rdfs:comment
| - من أجل سما هو فيلم وثائقي تم إنتاجه في سوريا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2019، الفيلم من إخراج وعد الخطيب و المخرج البريطاني إدوارد واتس، فاز الفيلم بجائزة بافتا لافضل فيلم وثائقي، ومرشح لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي. (ar)
- Für Sama (Originaltitel: For Sama) ist ein britisch-syrischer Dokumentarfilm von Waad al-Kateab und Edward Watts aus dem Jahr 2019, der sich mit dem Syrischen Bürgerkrieg befasst. Der Film wurde 2020 für den Oscar als bester Dokumentarfilm nominiert und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. In Deutschland war Für Sama Eröffnungsfilm des Human Rights Film Festival Berlin 2019 und hatte 2020 seinen offiziellen deutschen Kinostart. (de)
- For Sama (arabieraz: من أجل سما, ‘min ajl sama‘) 2019ko eta zinema zuzendariaren film dokumentala da. (eu)
- Pour Sama (For Sama) est un film documentaire anglo-américain réalisé par Waad al-Kateab et sorti le 9 octobre 2019. (fr)
- 『娘は戦場で生まれた』(For Sama)は、と監督による2019年のドキュメンタリー映画である。 ワールド・プレミアは2019年3月11日にサウス・バイ・サウスウエストで行われ、長編ドキュメンタリーコンペティションの審査員大賞と観客賞を獲得した。 (ja)
- Alla mia piccola Sama (For Sama) è un film documentario del 2019 diretto da ed . (it)
- For Sama (Arabisch: من أجل سما) is een documentairefilm uit 2019, geproduceerd en verteld door en geregisseerd door Al-Kateab en Edward Watts. (nl)
- 《사마에게》(아랍어: برای سماء, 영어: For Sama)는 시리아 내전을 취재한 2019년작 다큐멘터리 영화이다. 시리아인 시민기자 와드 알카팁(가명)이 내전 중 알레포에서 벌어진 5년간의 일을 촬영하여 기록한 작품이다. 필름 안에서 와드는 친구이자 의사인 함자와 결혼하여 딸 사마를 낳고, 전장 속에서 딸을 키운다. 그녀는 '우리가 무엇을 위해 싸웠는지 알아주길 바란다. 시리아의 참상은 지나간 역사가 아니라 현재 진행 중'이라고 말했다. 2019년 3월 SXSW에서 공개되었으며, 2019년 칸 영화제에서 최우수 다큐멘터리상을, 제73회 영국 아카데미 영화상 다큐멘터리상을 수상했다. (ko)
- «Для Самы» (араб. من أجل سما, англ. For Sama) — документальный фильм 2019 года, снятый в Алеппо во время гражданской войны в Сирии. (ru)
- For Sama é um documentário anglo-sírio-estadunidense de 2019 dirigido por Waad Al-Kateab e Edward Watts. Apresentado no South by Southwest em 11 de março de 2019, segue a história de al-Kateab, uma mãe que encara a revolta em Aleppo durante a Guerra Civil Síria. Como reconhecimento, foi indicado ao Oscar de melhor documentário na edição de 2020. (pt)
- For Sama (Arabic: من أجل سما, romanized: min ʾajl Samā) is a 2019 documentary film produced and narrated by Waad Al-Kateab, and directed by Waad Al-Kateab and Edward Watts. The film focuses on Waad Al-Kateab's journey as a journalist and rebel in the Syrian uprising. Her husband is Hamza Al-Kateab, one of the few doctors left in Aleppo, and they raise their daughter Sama Al-Kateab during the Syrian Civil War. The film had its world premiere at the South by Southwest festival on March 11, 2019, where it won the Documentary Feature Competition's Grand Jury and Audience Awards. (en)
|