rdfs:comment
| - Franco Marini (9 d'abril de 1933 – 9 de febrer de 2021) va ser un polític italià i un membre prominent del Partit Democràtic, de centre-esquerre. De 2006 a 2008 va ser el president del Senat d'Itàlia. (ca)
- فرانكو ماريني (بالإيطالية: Franco Marini) هو نقابي وسياسي إيطالي، ولد في 9 أبريل 1933 في سان بيو ديلي كاميري في إيطاليا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي المسيحي الإيطالي والحزب الديمقراطي. (ar)
- Franco Marini (9 April 1933 – 9 February 2021) was an Italian politician and a prominent member of the centre-left Democratic Party. From 2006 to 2008, he was the president of the Senate. (en)
- Franco Marini (San Pio delle Camere, L'Aquila, 9 de abril de 1933-Roma, 9 de febrero de 2021) fue un sindicalista y político italiano. Fue secretario nacional de la CISL, ministro de trabajo, secretario del Partido Popular Italiano, parlamentario italiano y europeo. Fue el Presidente del Senado de Italia de la XV Legislatura. (es)
- Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 april 1933 – Rome, 9 februari 2021) was een Italiaans vakbondsbestuurder en politicus. (nl)
- Franco Marini (ur. 9 kwietnia 1933 w San Pio delle Camere, zm. 9 lutego 2021 w Rzymie) – włoski polityk, były minister i eurodeputowany, wieloletni parlamentarzysta, były przewodniczący Senatu. (pl)
- Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 de abril de 1933 – 9 de fevereiro de 2021) foi um sindicalista e político italiano. Marini foi eleito senador nas eleições legislativas italianas de 2006 e também Presidente da Câmara Alta (Senado) do Parlamento da Itália em 29 de abril de 2006. Desde 14 de outubro 2007 é um dos expoentes do Partido Democrático. (pt)
- Франко Маріні (італ. Franco Marini); 9 квітня 1933, Сан-Піо-делле-Камере, провінція Абруццо — 9 лютого 2021, Рим) — італійський політик, член Сенату Італії до 2013 року, з 2006 до 2008 голова Сенату, член лівоцентристської Демократичної партії. (uk)
- Franco Marini (* 9. April 1933 in San Pio delle Camere, Provinz L’Aquila; † 9. Februar 2021 in Rom) war ein italienischer Politiker (DC, PPI, DL, PD) und Gewerkschafter. Er war von 1985 bis 1991 Generalsekretär des christlichen Gewerkschaftsbundes CISL, danach bis 1992 Arbeits- und Sozialminister. (de)
- Franco Marini, né le 9 avril 1933 à San Pio delle Camere (Abruzzes) et mort le 9 février 2021 à Rome (Latium), est un syndicaliste et homme politique italien, président du Sénat de la République de 2006 à 2008. Militant dans des mouvements sociaux proches de la Démocratie chrétienne dès son adolescence, il est élu secrétaire général de la Confédération italienne des syndicats de travailleurs en 1985 et devient l'un des principaux dirigeants syndicaux du pays. Il quitte ce poste peu avant d'être nommé ministre du Travail dans le septième gouvernement de Giulio Andreotti en 1991. (fr)
- Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 aprile 1933 – Roma, 9 febbraio 2021) è stato un sindacalista e politico italiano. Segretario generale della CISL tra il 1985 e il 1991, diventò subito dopo ministro del lavoro e della previdenza sociale per circa un anno, fino al 1992. Eletto deputato alle elezioni politiche di quell'anno, mantenendo il seggio per quattro legislature, fino al 2006. Venne inoltre nominato segretario nazionale del Partito Popolare Italiano cinque anni dopo, ricoprendo tale carica fino al 1999; tra quell'anno e il 2004 fu inoltre Europarlamentare. (it)
- Франко Марини (итал. Franco Marini) (9 апреля 1933, Сан-Пио-делле-Камере, провинция Абруццо — 9 февраля 2021) — итальянский политик, член Сената Италии, с 2006 года председатель Сената, член левоцентристской Демократической партии Италии.Франко Марини имеет юридическое образование, занимался профсоюзной деятельностью. В 1950 году вступил в Христианско-Демократическую партию Италии. В 1985 году Марини был избран председателем Конфедерации профсоюзов Италии (CISL). В 1991 году Марини ушел из Конфедерации профсоюзов, так как был назначен министром труда в правительстве Джулио Андреотти. (ru)
|