rdfs:comment
| - Die französischen Gebärdensprachen sind eine Gebärdensprachfamilie, welche die meisten Gebärdensprachen der Welt beeinflusste. Sie hat ihren Ursprung in der im 17. Jahrhundert entwickelten alten französischen Gebärdensprache. (de)
- La famille de la langues des signes française, aussi reconnue sous le nom de la famille des langues francosignes, est une famille de langue des signes incluant la plupart des langues des signes utilisées dans le monde. Elle descend de la vieille langue des signes française qui s'est développée en France à partir du XVIIe siècle. (fr)
- 프랑스 수화 어족(-手話語族)은 , 정확히는 프랑스 수화의 전신인 (Old French Sign Language)에 유래한 수화 어족이다. 유럽 대부분과 북아메리카 등지에서 널리 사용된다. (ko)
- フランス手話語族(French Sign Language family)は、フランス手話とアメリカ手話を含む手話の語族である。 フランス手話語族は、パリの聴覚障害者コミュニティで開発されたの子孫である。古フランス手話は、17世紀後半にシャルル・ミシェル・ド・レペーによって最初に言及されているが、その何世紀も前から存在していた可能性がある。などのいくつかのヨーロッパの手話は、アメリカ手話と同様、フランスの教育者ローラン・クレークがアメリカ手話学校で教えたときの言語から派生している。などの他のものは、フランス手話の直接の子孫でないものの、フランス手話に関連していると考えられている。 (ja)
- Семья́ францу́зского же́стового языка́ — семья жестовых языков, произошедшая от французского жестового языка и включающая амслен, русский, , фламандский, квебекский, ирландский и жестовые языки; другие, к примеру, , испытали его сильное влияние. (ru)
- 法国手语语系是一个手语语系,其中包括法国手语和美国手语。 法国手语语系分化自古法国手语,是从巴黎的聋人社区间发展出来的。最早的有关古法国手语的记录是修士于18世纪末记录的,但在这之前可能已经存在了一个世纪了。等数种欧洲手语分化自古法国手语,美国手语也是如此。等其他手语据信也与古法国手语有关,不过不是它的直系后代。 (zh)
- The French Sign Language (LSF, from langue des signes française) or Francosign family is a language family of sign languages which includes French Sign Language and American Sign Language. The LSF family descends from Old French Sign Language (VLSF), which developed among the deaf community in Paris. The earliest mention of Old French Sign Language is by the abbé Charles-Michel de l'Épée in the late 18th century, but it could have existed for centuries prior. Several European sign languages, such as Russian Sign Language, derive from it, as does American Sign Language, established when French educator Laurent Clerc taught his language at the American School for the Deaf. Others, such as Spanish Sign Language, are thought to be related to French Sign Language even if they are not directly d (en)
- Bahasa Isyarat Prancis (LSF, dari langue des signes française) atau rumpun bahasa isyarat Prancis adalah rumpun bahasa isyarat yang mencakup Bahasa Isyarat Prancis dan Bahasa Isyarat Amerika. Rumpun LSF berasal dari (VLSF), yang berkembang dalam komunitas tuli di Paris. Penyebutan terawal Bahasa Isyarat Prancis Kuno adalah oleh abbé Charles-Michel de l'Épée pada akhir abad ke-18, tetapi bahasa tersebut mungkin sudah ada selama berabad-abad sebelumnya. Beberapa bahasa isyarat Eropa seperti Bahasa Isyarat Rusia berasal dari bahasa ini seperti halnya Bahasa Isyarat Amerika yang dibentuk ketika pendidik Prancis Laurent Clerc mengajar bahasa ini di . Lain-lain seperti Bahasa Isyarat Spanyol dianggap berkaitan dengan Bahasa Isyarat Prancis meskipun bahasa tersebut bukan turunan langsung dari ba (in)
|