| rdfs:comment
| - كوكبة الكور (بالإنجليزية: The Furnace)؛ وتدعى باللاتينية: Fornax. يعتبر برج الكور من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الشمالي، ويتراءى للناظر بين خطي عرض 50 درجة شمالاً و90 درجة جنوباً، ويعتبر شهر أيلول من أفضل الأوقات لمشاهدته. من المجرات النجمية الموجودة في برج الكور: NGC 1097, NGC 1316, NGC 1365, NGC 1380, NGC 1399, NGC 1398, NGC 1404. وأما السدم: NGC 1360. وأما أهم النجوم الموجودة في برج الكور فهي: ألفا الكور (نجم الكور). (ar)
- El Forn (Fornax) és una constel·lació austral a la qual va donar nom per primera vegada Nicolas-Louis de Lacaille, amb el nom de Fornax Chemica ('Forn químic', en llatí).
*
*
* (ca)
- Pec je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Zavedl ho Nicolas Louis de Lacaille v roce 1754 původně jako Chemickou pec lat. Apparatus Chemicus anebo Fornax Chemica) na počest svého přítele Antoina Lavoisiera. (cs)
- Forno estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Der Chemische Ofen, lateinisch Fornax, ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Fornax edo Labea —latinez: Fornax— Nicolas Louis de Lacaillek ezarritako konstelazio austral bat da, hasiera batean, Fornax Chemica (latinez, labe kimiko) izenarekin ezarri zuen. (eu)
- Fornax (el horno) es una constelación austral que fue introducida por Nicolas Louis de Lacaille bajo el nombre de Fornax Chemica (latín para horno químico). (es)
- Réaltbhuíon dheisceartach is ea an Fhoirnéis, a chruthaigh an tAb Nicolas Louis de Lacaille sna blianta 1751-52. Fornax Chemica a thug sé uirthi mar ainm Laidine – rud a chiallaíonn " cheimiceach" – ach giorraíodh an t-ainm seo idir sin is tráthas. Fornax an t-ainm Laidine a thugtar uirthi sa lá ata inniu ann. (ga)
- Fornax adalah sebuah rasi bintang yang terletak di belahan langit selatan. Namanya merupakan bahasa Latin untuk tungku. Rasi ini diperkenalkan pada abad ke-18 dan sekarang menjadi anggota 88 rasi bintang modern. (in)
- Le Fourneau est une constellation peu lumineuse de l'hémisphère sud. (fr)
- La Fornace (in latino Fornax) è una costellazione meridionale introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome di Fornax Chemica (Fornace Chimica). È oggi una delle 88 costellazioni moderne, e il suo nome è stato abbreviato. (it)
- Oven (Fornax, afkorting For) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 1u44m en 3u48m en tussen declinatie −24° en −40°. Het komt op de breedte van de Benelux nauwelijks boven de zuidelijke horizon uit en is slecht te zien. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. De oorspronkelijke benaming was Fornax Chymiae (= Chemische Oven). Bode gebruikte de benaming Apparatus Chemicus (= Scheikundig Gereedschap). (nl)
- 화로자리(라틴어: Fornax, [ˈfɔrnæks])는 남쪽 하늘의 별자리로, 1756년에 라카유(Nicolas Louis de Lacaille)가 도입하였다. 화학로자리라고도 부른다. fornax는 화로를 뜻하는 영어 단어 furnace에서 유래하였다. (ko)
- ろ座（ろざ、炉座、Fornax）は、南天の星座の1つ。 星の固有名称はなく、明るい星もない地味な星座であるが、そのような領域は、一方では深宇宙探査に適しているとも言える。下掲の極めて遠い天体の発見はその一例であろう。また、やろ座ウォールといった大規模構造の存在も確認されている。 (ja)
- Piec (łac. Fornax, dop. Fornacis, skrót For) – mały, 41. co do wielkości, gwiazdozbiór nieba południowego. Pierwotna nazwa, nadana w 1756 roku przez Nicolasa-Louisa de Lacaille, brzmiała Piec chemiczny (łac. Fornax chemica). Chciał on w ten sposób uhonorować francuskiego chemika Antoine Lavoisiera, badacza m.in. reakcji spalania. Nazwa została zmieniona na obecną przez Międzynarodową Unię Astronomiczną w 1928 roku. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: około 35. W Polsce gwiazd tej konstelacji najlepiej wypatrywać w listopadzie, nisko nad południowym horyzontem, mając na uwadze, że górują zaledwie 15° nad horyzontem, poniżej gwiazdozbioru Erydanu. (pl)
- Ugnen (Fornax på latin) är en relativt svag stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är nu en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- 尽管这个星座不是很偏南，但直到1752年才由法国天文学家拉卡伊对它进行了描述。这个星座没有星等超过+4的星，但实际上该星座却包含一个拥有多种天体的星系群。它位於波江座旁邊，鯨魚座南方，象徵化學熔爐。使用8英寸(20厘米)或更大望远镜才能看见它。 2014年NASA公布了这一地区的哈勃超深空照片和解说影片。在天炉座的区域的最遥远的地方包含了约1万个星系，距离地球约140亿光年。 (zh)
- Печь (лат. Fornax) — тусклое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 397,5 квадратного градуса, содержит 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. (ru)
- Піч (лат. Fornax) — сузір'я південної півкулі неба, містить 57 зірок видимих . Найкращі умови видимості ввечері у грудні-січні (низько над південним горизонтом). (uk)
- Η Κάμινος (Λατινικά: Fornax, συντομογραφία: For) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille, ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός και συνορεύει με 4 άλλους αστερισμούς, που είναι οι εξής: Ηριδανός, Κήτος, Γλύπτης και Φοίνιξ. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, δηλαδή παρά το γεγονός ότι βρίσκεται ολόκληρη στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, η Κάμινος είναι ορατή στο σύνολό της από την Ελλάδα τις νύχτες από τον Σεπτέμβριο ως τον Ιανουάριο. (el)
- Fornax (/ˈfɔːrnæks/) is a constellation in the southern celestial hemisphere, partly ringed by the celestial river Eridanus. Its name is Latin for furnace. It was named by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1756. Fornax is one of the 88 modern constellations. It is the 41st largest constellation in the night-sky, occupying an area of 398 square degrees. It is located in the first quadrant of the southern hemisphere (SQ1) and can be seen at latitudes between +50° and -90° during the month of December. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)