| rdfs:comment
| - Konstitusi Frankfurt (bahasa Jerman: Frankfurter Reichsverfassung, FRV) atau Konstitusi Gereja St. Paulus (Paulskirchenverfassung), yang bernama resmi Konstitusi Kekaisaran Jerman (Verfassung des Deutschen Reiches) dari 28 Maret 1849, adalah sebuah upaya gagal untuk membuat sebuah negara Jerman yang bersatu di negara-negara penerus Kekaisaran Romawi Suci yang diorganisir dalam Konfederasi Jerman. Diadopsi dan diproklamasikan oleh Parlemen Frankfurt setelah , konstitusi tersebut berisi sebuah piagam dari dan pemerintahan demokratik dalam bentuk monarki konstitusional. Raja Frederick William IV dari Prusia dirancang menjadi kepala negara sebagai "Kaisar Bangsa Jerman" (Kaiser der Deutschen) (in)
- パウロ教会憲法（パウロきょうかいけんぽう、独: Paulskirchenverfassung）は、1848年にフランクフルト国民議会において採択された統一ドイツの憲法。フランクフルト憲法とも呼ばれる。 フランクフルト国民議会が開かれていた場所であるパウロ教会の名をとってこう呼ばれている。 正式にはドイツ国憲法（独: Verfassung des Deutschen Reiches）といい、後のヴァイマル憲法にも影響を与えた。 (ja)
- Конституция Паульскирхе (нем. Paulskirchenverfassung; официально называлась Verfassung des deutschen Reiches — конституция Германской империи) — первая общегерманская конституция, принятая демократическим путём. Она была принята 28 марта 1849 года на Франкфуртском национальном собрании, которое состоялось после Мартовской революции 1848 года в церкви Святого Павла во Франкфурте-на-Майне. Впоследствии немецким князьям и в частности королю Пруссии удалось сформировать (де-юре незаконное) вооружённое сопротивление, поэтому де-факто не действовала. (ru)
- Конституція Паульскірхе (нім. Paulskirchenverfassung; офіційно називалася Verfassung des deutschen Reiches — конституція Німецької імперії) — перша загальнонімецька конституція, прийнята демократичним шляхом. Вона була прийнята 27 березня 1849 на Франкфуртських національних зборах, які відбулися після Березневої революції 1848 року в церкві Святого Павла у Франкфурті-на-Майні. Згодом німецьким князям і зокрема королю Пруссії вдалося сформувати (де-юре незаконний) збройний опір, тому де-факто не діяла. (uk)
- دستور فرانكفورت ((بالألمانية: Frankfurter Reichsverfassung) FRV) أو دستور كنيسة القديس بولس (Paulskirchenverfassung)، والتي سميت رسميًا دستور الإمبراطورية الألمانية (Verfassung des Deutschen Reiches) في 28 مارس 1849، كانت محاولة فاشلة لإنشاء دولة قومية ألمانية موحدة في الدول الخلف للولايات نظمت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الاتحاد الألماني. تضمن الدستور، الذي اعتمده وأعلنه برلمان فرانكفورت بعد ثورات عام 1848، ميثاقًا للحقوق الأساسية وحكومة ديمقراطية في شكل ملكية دستورية. عُيّن الملك فريدريك وليام الرابع ملك بروسيا رئيسًا للدولة «إمبراطورًا للألمان» (القيصر Kaiser der Deutschen)، وهو دور رفضه. (ar)
- Die Verfassung des deutschen Reiches vom 28. März 1849, auch Frankfurter Reichsverfassung (FRV) oder Paulskirchenverfassung genannt, war die Verfassung für einen deutschen Bundesstaat. Erarbeitet wurde sie von der Frankfurter Nationalversammlung in der Zeit der Revolution von 1848/1849 für das entstehende Deutsche Reich, die sich zur Volkssouveränität bekannte und bereits eine vorläufige Zentralgewalt für Deutschland geschaffen hatte. Nach Ansicht der Nationalversammlung trat die am 27. März verabschiedete Verfassung mit der Verkündung in Kraft. 28 deutsche Regierungen folgten in der Note der Achtundzwanzig dieser Auffassung. (de)
- The Frankfurt Constitution (German: Frankfurter Reichsverfassung, FRV) or Constitution of St. Paul's Church (Paulskirchenverfassung), officially named the Constitution of the German Empire (Verfassung des Deutschen Reiches) of 28 March 1849, was an unsuccessful attempt to create a unified German nation state in the successor states of the Holy Roman Empire organised in the German Confederation. Adopted and proclaimed by the Frankfurt Parliament after the Revolutions of 1848, the constitution contained a charter of fundamental rights and a democratic government in the form of a constitutional monarchy. King Frederick William IV of Prussia was designated head of state as "Emperor of the Germans" (Kaiser der Deutschen), a role he rejected. (en)
- La Constitución de Fráncfort de 1849, conocida en alemán como Paulskirchenverfassung —«Constitución de la Paulskirche»—, fue la primera constitución de un imperio alemán (nótese que el término "Imperio Alemán" se asocia generalmente con el fundado en 1871 por Otto von Bismarck, pero que este no fue el primero). El título real del documento era Verfassung des Deutschen Reiches, «Constitución del Imperio Alemán». Fue proclamada por el parlamento reunido en la Paulskirche de Fráncfort el 27 de marzo de 1849 y entró en vigor el 28 de marzo, cuando fue publicada en el boletín del estado Reichs-Gesetz-Blatt 1849, páginas 101 a 147. (es)
- La Constitution de l'Empire allemand (en allemand : Verfassung des Deutschen Reiches), dite la Constitution de Francfort (Frankfurter Reichsverfassung) ou la Constitution de l’église Saint-Paul (Paulskirchenverfassung), était la constitution adoptée le 27 mars 1849 par le parlement de Francfort élu après la révolution de Mars en vue de réaliser l’unité allemande, et promulguée le 28 mars par sa publication dans la Reichsgesetzblatt. (fr)
- La Costituzione di Francoforte (in tedesco: Frankfurter Reichsverfassung, abbreviata talvolta in FRV; detta anche Costituzione della chiesa di San Paolo - Paulskirchenverfassung - o Costituzione di San Paolino) era la legge fondamentale della Confederazione germanica che venne promulgata il 28 marzo 1849 col tentativo di creare una nazione tedesca unitaria che potesse essere il legittimo successore del Sacro Romano Impero: l'Impero tedesco (1848-1849). Adottata e proclamata dal Parlamento di Francoforte dopo le rivoluzioni del 1848, la costituzione conteneva una carta fondamentale dei diritti e le basi per la costituzione di un governo democratico in forma di una monarchia costituzionale. Re Federico Guglielmo IV di Prussia venne designato quale capo di stato di questa nuova entità statale (it)
- 프랑크푸르트 국가헌법(Frankfurter Reichsverfassung) 또는 파울교회 헌법(Paulskirchenverfassung)이라고 더 잘 알려진 1849년의 독일국 헌법(Verfassung des Deutschen Reiches)은 민주적 과정을 거쳐 하나의 황제 아래의 통일된 독일을 만드려 하였던 시도였으나 결국 실패로 끝났다. 오토 폰 비스마르크의 주도로 독일을 통일시키는 것에 성공한 1871년의 과 구분하기 위하여 비공식적인 이름인 "프랑크푸르트 헌법"이나 "파울교회 헌법"으로 부른다. 헌법소원을 최초로 규정하고 학문의 자유를 최초로 보장하는 등 각종 기본권 보장의 시초가 된 프랑크푸르트 국가헌법은 이후의 법전에 막대한 영향을 미치며 바이마르 헌법으로까지 이어진다. (ko)
- De Grondwet voor het Duitse Rijk (oftewel Grondwet van de Pauluskerk, Duits: Verfassung des deutschen Reiches, ook Frankfurter Reichsverfassung (FRV) en Paulskirchenverfassung) was de grondwet voor een Duitse federale staat. Besloten werd ze door de Nationale Vergadering van Frankfurt voor het Duitse Rijk van 1848/1849 dat tijdens de Duitse Revolutie van 1848/1849 aan het ontstaan was. Volgens de Nationale Vergadering trad de grondwet met de afkondiging op 28 maart 1849 in kracht. De regeringen van 28 Duitse staten volgden deze opvatting. (nl)
- 保罗教堂宪法 （德語：Paulskirchenverfassung），也稱保羅教會憲法，是第一部整个德国范围的由民主决议产生的宪法，然而这部宪法却从来没有生效过。它作为“德意志帝国宪法”于1849年3月27日由法兰克福国民议会在保罗教堂内决议产生，并于1849年3月28日正式公布。这部宪法最终由于德国各邦尤其是普鲁士国王的反对而宣告失败。 这部宪法规定德国应该是一个君主立宪的国家，但是执政官应该通过民主选举产生。国民议会议员打算让普鲁士国王腓特烈·威廉四世接受宪法施行后德国的皇冠，然而威廉四世坚持君权神授，拒绝了皇冠。 随后在德国西南部发生了旨在要求德国各邦接受宪法的宪法运动和革命起义，这些运动和起义于1849年夏遭到了军事镇压，也意味着保罗教堂宪法的彻底失败。 保罗教堂宪法是经过长时间的争论和讨论之后才颁布的。其中争论最激烈的一个焦点是关于准备成立的德意志民族国家的构成问题。就此主要有“小德意志解决方案”和“大德意志解决方案”两种方案供表决选择。“小德意志解决方案”排除奥地利，并打算接受普鲁士的领导，而“大德意志解决方案”则包含奥地利在内。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)