| rdfs:comment
| - حركة فوكولاري هي منظمة عالمية تهدف إلى نشر أفكار السلام و الأخوة الإنسانية (ar)
- Hnutí Fokoláre (Movimento dei Focolari), druhým názvem Dílo Mariino (Opera di Maria), je celosvětové ekumenicky otevřené převážně katolické hnutí, které v roce 1943 založila v Tridentu na pozadí zmaru působeného světovou válkou skupina děvčat ve věku 15–25 let v čele s katoličkou Chiarou Lubichovou. V roce 1964 schválil papež Pavel VI. stanovy hnutí. Klade si za cíl přispívat ke všeobecnému bratrství a budovat jednotu velké lidské rodiny na základě Ježíšovy modlitby „aby všichni byli jedno“ (Jan 17,21). Klade důraz na dialog uvnitř církve i mezi církvemi a náboženstvími a s osobami jiného přesvědčení. (cs)
- Die Fokolarbewegung (Offizieller deutscher Name: Werk Mariens) ist eine 1943 von der damals 23-jährigen Chiara Lubich in Trient (Italien) gegründete katholische Geistliche Gemeinschaft. Die Fokolarbewegung zählt weltweit ca. 140.000 offizielle Mitglieder in 182 Ländern; etwa zwei Millionen Menschen stehen mit ihr in lockerem Kontakt oder unterstützen einzelne Projekte. Der Name (italienisch „focolare“, auf Deutsch eigentlich „Heim“, focoli = Herd, bezeichnet die Feuerstelle der früheren Bauernhäuser in den italienischen Bergdörfern als Versammlungsstätte der Familie) soll auf die Wärme und Geborgenheit einer Familie hinweisen. (de)
- Fokolareen mugimendua (italieraz: focolare, "sutondoa") edo Mariaren obra (latinez: Opus Mariae), bakea, eraberritze espirituala eta elkarrizketa ekumenikoa sustatzea helburu duen erakunde katolikoa da. Chiara Lubichek sortu zuen higikundea 1943an, Trenton (Italia), hiri hau Bigarren Mundu Gerrako bonbardaketak pairatzen ari zelarik. (eu)
- 포콜라레 운동(Focolare Movement)은 1943년 이탈리아 북부 트렌토에서 창설자인 (Chiara Lubich)을 중심으로 시작되어, 이탈리아 전역과 유럽, 현재는 전세계적으로 전개되고 있는 가톨릭의 사도직 활동 단체이다. 마리아의 사업회라고도 불린다. 제2차 세계대전 동안 트렌토시가 폭격에 휩싸여 있을 때 이 운동은 시작되었다. 이탈리아어로 '벽난로'를 뜻하는 포콜라레(Focolare)는 분열과 갈등으로 얽힌 세상에 '서로 간 사랑과 모든 이의 일치'를 목적으로 창설된 영성 운동이다. 포콜라레 운동은 어른부터 젊은이, 청소년들, 어린이, 유아들에 이르기까지 누구나 참여할 수 있으며, 가정을 이루고 생활하는 사람뿐만 아니라, 주교, 사제, 수도자와 같은 평신도가 아닌 사람들도 참여하고 있다. 18개 분야의 활동이 있으며, 주된 활동으로 새인류 운동, 새가정 운동, 청소년 운동, 새본당 운동, 사제 운동, 남녀 수도자 운동 등이 있다. 이 운동에 속한 (Gen Verde)와 (Gen Rosso) 공연단이 우리나라에서 공연을 하기도 했다. (ko)
- De Focolarebeweging (vaak kortweg het Focolare genoemd) is een katholieke waarbinnen een verenigde wereld als belangrijkste boodschap geldt. Samen een. (nl)
- フォコラーレ運動 (The Focolare Movement) は、さまざまな活動を通して友愛による世界の団結を目指した、キリスト教を中心とした国際運動。また、それに参加し運動を促進する団体である。（1920-2008）により1962年にイタリアのトレントで本部が設立され、現在日本を含み世界中で約10万人以上の人々がこの運動に参加している。「フォコラーレ」はイタリア語で「炉床/家庭」を意味し、フォコラーレの人々は私たち人間が皆、互いを愛しは助け合い、他人と家族のように接することを理想としている。 (ja)
- Focolari (z wł. focolare – ognisko) – katolicki ruch religijny założony w 1943 roku w Trydencie, we Włoszech, przez Chiarę Lubich. Nazwa oficjalna ruchu to „Dzieło Maryi”. (pl)
- Фоколяры (итал. Movimento dei focolari) — католическое движение, которое основала Кьяра Любич в 1943 году. Фоколяры живут небольшими общинами. Их цель — стремиться к миру и единству, заповеданным в Евангелии, «преодолевая вековые предрассудки». Сегодня общины действуют более чем в 180 странах мира. Движение насчитывает более двух миллионов последователей и имеет экуменическую направленность. Кроме католиков в них входят православные, протестанты, англикане, представители нехристианских религий, а также те, кто не исповедует никакой религии. (ru)
- 普世博爱运动（英語：Focolare Movement）是1943年在意大利特伦托建立的国际性组织，它促进了世界的团结和博爱。它的建立者是罗马天主教徒卢嘉勒，现在主要在天主教、基督教各派之间的联系紧密，1982年，它的信仰者超过100,000信徒。它的名字来源意大利语词汇“hearth”或“family fireside。 (zh)
- El Moviment dels Focolars o Obra de Maria és un associació de fidels dins de l'Església catòlica, amb la finalitat de promoure la unitat i la fraternitat universal en l'amor al proïsme, (part de les seves premisses és l'anomenada regla d'or, present en gairebé totes les religions), per la qual es caracteritza per la seva forta vocació a l'ecumenisme i al diàleg interreligiós. (ca)
- La Fokolar-Movado (itale Movimento dei focolari) estas internacia katolika organizaĵo, kiu en 1943 fondiĝis fare de la tiutempe 23-jaraĝa italino Chiara Lubich en Trento kaj antaŭenigas la idealojn de unueco kaj universala frateco. Ekzistas faka Esperanto-asocio de la nomo Esperanto-grupo en la Fokolar-Movado. Inter 1961 kaj 1964 aperis Nova Civito, la esperantlingva eldono de la revuo Città Nuova de la Fokolar-movado. Ekde 1997 aperas Nova Urbo, "novaĵletero de la Fokolar-movado", hodiaŭ surreta bulteno kvaronjara. (eo)
- The Focolare Movement is an international organization that promotes the ideals of unity and universal brotherhood. Founded in Trent, northern Italy, in 1943 by Chiara Lubich as a Catholic movement, it remains largely Roman Catholic but has strong links to the major Christian denominations and other religions, or in some cases with the non-religious. (en)
- El Movimiento de los Focolares u Obra de María es un movimiento eclesial dentro de la Iglesia católica, fundado por Chiara Lubich en Trento durante el periodo de posguerra, caracterizado por su vocación al ecumenismo y al diálogo interreligioso. Entre sus objetivos está el promover la unidad y la fraternidad universal en el amor al prójimo. Parte de sus premisas es la llamada regla de oro, presente en casi todas las religiones. La palabra "focolar" es un italianismo que significa "fuego del hogar", haciendo alusión a la atmósfera cálida y protectora de la familia. (es)
- Gerakan Focolare adalah sebuah cara hidup dalam sebuah kehidupan sehari-hari atau dalam bahasa Italia lebih dikenal dengan "Uomo mondo", "un altra umanità" dalam artian lain " berdialog kepada semua orang". Focolare yang lahir pada 1943 di Trento, Italia utara oleh Chiara Lubich bukan karena keinginan pendirinya namun atas Inspirasi Roh Kudus melalui Maria ibu Yesus / Nabi Isa Almasih. Meskipun anggota utama adalah Katolik Roma, namun sekarang ini mempunyai hubungan dengan agama lain dan bahkan dengan orang yang tidak beragama sekalipun. Dia juga disebut "Opera di Maria" artinya karya Ibu Maria / Maryam (Al'quran) ibu Yesus/ Nabi Isa Almasih. Gerakan ini hadir di 185 negara dan anggotanya mencapai lima juta orang. Focolare berarti "tempat perapian/pendiangan di rumah"(pemanas api yang bias (in)
- Le Mouvement des Focolari est l'un des « nouveaux mouvements ecclésiaux » qui ont fleuri au sein de l'Église catholique romaine dans la seconde moitié du XXe siècle. Il a été fondé en 1943 à Trente en Italie par Chiara Lubich. Ancré dans la spiritualité catholique, particulièrement mariale, le mouvement se veut néanmoins ouvert à tous les chrétiens voire aux fidèles d'autres religions ou aux personnes sans appartenance religieuse. Il se veut également ouvert à tous, sans distinction d'origine, d'âge ou de culture. Son objectif général est l'engagement pour l'unité et la fraternité au sein de l’Église et de la société, en famille, dans le monde économique et socio-culturel, en politique, dans les relations entre personnes riches et pauvres et entre les peuples. (fr)
- Il Movimento dei focolari, ufficialmente Opera di Maria, è un movimento internazionale di rinnovamento spirituale e sociale che mira a contribuire all'unità della famiglia umana secondo il mandato evangelico “Che tutti siano uno” (17,21). Nato nella Chiesa cattolica, vi aderiscono anche cristiani di altre Chiese, seguaci di diverse religioni e persone di convinzioni non religiose. È caratterizzato dalla vocazione al dialogo, a costruire ponti e rapporti di fratellanza tra singoli, popoli, ambiti sociali e culturali. (it)
- Obra de Maria, também conhecido como Movimento Focolare, é um movimento católico fundado por Chiara Lubich em 1943 na cidade de Trento, norte da Itália. É considerado um movimento fundamentalista totalitário e conservador. O Movimento se insere na chamada Espiritualidade da Comunhão, que também se faz presente em vários outros movimentos e segmentos da Igreja Católica, enraizado no que chamam de Carisma da Unidade. (pt)
- Focolare är en kristen ekumenisk rörelse som grundades av Chiara Lubich (1920-2008) i Trento under andra världskriget. Rörelsen kom med tiden att sprida sig utanför Romersk-katolska kyrkan och bedriver numera även religionsdialog med företrädare för andra religioner. Rörelsen bedriver mycket socialt arbete och har arbetat för försoning mellan folk och kyrkor. Rörelsen är en utpräglad lekmannarörelse även om det finns präster och biskopar bland dess sympatisörer. Det finns inget formellt medlemskap, men vissa av dess medlemmar lever i kommuniteter. (sv)
- Рух Фоколяре (Focolare — «родинне вогнище») — католицький рух, створений мирянкою К'ярою Любіх після 1943 року. Сповідує мир і єдність, заповідані в Євангелії. Статут руху схвалений Святим Престолом у Ватикані. Під час Другої світової війни К'яра Любіх разом з іншими жінками заснувала християнську спільноту для поширення християнських ідеалів життя, допомоги один одному і ближнім. Перші її зібрання та читання Євангелії проходили в бомбосховищі під час бомбардування її рідного міста Тренто. Головою Фоколяре за статутом є жінка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)