις εξελίξεις με μόνο ένα πολεμικό πλοίο) αποφάσησαν να παρέμβουν ώστε να ομαλοποιηθεί η έκριθμη κατάσταση. Για τον σκοπό αυτό, τον Φεβρουάριο του 1897 αφίχθηκαν στην Κρήτη ναυτικές και χερσαίες στρατιωτικές δυνάμεις σημαντικού βεληνεκούς, οι οποίες ανέλαβαν πόστα και ξεκίνησαν να επιβάλουν την τάξη. Οι συνεχιζόμενες ανελέητες εχροπραξίες μεταξύ Κρητών και Οθωμανών καθώς και η δυναμική παρέμβαση της μητέρας Ελλάδας στο ζήτημα, με την αποστολή στρατιωτικής δύναμης υπό τον Τιμολέωντα Βάσσο, οδήγησαν τις μεγάλες δυνάμεις στον αποκλεισμό του νησιού στις 6 Μαρτίου 1897. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, οι στρατιωτικές δυνάμεις των μεγάλων δυνάμεων θα έπρεπε να οργανωθούν σε μακροχρόνια, πλέον, βάση στην Κρήτη. Ανάμεσα σε όλα τα άλλα και σύμφωνα με κάθε ανάλογη περίσταση, η επικοινωνία των στρατιωτικών με τους οικείους τους αποτελούσε σημαντική προτεραιότητα. Εκείνη την εποχή στην Κρήτη λειτουργούσαν ήδη το Αυστριακό και το Οθωμανικό ταχυδρομείο, τα οποία εξυπηρετούσαν τις ταχυδρομικές ανάγκες του νησιού. Το Αυστριακό ήταν σαφώς πιο αξιόπιστο και προτιμητέο, ειδικά από τους επαγγελματίες και στις αποστολές του εξωτερικού, από το παρικμασμένο και κακοοργανωμένο Οθωμανικό. Οι στρατιώτες των μεγάλων δυνάμεων χρησιμοποίησαν και τα δυο ταχυδρομεία για την αποστολή της αλληλογραφίας τους, ειδικά τους πρώτους δυο δύσκολους μήνες προσαρμογής στα αφιλόξενα πολεμοκρατούμενα εδάφη της μεγαλονήσου. Η πρώτη στρατιωτική διοίκηση που αντιλήφθηκε την ιδιαίτερη και βαρυσήμαντη στρατηγική ανάγκη οργάνωσης ταχυδρομείου, ήταν η Γαλλία. Οι Γάλλοι, οι οποίοι είχαν αναλάβει την διοίκηση του νομού Λασιθίου κατά την διάρκεια του αποκλεισμού της Κρήτης, ξεκίνησαν την λειτουργία στρατιωτικών ταχυδρομείων την πρώτη Μαίου 1897. Γραφεία άνοιξαν στα Χανιά (κεντρικό), στο Ρέθυμνο, στο Ηράκλειο, στον Άγιο Νικόλαο, στην Ιεράπετρα και στην Σητεία. Αυτά τα ταχυδρομικά γραφεία ήταν διαθέσιμα όχι μόνο στους Γάλλους στρατιώτες αλλά και στο κοινό για την αποστολή απλής πολιτικής αλληλογραφίας. Τα ταχυδρομικά γραφεία Σητείας, Ιεράπετρας και Αγίου Νικολάου λειτούργησαν για περίπου διόμιση χρόνια έως τα τέλη του 1899, όταν ήδη είχε γίνει γνωστό ότι η αυτόνομη νεοσύστατη Κρητική Πολιτεία θα λειτουργούσε ταχυδρομική υπηρεσία στις αρχές του 1900. Τα ταχυδρομεία των Χανίων, του Ρεθύμνου και του Ηρακλείου παρέμειναν ανοιχτά καθώς ουσιαστικά εξυπηρετούσαν τις τρεις μεγαλύτερες πόλεις της Κρήτης και η παρουσία τους κρινόταν ως στρατηγικής σημασίας. Από τις αρχές του 1900 τα Γαλλικά ταχυδρομεία λειτουργούσαν μόνο στα Χανιά, στο Ρέθυμνο και στο Ηράκλειο χρησιμοποιώντας (ήδη από το 1897) κοινά Γαλλικά γραμματόσημα και επισημασμένα Γαλλικά γραμματόσημα με αξία σε πιάστρες. Το 1902 εκδόθηκε σειρά δεκαπέντε γραμματοσήμων ειδικά για την Κρήτη με αξίες σε centime και francs. Τον Φεβρουάριο του 1903 κυκλοφόρησαν πέντε νέες αξίες σε πιάστρες, με επισήμανση των γραμματoσήμων 25c., 50c., 1fr., 2fr., 5fr. της σειράς του 1902. Η λειτουργία του Γαλλικών ταχυδρομείων στην Κρήτη συνεχίστηκε απρόσκοπτα έως το 1914. Στις 31 Οκτωβρίου 1914 τα Γαλλικά ταχυδρομεία στην Κρήτη σταμάτησαν την λειτουργία τους οριστικά. (el)
- The French post offices in Crete were among a collection of post offices maintained by foreign countries during the late 1800s/early 1900s, after Crete had broken away from the Ottoman Empire, and until 1914 after Crete united with Greece in 1913. The offices were in [[Chania] LA CANEE Rethymnon RETHYMNO Heraklion CANDIE Sitia SITIA Ierapetra HIERAPETRA and Agios Nikolaos SAN NICOLO; the last three were already closed end of 1899 France issued postage stamps for its offices in Crete in 1902 and 1903. The first set included 15 values, from one centime to five francs, consisting of the design of the French stamps of 1900, modified to be inscribed "CRETE". This was only a partial solution, since the local currency was still in piastres, and so in 1903 the post offices issued five of the larger values surcharged with values from one to twenty piastres. (en)
- Les bureaux de poste français en Crète ont fait partie d'un ensemble de bureaux de poste gérés en Crète par des puissances étrangères dans les années 1900 après la rupture d'avec l'Empire Ottoman et avant son union avec la Grèce. Six bureaux furent ouverts (Candie, La Canée, Hiepapatra, Rethymno, San Nicolo et Sitia) qui furent définitivement fermés le 31 décembre 1914. La France a émis des timbres-poste en Crète en 1902 et 1903. Il s'agissait d'une première série de quatorze valeurs aux types Blanc (1c, 2c, 3c, 4c, 5c), Mouchon (10c, 15c, 20c, 25c, 30c) et Merson (40c, 50c, 1fr, 2fr, 5fr). En 1903, les Merson et le 25 centimes Mouchon furent surchargés avec leur valeur en piastres. (fr)
- Французская почта на острове Крит — почтовые отделения Франции, учреждённые на Крите в числе других иностранных отделений в 1900-х годах, после установления автономии острова в составе Османской империи и до его присоединения к Греции в 1913 году. Французская почта существовала на Крите в 1897—1914 годах. (ru)
- Os correios franceses em Creta estão entre um conjunto de correios mantidos em Creta por várias potências estrangeiras que a ocuparam após a guerra civil de 1898-99 na ilha (que conduziu à sua separação do Império Otomano e a sua união à Grécia, em 1913. A França foi um desses países. Foram assim estabelecidos serviços postais franceses que funcionavam em postos localizados em cidades como Chania, Ierápetra, Retimno e Siteía, durante a fase de protetorado que durou de 1898 a 1913. Nesta última data foram encerrados todos esses serviços. Durante essa fase, selos comuns franceses foram emitidos levando a sobrecarga "CRETE". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
