rdfs:comment
| - Основні напрями зовнішньополітичного курсу Ісландії визначаються членством країни у НАТО, військово-політичним співробітництвом із США, багатосторонніми зв'язками з Європейським Союзом, північноєвропейськими країнами (у тому числі з Норвегією, яка не є членом ЄС), особливо з екологічних та природоохоронних питань. Ісландія є членом НАТО, Північної ради, Організації економічного співробітництва і розвитку, Міжнародного валютного фонду, Світового банку, ООН і її спеціалізованих організацій, а також Ради Європи і Європейської асоціації вільної торгівлі. Ісландія не є членом Європейського союзу. Головна причина — існування квот на рибальство, основну галузь економіки країни. (uk)
- Iceland took control of its foreign affairs in 1918 when it became a sovereign country, the Kingdom of Iceland, in a personal union with the King of Denmark. As a fully independent state, Iceland could have joined the League of Nations in 1918, but chose not to do so for cost reasons. It negotiated with Denmark to initially carry out most of its foreign relations, while maintaining full control. Denmark appointed a diplomatic envoy (Ambassador) to Iceland in 1919 and Iceland reciprocated in 1920, opening an Embassy in Copenhagen. Iceland established its own Foreign Service in April 1940 when Denmark became occupied by Nazi Germany and ties between the two countries were severed. The Republic of Iceland was founded in 1944. The Icelandic foreign service grew slowly in the post-WWII period, (en)
- Исландия получила контроль над своей внешней политикой в 1918 году, когда стала суверенным государством Королевство Исландия в личной унии с королем Дании. Как полностью независимое государство Исландия могла вступить в Лигу Наций, но предпочла не делать этого из-за стоимости членства в организации. Первоначально Исландия делегировала поддержание большей части своих внешнеполитических связей Дании, сохраняя при этом полный контроль. Дания назначила посла в Исландию в 1919 году, а Исландия ответила взаимностью в 1920 году, открыв посольство в Копенгагене. Исландия создала свое собственное внешнеполитическое ведомство в апреле 1940 года, когда Дания была оккупирована нацистской Германией и связи между двумя странами были разорваны. Республика Исландия была основана в 1944 году. В период посл (ru)
|