| rdfs:comment
| - فلوريس الثاني، كونت هولندا (بالألمانية: Florens II.) (أو فلوريس البدين) (ولد حوالي 1085 في فلاردينجن، جنوب هولندا، هولندا، حكم 1091 – 2 مارس، 1121) كان الأول من سلالة السكان الأصليين لمقاطعة هولندا الذي سمي نفسه كونت هولندا. (ar)
- Florenci II d'Holanda anomenat el gros,(Vlaardingen cap a 1085 - 2 de març de 1122), va ser comte d'Holanda des 1091 a 1122. Era fill de Teodoric V, comte d'Holanda, i de Otelindis de Saxònia. (ca)
- Graf Florens II. der Dicke von Holland (* um 1080; † 2. März 1122) war der Sohn des Grafen Dietrich V. von Holland und Ulfhild. (de)
- Ο Φλόρις Β΄ ο παχύς (Floris II van Holland, 1091 - 2 Μαρτίου 1122) από τον Οίκο της Ολλανδίας ήταν κόμης της Ολλανδίας (1091-1121). (el)
- Floris II, called Floris the Fat (c. 1085 – 2 March 1121) was the first from the native dynasty of Holland to be called Count of Holland, reigning from 1091 until his death. (en)
- Florent II de Hollande (en néerlandais : Floris II van Holland), surnommé « Florent le Gros » (en néerlandais : « Floris de Dikke »), né à Flardingue vers 1085 et mort le 2 mars 1121, est comte de Hollande de 1091 à 1121. Il est le fils de Thierry V, comte de Hollande, et d'Oethilde que l'on dit de Saxe. (fr)
- Fiorenzo II d'Olanda, detto il Grosso; in olandese Floris II van Holland, bijgenaamd de Vette of de Dikke (Vlaardingen, 1085 circa – 2 marzo 1121), fu il nono (secondo gli Annales Egmundani, fu l'ottavo) conte d'Olanda dal 1091 alla sua morte. Fu il primo ad essere citato col titolo di conte d'Olanda; i suoi predecessori venivano citati come conti della Frisia. (it)
- フロリス2世（オランダ語: Floris II van Holland, 1085年頃 - 1121年3月2日）は、ホラント伯（在位：1091年 - 1121年）。なお1101年に正式にホラント伯の称号が成立する以前は、西フリースラントの伯爵という身分だった。フロリス肥満伯（オランダ語: Floris de Dikke）とも呼ばれる。 (ja)
- Floris II (ca. 1084 – 2 maart 1121) bijgenaamd de Vette of de Dikke, was de eerste Friese graaf die in teksten 'graaf van Holland' genoemd werd ("Florentius comes de Hollant"). Dit was in een oorkonde van bisschop Burchard van Lechsgemünd van Utrecht, geproduceerd in het jaar 1101. Geschiedschrijvers laten daarom vaak bij Floris II het graafschap Holland beginnen en de periode van West-Frisia eindigen. (nl)
- Floris II av Holland, född 1085, död 1121, var regerande greve av Holland 1091–1121. (sv)
- Флорис II (Флорис Толстый; нидерл. Floris II de Vette, нем. Florenz (Florens) II. der Dicke, лат. Florentius II; около 1080 — 2 марта 1121) — граф Западной Фрисландии (Голландии) с 1091 года из династии Герульфингов. (ru)
- Floris II Gruby (hol. Floris II de Dikke; ur. ok. 1085 w Vlaardingen, zm. 2 marca 1121) – dziewiąty hrabia Holandii z rodu Gerolfingów od 1091 roku do swojej śmierci; pierwsza osoba nazwana hrabią Holandii w 1101 (wcześniej te tereny nazywano po prostu Fryzją). (pl)
- Florêncio II (Vlaardingen, ca. 1085 - ?, 2 de março de 1121) ou Florêncio, o Gordo, foi o primeiro da dinastia nativa da Holanda a ser chamado Conde da Holanda, de 1091 a 1121. Ele era filho do seu antecessor e Otilda. Florêncio II encerrou o conflito com o (que ele herdou de seu pai), provavelmente por tornar-se seu vassalo. Em 1101 ele foi dotado com o título de Conde da Holanda pelo bispo de Utrecht, depois de adquirir a Renânia (Leida e arredores) ('comes de Hollant', até esse momento, os domínios dos condes eram oficialmente referidos como Frísia). (pt)
- Флоріс II Гладкий (нід. Floris II de Vette; 1080/1085 — 2 березня 1121) — граф Голландії в 1091—1121 роках. За час його панування почалося поступове підвищення рівня Північного моря, що призвело до утворення затоки Зейдерзе, яке в свою чергу призвело до відокремлення Східної Фризії. (uk)
- 弗洛里斯二世（荷蘭語：Floris II van Holland，約1085年1121年3月2日），荷蘭伯爵，1091年至1121年在位。 (zh)
- Florencio II llamado el Gordo, nacido en Vlaardingen hacia 1085 y muerto el 2 de marzo de 1122, fue conde de Holanda desde 1091 a 1122. Era hijo de Teodorico V, conde de Holanda, y de Otelindis de Sajonia. Acabó con el conflicto con los obispos de Utrech que había mantenido su padre Teodorico V y que hay entender en el contexto de la querella de las Investiduras, una lucha de poder entre el papa y el emperador. En 1101, adquirió las tierras al borde del Rin. (es)
- Floris II (atau Floris si Gendut) (lahir skt. 1085 di Vlaardingen, Holland selatan, Belanda; bertakhta 1091 – 2 Maret 1121) merupakan yang pertama. Ia merupakan putra Dirk V dan Othilde. Floris II mengakhiri konflik dengan Keuskupan Utrecht (yang diwariskan oleh ayahandanya, dan juga pencerahan dari ), yang kemungkinan besar menjadi vasalnya. Pada tahun 1101 ia diberkahi dengan gelar oleh uskup Utrecht, setelah memperoleh Rhineland (Leiden dan sekitarnya) ('comes de Hollant', sampai pada saat wilayah-wilayah para comte secara resmi disebut sebagai Frisia). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)