rdfs:comment
| - Framheim estis la nomo de la bazo de esploristo Roald Amundsen ĉe la Balengolfo en la Ross-Glacitavolo en Antarkto dum sia serĉado de la Suda Poluso. Ĝi estis uzata inter Januaro 1911 kaj Februaro 1912. (eo)
- Framheim war das Basislager der norwegischen Antarktis-Expedition (1910–12) unter der Leitung von Roald Amundsen. Während dieser Expedition wurde erstmals der geographische Südpol erreicht. Benannt wurde das Lager nach der Fram, einem vom norwegischen Schiffskonstrukteur Colin Archer speziell für den Einsatz in den Polarzonen gebauten Schiff, das der Polarforscher Fridtjof Nansen Amundsen für dessen Expedition überlassen hatte. (de)
- Framheim was the name of explorer Roald Amundsen's base at the Bay of Whales on the Ross Ice Shelf in Antarctica during his successful quest for the South Pole. It was used between January 1911 and February 1912. (en)
- Framheim était le nom de la base de l'explorateur Roald Amundsen à la baie des Baleines sur la barrière de Ross en Antarctique durant sa tentative de conquête du Pôle Sud. La cabane fut construite par morceaux par un maître charpentier, montée chez Amundsen en Norvège puis démontée pour être embarquée sur le Fram à destination de l'Antarctique. Le nom signifie littéralement « maison de Fram ». C'est un des premiers exemples d'une structure pré-fabriquée.
* Portail de l’Antarctique
* Portail de l’exploration (fr)
- Фрамхе́йм (норв. Framheim — «Фрамовский» дом) — стационарная база экспедиции Руаля Амундсена в Антарктиде, предназначенная для зимовки перед походом к Южному полюсу. Располагалась на шельфовом леднике Росса в Китовой бухте примерно в 4 км от морского побережья. В те времена считалось, что это область материка (судя по картам Росса 1842 г. и Шеклтона 1908 г., не было обламываний барьера с образованием айсбергов). Функционировала с 21 января 1911 г. по 30 января 1912 г. (ru)
- Framheim (Dom Frama) – baza polarna założona przez Roalda Amundsena w styczniu 1911 roku na Lodowcu Szelfowym Rossa. W latach 1911-1912 służyła uczestnikom wyprawy na biegun południowy jako schronienie i magazyn. (pl)
- 前进号之家(挪威語:Framheim)是挪威探险家罗尔德·阿蒙森在征服南极时,在罗斯冰架的鲸湾处设立的大本营。该营地由挪威木匠制造,在1911年1月至1912年2月之间使用,并在阿蒙森一行人离开后遭到废弃并深埋于雪中。随着罗斯冰架的冰层运动,该营地也落入南冰洋中。 (zh)
- Фрамгайм (норв. Framheim) — табір полярної експедиції Руаля Амундсена в Антарктиді, який використовувався для зимівлі перед походом на Південний полюс. Табір отримав свою назву від назви судна «Фрам», на якому сюди прибули полярники-дослідники. (uk)
- La Base Framheim (en noruego: Framheim, que se traduce como casa de Fram) fue la base del explorador de Noruega Roald Amundsen en la bahía de las Ballenas, en la barrera de hielo Ross de la Antártida durante su intento de conquistar el polo sur. Fue utilizada entre enero de 1911 y febrero de 1912. La cabaña fue construida en fragmentos por un maestro carpintero, montada en la casa de Amundsen en Noruega y después desmontada para poder embarcarla en el Fram con destino a la Antártida. Fue uno de los primeros ejemplos de estructura prefabricada. (es)
- Framheim, letterlijk "huis van de Fram" was de naam die Roald Amundsen gaf aan de basis die hij bouwde in de Bay of Whales op het Ross-ijsplateau in Antarctica als startpunt voor zijn tocht naar de zuidpool in 1911. Kern van de basis was de hut die in zijn opdracht in Noorwegen gebouwd door timmerman , en opgetrokken bij hem thuis vooraleer terug in segmenten afgebroken te worden voor de reis aan boord van de Fram naar Antarctica. Stubberud was dermate onder de indruk van Amundsen dat hij aanbood mee te gaan op de pooltocht wat deze accepteerde. (nl)
|