rdfs:comment
| - Frederik II. Dánský (1. července 1534, Haderslev, Dánsko – 4. dubna 1588, ) byl dánský a norský král (1559–1588). Jeho panování je charakterizováno růstem královských financí, jenž mu dovolil budovat zámky a paláce. (cs)
- فريدريك الثاني (ولد في 1 يوليو 1534) كان ملك الدنمارك والنرويج ودوقية شلسفيغ من 1559 حتى وفاته في 4 أبريل 1588. (ar)
- Friedrich II. (* 1. Juli 1534 in Hadersleben; † 4. April 1588 in Antvorskov bei Slagelse) war König von Dänemark und Norwegen von 1559 bis 1588. (de)
- Ο Φρειδερίκος Β΄ (δανικά: Frederik 2.) ήταν ο Βασιλιάς της Δανίας και της Νορβηγίας από το 1559 μέχρι το 1588. Προκάτοχός του ήταν ο πατέρας του Χριστιανός Γ΄ της Δανίας και διάδοχός του ο γιος του Χριστιανός Δ΄ της Δανίας. (el)
- Frederiko la 2-a, dane Frederik 2., (1-a de julio 1534 – 4-a de aprilo 1588), reĝo de Danio kaj Norvegio 1559 – 1588. Filo de Kristiano la 3-a. Frederiko la 2-a ebligis al la astronomo Tycho Brahe bonajn ekonomiajn kondiĉojn por labori science sur la insulo Ven en la Sundo. (eo)
- Frederiko II.a Danimarkako eta Norvegiako (1648-1670) erregea izan zen. Ezin beretu ahal izan zuen Suedia (1563-1570). (eu)
- Frédéric II de Danemark et de Norvège (en danois : Frederik 2 af Danmark og Norge, en norvégien : Frederik II av Danmark og Norge), né le 1er juillet 1534 à Hadersleben et mort le 4 avril 1588 à (royaume de Danemark et de Norvège), fut roi de Danemark et de Norvège de 1559 à sa mort. (fr)
- Frederick II (1 Juli 1534 – 4 April 1588) adalah Raja Denmark dan Norwegia dan Adipati Schleswig dan Holstein dari 1559 hingga kematiannya. (in)
- フレゼリク2世(Frederick II, 1534年7月1日 - 1588年4月4日)は、デンマーク=ノルウェーの国王(在位1559年 - 1588年)。クリスチャン3世と王妃ドロテアの息子。 (ja)
- Federico II di Danimarca (Haderslev, 1º luglio 1534 – , 4 aprile 1588) fu re di Danimarca e di Norvegia e duca di Schleswig-Holstein. (it)
- 프레데리크 2세(덴마크어: Frederick II, 노르웨이어: Frederick II, 1534년 7월 1일 ~ 1588년 4월 4일)는 덴마크와 노르웨이의 국왕(재위: 1559년 1월 1일 ~ 1588년 4월 4일)이다. (ko)
- Fryderyk II Oldenburg (ur. 1 lipca 1534 w Haderslev, zm. 4 kwietnia 1588 w klasztorze Antvorskov, gmina Slagelse) – król Danii i Norwegii w latach 1559–1588. Był synem Chrystiana III i Doroty saskiej. (pl)
- Фре́дерик II (дат. Frederik 2.; 1 июля 1534, Хадерслев — 4 апреля 1588, монастырь , близ Слагельсе) — король Дании и Норвегии с 1 января 1559 года, из династии Ольденбургов. Сын датского короля Кристиана III и Доротеи Саксен-Лауэнбургской. (ru)
- Fredrik II, född 1 juli 1534, död 4 april 1588, kung av Danmark och Norge från 1559. Son till Kristian III av Danmark och Dorothea av Sachsen-Lauenburg. Eftersom modern var syster till Gustav Vasas första hustru Katarina av Sachsen-Lauenburg var Fredrik kusin till den svenske kungen Erik XIV, som var Katarinas son. (sv)
- Frederico II (Haderslev, 1 de julho de 1534 – Antvorskov, 4 de abril de 1588) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1559 até sua morte. Era o filho do rei Cristiano III e da rainha Doroteia de Saxe-Lauemburgo. (pt)
- Фре́дерік II (дан. Frederik 2.; 1 липня 1534, Хадерслев — 4 квітня 1588, монастир Антворсків, поблизу Слагельсе) — король Данії і Норвегії з 1 січня 1559, з династії Ольденбургів. Син данського короля Кристіана III і Доротеї фон Саксен-Лауенбург (дан. Dorothea af Sachsen-Lauenburg, 9 липня 1511 — 7 жовтня 1571). (uk)
- Frederic II (Haderslev, 1 de juliol de 1534 - Slagelse, 4 d'abril de 1588) va ser rei de Dinamarca i de Noruega entre 1559 i 1588. Era fill de Cristià III i de Dorotea de Saxònia-Lauenburg. El monarca tenia evidents inclinacions militars i un gran interès a coordinar el desenvolupament econòmic del regne. Dinamarca era llavors la principal potència d'Escandinàvia i controlava totalment el Mar Bàltic. Les seves pretensions el van conduir a entrar a la Guerra Nòrdica dels Set Anys, un conflicte contra el seu cosí Eric XIV de Suècia, que perjudicà tant a Dinamarca com a Noruega. (ca)
- Frederick II (1 July 1534 – 4 April 1588) was King of Denmark and Norway and Duke of Schleswig and Holstein from 1559 until his death. A member of the House of Oldenburg, Frederick began his personal rule of Denmark-Norway at the age of 24. He inherited a capable and strong kingdom, formed in large by his father after the civil war known as the Count's Feud, after which Denmark saw a period of economic recovery and of a great increase in the centralised authority of the Crown. (en)
- Federico II (Haderslev, Dinamarca, 1 de julio de 1534 - Slagelse, ibid., 4 de abril de 1588). Rey de Dinamarca y de Noruega (1559 - 1588). Era hijo de Cristián III y de Dorotea de Sajonia-Lauemburgo. Tenía claras inclinaciones militares y un interés en coordinar el desarrollo económico e incrementar el poderío militar de su reino, entonces la principal potencia naval del Mar Báltico. Sus pretensiones lo condujeron a involucrarse en la Guerra Nórdica de los Siete Años, un conflicto inútil contra su primo Erico XIV de Suecia, que fue perjudicial tanto para Dinamarca como para Noruega. (es)
- Frederik II (Haderslev, 1 juli 1534 – Antvorskov, 4 april 1588) was koning van Denemarken en Noorwegen van 1559 tot zijn dood. Hij was de oudste zoon van koning Christiaan III van Denemarken en Noorwegen en Dorothea van Saksen-Lauenburg. Hij was getrouwd met Sophia van Mecklenburg-Güstrow. Frederik II en Sophia hadden acht kinderen, van wie er zeven volwassen werden: (nl)
- 弗雷德里克二世(丹麥語:Frederik 2.,1534年7月1日-1588年4月4日)奥尔登堡王朝的丹麦和挪威国王(1559年~1588年在位)。是一個典型的文藝復興統治者。 弗雷德里克二世为丹麦和挪威国王克里斯蒂安三世之子,母亲是萨克森-劳恩堡公爵马格努斯一世的女儿。与他那谨慎的父亲不同,弗雷德里克二世倾向于军事冒险。他在年轻时代就与德意志那些争战不休的王公们过从甚密。即位后,弗雷德里克二世试图推行加强王权的改革,遭到强大的丹麦贵族(以国会为代表)的强烈抵制。 弗雷德里克二世在位第一年就发动对外战争,进攻位于的一个独立的农民共和国。结果他成功地将此地征服,取得第一个军事胜利。不久他又卷入了立窝尼亚战争。鉴于立窝尼亚骑士团已完全无力抵抗俄国沙皇伊凡四世的猛烈攻势,弗雷德里克二世于1560年出兵兼并骑士团领地萨雷马岛,企图建立缓冲并参与瓜分行将灭亡的骑士团的领土立窝尼亚地区。 弗雷德里克二世统治时期最重要的事件是1563年至1570年与瑞典的战争(所谓北方七年战争)。瑞典国王埃里克十四世企图通过战争取得在北欧的霸权,并因此与西班牙结盟;弗雷德里克二世则想要夺回丹麦在波罗的海地区的传统优势。战争初期丹麦占据上风,从海上封锁瑞典,并于1563年攻克瑞典的艾尔夫斯堡要塞。但是瑞典海军在1565年打破了丹麦的封锁,侵入和斯堪尼亚。战争演变成开支巨大的消耗战,弗雷德里克二世与贵族的关系急剧恶化。 (zh)
|