rdfs:comment
| - Vietnam während des Zweiten Weltkrieges von 1941 bis 1945. (de)
- Se conoce como Indochina francesa a una agrupación de territorios coloniales franceses ubicados en el sudeste asiático. En estos territorios se desarrollaron ciertos sucesos relacionados directamente con la intervención japonesa en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- في صيف 1940 انتصرت ألمانيا النازية انتصارًا سريعًا على الجمهورية الفرنسية الثالثة، وصار الحكم الاستعماري للهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا حاليًّا) في يد فرنسا الفيشية. في سبتمبر 1940 غزت القوات اليابانية أجزاء من الهند الصينية، وفي يوليو 1941 بسطت سيطرتها على الهند الصينية الفرنسية كلها. قلقت الولايات المتحدة من التوسع الياباني، فبدأت في يوليو 1940 تضييق الخناق على صادرات الصُّلب والنفط إلى اليابان. أرادت اليابان التحرر من تلك القيود والاكتفاء ذاتيًّا، فحفزها هذا إلى الهجوم في 7 ديسمبر 1941 على الإمبراطورية البريطانية (في هونغ كونغ وملايو) والولايات المتحدة (في الفلبين وبيرل هاربر بهاواي). من أجل ذلك أعلنت أمريكا الحرب على اليابان في 8 ديسمبر 1941، ثم انضمت إلى الإمبراطورية البريطانية -التي كانت حينئذ في حرب ضد ألمانيا من 1939- وحلفائها في محاربة دول المحور. (ar)
- In the European summer of 1940 Germany rapidly defeated the French Third Republic, and colonial administration of French Indochina (modern-day Vietnam, Laos and Cambodia) passed to the French State (Vichy France). Many concessions were granted to the Japanese, such as the use of ports, airfields, and railroads. In September 1940 Japanese troops first entered parts of Indochina; and in July 1941 Japan extended its control over the whole of French Indochina. The United States, concerned by Japanese expansion, started putting embargoes on exports of steel and oil to Japan from July 1940. The desire to escape these embargoes and to become self-sufficient in resources ultimately contributed to Japan's decision to attack on December 7, 1941, the British Empire (in Hong Kong and Malaya) and simul (en)
- После окончания Французской кампании и разгрома Третьей Французской республики, управление администрацией колоний Французского Индокитая (современные территории Вьетнама, Лаоса и Камбоджи) перешло к режиму Виши. Японии были предоставлены концессии на использование портов, аэродромов и железных дорог. В сентябре 1940 года, японские войска вошли в Индокитай; в июле 1941 года был установлен полный контроль над территориями. После экспансии Японии, Соединённые Штаты Америки ввели эмбарго на экспорт стали и нефти из страны. (ru)
|