| rdfs:comment
| - نادي فورتونا دوسلدورف لكرة القدم (بالألمانية: Düsseldorfer Turn- und Sportverein) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثانية. تم تأسيس النادي في سنة 1895. (ar)
- El Fortuna Düsseldorf és un club de futbol alemany, de la ciutat de Düsseldorf, a Rin del Nord-Westfàlia. Va ser fundat en 1895 i juga a la Bundesliga alemanya. A nivell d'Alemanya ha guanyat la Lliga (1933) i la Copa (1979 i 1980); i a nivell europeu quedà subcampió de la Recopa d'Europa (1979) i campió del (1989). (ca)
- Η Φορτούνα Ντύσσελντορφ (γερμανικά: Fortuna Düsseldorf) είναι γερμανικός αθλητικός σύλλογος από το Ντύσσελντορφ που ιδρύθηκε το 1895. Αγωνίζεται στην Α΄ κατηγορία του γερμανικού πρωταθλήματος. Η έδρα της είναι το Merkur Spiel-Arena, 54.600 θέσεων. Η ομάδα έχει κατακτήσει 1 φορά το Γερμανικό Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου το 1933 και δύο Κύπελλα Γερμανίας το 1979 και 1980. (el)
- Fortuna Düsseldorf (izen osoa Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V.), Alemaniako Düsseldorf hiriko futbol taldea da. Liga eta Kopa irabazteaz gain Kopa ere irabaziak badituen arren, gaur egun bigarren mailan ari da. (eu)
- Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V. [fɔɐ̯ˈtʰuːna ˈdʏsl̩ˌdɔɐ̯f] merupakan sebuah tim sepak bola Jerman yang bermain di Bundesliga. Didirikan pada tanggal 5 Mei 1895. Berbasis di Düsseldorf. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Merkur Spiel-Arena yang berkapasitas 54.600 penonton. (in)
- 포르투나 뒤셀도르프(Fortuna Düsseldorf)는 독일 노르트라인베스트팔렌주 뒤셀도르프에서 가장 큰 축구 클럽으로, 현재 2. 분데스리가에서 활동하고 있다. 일반적인 약어로 Fortuna라고 지칭하며, 간단히 F95라고도 표기한다. 클럽의 주요 역사로는 1933년 독일 챔피언, 1979년 UEFA 컵 위너스컵 우승, 1979년, 1980년 독일 DFB 포칼 우승을 꼽을 수 있다. 2011-12시즌을 3위로 마감하고 분데스리가 16위 팀인 헤르타 BSC 베를린과의 플레이오프에서 1승 1무(원정 2:1승, 홈 2:2무)를 기록하여 푸스발-분데스리가로 승격되었다. 이후 곧바로 강등 당하며 2013년부터 2018년까지 2. 분데스리가에 머물다 2017-18 시즌을 우승하며 2018-19 시즌 분데스리가로 승격했다. 2019-20 시즌은 포르투나의 분데스리가 25번째 시즌이었으며 리그를 17위로 마무리하며 강등되었다. (ko)
- デュッセルドルファー・トゥルン＝ウント・シュポルトフェアアイン・フォルトゥナ1895エー・ファウ（Düsseldorfer Turn- und SportvereinFortuna 1895 e.V.）は、ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフを本拠地とするサッカークラブチーム。通称F95。2021-22シーズンはブンデスリーガ2部に所属する。 (ja)
- Fortuna Düsseldorf is een Duitse betaaldvoetbalclub uit Düsseldorf. De club is opgericht in 1895 en speelt haar thuiswedstrijden in de Merkur Spiel-Arena, die plaats biedt aan 54.600 toeschouwers. (nl)
- Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori. Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona. (it)
- Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Düsseldorfie. Został założony w 1895 roku. (pl)
- «Форту́на» ( (инф.)) — немецкий футбольный клуб из Дюссельдорфа. В настоящее время выступает во Второй Бундеслиге. (ru)
- 福尔图娜杜塞尔多夫（）是位於德國北莱茵-威斯特法伦杜塞尔多夫的職業足球會，現時在德國足球乙級聯賽中作賽。 (zh)
- «Фортуна» (нім. «Fortuna Düsseldorf») — німецький футбольний клуб з Дюссельдорфа. Заснований 5 травня 1895 року. (uk)
- Fortuna Düsseldorf (celým názvem: Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Düsseldorf v Severním Porýní-Vestfálsku. Založen byl 5. května 1895 pod názvem Turnverein Flingern 1895. Svůj současný název nese od roku 1919. Od sezóny 2018/19 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu ESPRIT arena s kapacitou 54 600 diváků. (cs)
- Fortuna Düsseldorf (plena nomo: Düsseldorfer Turn- und Sportclub Fortuna 1895, do duseldorfa gimnastika kaj sporta klubo Fortuna 1895) estas sporta klubo el la urboparto Flingern de la germania urbo Düsseldorf (Duseldorfo). Kutimaj mallongigoj estas Fortuna aŭ - en aludo al la kluba emblemo - F95. La klubo aparte konatas pro sia profesia futbala teamo: Ĝi en 1933 gajnis la germanan ĉampionecon de futbalo, en 1979 kaj 1980 atingis la nacian pokalon de futbalo kaj en 1979 ankaŭ la finalon de la UEFA-pokalo de pokalvenkintoj. Ekde la jaro 1987 la teamo tamen dumtempe ne tre sukcesis - la klubo partoprenis en la jaroj 1966/1967, 1971 ĝis 1987, 1989 ĝis 1992 kaj laste de 1995 ĝis 1997 en la unua germania ligo de futbalo - Bundesliga, inter tiuj periodoj konkursis en pli malaltaj ligoj, kaj laŭ (eo)
- El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español, Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país, tras descender de la Bundesliga en la temporada 2019-20. (es)
- Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., commonly known as Fortuna Düsseldorf (pronounced [fɔʁˈtuːna ˈdʏsl̩dɔʁf]), is a German football club in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, which competes in the 2. Bundesliga. (en)
- , vollständiger Name: Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e. V., ist ein Sportverein aus Düsseldorf. Gängige Kurzbezeichnungen sind Fortuna bzw. die Fortunen oder – in Anspielung auf das Vereinslogo – F95. Nach der Herkunft aus dem früheren Arbeiterviertel Flingern wird gelegentlich die Bezeichnung die Flingeraner benutzt. Der Schwerpunkt des Sportvereins liegt auf dem Fußball, es bestehen aber auch Abteilungen für Handball, Laufsport und Triathlon. Größte Erfolge der Vereinsgeschichte waren der Gewinn der deutschen Fußballmeisterschaft im Jahr 1933, das Erreichen des Finales des Europapokals der Pokalsieger 1979, in dem die Fortuna in der Verlängerung dem FC Barcelona unterlag, und zwei DFB-Pokalsiege 1979 und 1980 gegen Hertha BSC und den 1. FC Köln. Ab den 1980er Jahren geri (de)
- Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 51 500 places, la Merkur Spiel-Arena. Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980. (fr)
- Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V. é uma agremiação alemã, sediada em Düsseldorf, na Renânia do Norte-Vestfália. As maiores conquistas do clube são o título do Campeonato Alemão de 1933 e as duas conquistas da Copa da Alemanha, em 1978–79 e em 1979–80, além da presença na final da Taça das Taças ou, na designação brasileira, Recopa Européia (na época, a segunda competição de clubes mais importante na UEFA), em 1979. (pt)
- Fortuna Düsseldorf Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V. är en tysk fotbollsklubb i Düsseldorf. Fortuna Düsseldorf har spelat många säsonger i Bundesliga. De har en längre tid spelat i Regionalliga Nord (senare 3. Liga) men har ett stolt förflutet med en rad finaler i tyska cupen (DFB-pokal) och landslagsspelare. Storhetstider har varit under 1930-talet och 1970-talet, då man bland annat tog sig till final i europeiska cupvinnarcupen. Säsongen 2008/09 säkrade man avancemang till 2. Bundesliga. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)