rdfs:comment
| - Francesc II Sforza o Francesc Maria Sforza (Vigevano, Ducat de Milà 1495 - Milà 1535) fou el duc de Milà entre 1521 i 1535, anys en els quals es disputà aquest territori amb Francesc I de França. (ca)
- فرانشيسكو سفورزا الثاني (بالإيطالية: Francesco II Sforza) (4 فبراير 1495 - 24 أكتوبر 1535) والمعروف أيضا باسم فرانشيسكو ماريا سفورزا، كان الدوق الأخير لدوقية ميلانو من 1521 حتى وفاته. (ar)
- František/Francesco II. Maria (4. února 1495 Miláno – 24. října 1535 Vigevano) byl posledním milánským vévodou z rodu Sforzů a vládl v letech 1521 až 1535. (cs)
- Ο Φραγκίσκος Β΄ (ιταλ: Francesco II Sforza, 4 Φεβρουαρίου 1495 - 24 Οκτωβρίου 1535) από τον Οίκο των Σφόρτσα ήταν δούκας του Μιλάνου (1508-35), ο τελευταίος του Οίκου του. (el)
- Francisko la 2-a SFORZA (n. en Milano, 4-a de februaro 1495 - m. en Vigevano, en la 24-a de oktobro 1535) estis la naŭa kaj lasta Duko de Milano, filo de Ludoviko Sforza, kromnomita Il moro. (eo)
- Francesco II. Sforza (* 4. Februar 1495; † 24. Oktober 1535) war der jüngere Sohn des Herzogs Ludovico Sforza von Mailand und der Beatrice d’Este und der letzte souveräne Herzog von Mailand in der Geschichte. (de)
- Francisco II Sforza o Francisco María Sforza (Milán, 4 de febrero de 1495-Vigevano, 24 de octubre de 1535) fue el último duque independiente de Milán, cargo que ocupó desde que tomó Milán a los franceses el 24 de noviembre de 1521 hasta su fallecimiento. (es)
- Francesco II.a Sforza (Milan, 1495eko otsailaren 4a - ib., 1535eko urriaren 24a) italiar aristokrata izan zen. Ludovicoren semea eta Massimilianoren anaia, 1521. urtean dukerria berreskuratu zuen Karlos V.aren laguntzarekin. (eu)
- François II Marie Sforza (de son nom de naissance Francesco Maria Sforza, en français François Marie Sforza), né le 4 février 1495 à Milan, mort le 24 octobre 1535 à Vigevano, fut le neuvième et dernier duc de Milan de la famille Sforza. (fr)
- Sforza Francesco II Sforza (Milano, 4 febbraio 1495 – Vigevano, 24 ottobre 1535) è stato il nono e ultimo Duca di Milano indipendente dal 1521 al 1535. Era il figlio minore di Ludovico Sforza, detto il Moro, e di Beatrice d'Este. (it)
- 프란체스코 2세 스포르차(이탈리아어: Francesco II Sforza, 1495년 2월 4일 - 1535년 11월 1일)는 1521년부터 사망시까지 밀라노 공작으로서 교통과 전략적 요충지라 할 수 있는 밀라노를 통치하였다. 그는 스포르차 가문 출신으로서 밀라노를 통치한 마지막 인물이다. 아버지는 밀라노 공작 루도비코 스포르차이고 어머니는 베아트리체 데스테이며 이들 사이에서 차남으로 태어났다. (ko)
- Francisco II Sforza ou Francisco Maria Sforza, em italiano Francesco Maria Sforza, (Milão, 4 de fevereiro de 1495 – Vigevano, 24 de outubro de 1535) foi o último Duque independente de Milão, cargo que ocupou desde 1521 a 1535. (pt)
- Francesco II Sforza, född den 4 februari 1495, död den 24 oktober 1535, var en italiensk hertig, son till Ludovico Sforza. Francesco blev hertig av Milano vid fransmännens fördrivande 1521. Han deltog i den mot kejsar Karl V och tvangs av denne att ta emot hertigdömet som län 1529. Vid hans död utslocknade ättens huvudgren på manslinjen, och hertigdömet tillföll Karl V. Wikimedia Commons har media relaterad till Francesco II Sforza. (sv)
- Франческо Мария Сфорца (итал. Francesco Maria Sforza; 4 февраля 1495 — 24 октября 1535) — последний герцог Милана. Чтобы отличать от первого миланского герцога Франческо Сфорца, его называют «Франческо II». (ru)
- Франческо II Сфорца (італ. Francesco Maria Sforza, 4 лютого 1495, Мілан — 24 жовтня 1535, Віджевано) — герцог Мілану в 1521—1524, 1525—1526, 1529—1535 роках. (uk)
- Francesco II Sforza (February 4, 1495 – November 2, 1535) was Duke of Milan from 1521 until his death. He was the last member of the Sforza family to rule Milan. He was the second son of Ludovico Sforza and Beatrice d'Este. When Ludovico was ousted from Milan in the course of the Italian Wars, he brought Francesco with him to the court of the Emperor Maximilian I, who had married a Sforza, Francesco's cousin Bianca Maria. Francesco was assigned to an ecclesiastical career. His father was imprisoned in Loches by Louis XII of France, and died in 1508, but when Charles V re-conquered Milan from the French in 1521, Francesco was appointed its duke, the last of the family to hold that title. His sovereignty, however, remained circumscribed by the military occupation of Milan by Spanish troops. (en)
- Francesco II Sforza (4 februari 1495 - 24 oktober 1535), ook bekend als Francesco Maria Sforza, was de laatste onafhankelijke hertog van Milaan van 1521 tot zijn dood. Hij was de zoon van Ludovico Sforza en Beatrice d' Este. Zijn moeder Beatrice stierf bij de geboorte van een doodgeboren kind op 2 januari 1497. Zijn vader werd in 1499 door de Franse koning Lodewijk XII afgezet en in het kasteel van Loches opgesloten. Daarop vluchtte Francesco met zijn oudere broer Massimiliano naar het hof van keizer Maximiliaan van Oostenrijk, die met Francesco's nicht, Bianca Maria Sforza was gehuwd. (nl)
- Franciszek II Sforza, wł. Francesco II Sforza lub Francesco Maria Sforza (ur. 4 lutego 1495, zm. 24 października 1535) – książę Mediolanu w latach 1521–1535 z rodu Sforzów. Był młodszym synem Ludwika Sforzy i Beatrice d'Este, bratem wypędzonego przez Francuzów księcia Maksymiliana. (pl)
- 法蘭西斯科二世·斯福爾扎(義大利語:Francesco II Sforza,1495年2月4日—1535年11月1日),米蘭公爵,1521年至1535年在位。他是斯福爾扎家族最後一位米蘭公爵。 法蘭西斯科二世是米蘭公爵盧多維科·斯福爾扎和妻子貝亞特麗切·埃斯特的次子。當盧多維科在期間被趕出米蘭時,他將法蘭西斯科帶到神聖羅馬皇帝馬克西米利安一世的宮廷,馬克西米利安一世娶了法蘭西斯科的表妹比安卡·瑪麗亞·斯福爾扎。法蘭西斯科被分配到教會事業。他的父親被法國國王路易十二囚禁在洛什,並於1508年去世,但當神聖羅馬皇帝查理五世於1521年從法國人手中重新征服米蘭時,法蘭西斯科被任命為米蘭公爵,是家族中最後一位擁有該頭銜的統治者。然而,他的主權仍然受到西班牙軍隊對米蘭的軍事佔領所限制。 法蘭西斯科二世回到了自己的國土,在二十年的戰鬥中筋疲力盡,促進文化和經濟的復甦。1522年,法蘭西斯科二世在著名的比科卡會戰中站在神聖羅馬皇帝的一邊。1526年,他與法國國王法蘭索瓦一世、教皇克萊門特七世和佛羅倫薩共和國一起加入,並斯福爾扎城堡被圍攻。 (zh)
|