| rdfs:comment
| - La Ciutat Lliure i Hanseàtica de Lübeck (en alemany, Freie und Hansestadt Lübeck), va ser una ciutat estat de 1226 a 1937, en el que ara són els estats alemanys de Slesvig-Holstein i Mecklemburg-Pomerània Occidental. (ca)
- Η Ελεύθερη Πόλη του Λύμπεκ (γερμανικά: Freie und Hansestadt Lübeck) ήταν κράτος της Γερμανικής Συνομοσπονδίας, στη Συνομοσπονδία της Βόρειας Γερμανίας και στη συνέχεια στη Γερμανική Αυτοκρατορία. Αυτή η πόλη-κράτος υπήρχε από το 1226 έως το 1937. Τα εδάφη της περιλεμβάνονται στα σημερινά γερμανικά ομόσπονδα κράτη του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν και του Μεκλεμβούργοτ-Δυτικής Πομερανίας. (el)
- The Free and Hanseatic City of Lübeck (German: Freie und Hansestadt Lübeck) was a city-state from 1226 to 1937, in what is now the German states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern. (en)
- La Ciudad Libre y Hanseática de Lübeck (en alemán: Freie und Hansestadt Lübeck; en danés: Lybæk) fue una ciudad-estado desde 1226 hasta 1937, en lo que ahora son los estados alemanes de Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern. (es)
- La ville libre et hanséatique de Lübeck (en allemand : Freie und Hansestadt Lübeck) est le nom d'un État de la Confédération germanique, de la Confédération de l'Allemagne du Nord, puis de l'Empire allemand. Cette cité-État exista de 1226 à 1937. Elle correspond aux actuels Länder allemands de Schleswig-Holstein et avec Schattin de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Kota Merdeka dan Hansa Lübeck adalah negara kota yang berdiri dari tahun 1226 hingga 1937 di wilayah yang kini merupakan bagian dari negara bagian Schleswig-Holstein dan Mecklenburg-Vorpommern di Jerman. (in)
- La Città Libera e Anseatica di Lubecca (in tedesco: Freie und Hansestadt Lübeck) fu uno stato dell'area della Germania dal 1226 al 1937. La capitale era a Lubecca. (it)
- 自由ハンザ都市リューベック（じゆうハンザとしリューベック、ドイツ語：Freie und Hansestadt Lübeck）は、1226年から1937年にかけて存在した、神聖ローマ帝国、ライン同盟、ドイツ連邦、北ドイツ連邦、ドイツ国（ドイツ帝国及びヴァイマル共和政ならびにナチス・ドイツ）の自由都市である。領域は現在のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州およびメクレンブルク＝フォアポンメルン州の一部に相当する。 (ja)
- De vrije en Hanzestad Lübeck was van 1815 tot 1937 een Duitse stadstaat, gelegen in de huidige Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. Dit was een voortzetting van de vrije rijksstad die Lübeck van 1226 tot 1811 binnen het Heilige Roomse Rijk was. (nl)
- A Cidade Livre de Lübeck era uma cidade-estado que existiu de 1226 à 1937, no que é hoje os estados alemães de Eslésvico-Holsácia e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. (pt)
- 呂貝克漢薩自由市是存在於1226年至1937年之間的一個城邦，現在屬於石勒苏益格-荷尔斯泰因和梅克伦堡-前波美拉尼亚。 呂貝克是漢薩同盟城市之一，在14世紀時是漢薩同盟最具實力的城市。拿破崙入侵德國時，呂貝克自由市曾是法蘭西第一帝國的一部分。1813年後，呂貝克恢復了1811年之前的獨立地位。1937年納粹政府通過《大漢堡法案》擴大漢堡的轄區範圍之後，為了彌補石勒苏益格-荷尔斯泰因劃出部分轄區給漢堡的損失（也有說法指是希特勒為了報復呂貝克自由市禁止納粹黨在市內拉票），呂貝克自由市大部分被併入石勒苏益格-荷尔斯泰因。 (zh)
- Вільне і ганзейське місто Любек (нім. Freie und Hansestadt Lübeck, Lybæk) було містом-державою з 1226 до 1937, зараз це німецькі землі Шлезвіг-Гольштейн і Мекленбург-Передня Померанія. (uk)
- Svobodné a hanzovní město Lübeck (německy Freie und Hansestadt Lübeck) byl v letech 1226 – 1810 a 1813 – 1937 městský stát na severu dnešního Německa s centrem ve městě Lübecku. Jeho území zahrnovalo moderní šlesvicko-holštýnský městský okres Hanzovní město Lübeck a řadu exkláv na území moderních spolkových zemí Šlesvicka-Holštýnska a Meklenburska-Předního Pomořanska. (cs)
- Fria och hansestaden Lübeck var en förbundsstat och stadsstat i Tyska riket,bestående av dels ett sammanhängande område mellan Östersjön, Holstein, Oldenburgska furstendömet Lübeck, Sachsen-Lauenburg och Mecklenburg, dels nio mindre enklaver i Lauenburg, furstendömet Lübeck och Mecklenburg-Strelitz. Lübeck som stat utvecklades ur den självständiga riksstaden och hansestaden Lübeck, som under Tysk-romerska riket var självstyrande inom riket och oberoende av alla feodala länsherrar med undantag för kejsaren. Staden styrdes då som handelsrepublik av borgmästarna och stadens råd. (sv)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)