| rdfs:comment
| - El florí és una moneda d'origen italià que es va usar a diverses parts d'Europa i que actualment és encara la unitat monetària de les Antilles Neerlandeses, Aruba i Hongria. El seu nom prové de la moneda d'or de Florència, el fiorino d'oro, anomenat així per la flor de lis representada a l'anvers, que era l'emblema heràldic de la ciutat (al revers hi figurava una imatge de sant Joan Baptista). El seu alt valor i el prestigi de la república florentina van fer que fos una de les monedes més cotitzades i populars del comerç internacional en els seus inicis, per la qual cosa fou molt imitada arreu d'Europa (a Itàlia, els Països Baixos, Polònia i, especialment, a Alemanya i Hongria), amb les mateixes característiques o bé només conservant-ne el nom. (ca)
- Der Florentiner (lateinisch Florenus, italienisch Fiorino d’oro, französisch Florin) war eine im Spätmittelalter in Europa weit verbreitete Währung. Er war eine von 1252 bis 1533 in Florenz geprägte Goldmünze. Der Name kommt vom Goldgulden der Stadt Florenz, genannt auch Florentiner Gulden, mit etwa 3½ Gramm, der ab dem 13. Jahrhundert auch außerhalb der Toskana benutzt wurde. Es gab allerdings regional noch andere Prägungen, beispielsweise in der Champagne und im Herzogtum Brabant. Gegenüber dem Florentiner konnte ihr Wert zwischen der Hälfte und dem Doppelten schwanken. (de)
- The Florentine florin was a coin struck from 1252 to 1533 with no significant change in its design or metal content standard during that time. It had 54 grains (3.49914114 grams, 0.1125 troy ounce) of nominally pure or 'fine' gold with a purchasing power difficult to estimate (and variable) but ranging according to social grouping and perspective from approximately 140 to 1,000 modern US dollars. The name of the coin comes from the Giglio bottonato (it), the floral emblem of the city, which is represented at the head of the coin. (en)
- Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ». Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales. (fr)
- Florin Firenze adalah sebuah koin yang digunakan dari 1252 hingga 1533 tanpa perubahan signifikan dalam desain atau standar kandungan logamnya selama waktu tersebut. Koin tersebut memiliki 54 emas murni atau halus (3.5368 gram, 0.1125 ) dengan sebuah daya beli yang sulit diperkirakan (dan variabel) tetapi berkisar dari sekitar 140 hingga 1000 dolar AS modern menurut pengelompokan sosial dan perspektif. (in)
- Fiorino – złota moneta papieska bita od XV wieku. 1 fiorino = 40 bolognini = 100 soldi (pl)
- 弗羅林（Florin）是1252至1533年間鑄造的一種金幣。它含有54格令金，正面是佛羅倫薩市徽百合花飾，又稱“Giglio bottonato”，背面是施洗約翰像。 弗羅林最初是由佛羅倫薩共和國鑄造的，14世紀時很多歐洲國家也開始自己鑄造弗羅林，他們鑄造的弗羅林會採用當地的徽章和銘文。 (zh)
- Η λέξη φλωρίνι ή φλορίνι (εξ ου και η ελληνική δημώδης ονομασία φλουρί, πληθ. φλουριά), αλλά και φιορίνι αναφέρεται στο όνομα αρκετών νομισμάτων, τα οποία είτε υφίστανται στη σημερινή εποχή, ή έχουν αντικατασταθεί από άλλα. Το όνομά του οφείλεται στη Φλωρεντία, όπου και κόπηκε για πρώτη φορά το 1252. Το -τότε- χρυσό φλωρίνι είχε καταστεί κοινά αποδεκτό στις εμπορικές συναλλαγές σχεδόν σε όλη την Ευρώπη για πολλούς αιώνες. Αργότερα ονομάστηκε αργυρό νόμισμα, που στην Αυστρία και Γερμανία διαιρούνταν σε 60 κρόιτσερ. Ακολουθεί κατάλογος με επιμέρους φλωρίνια ανά τον κόσμο (el)
- La florenca floreno estis monero stampita de 1252 ĝis 1533 sen grava ŝanĝo en sia desegno aŭ metala enhavo normiga dum tiu tempo. Ĝi havis 54 grenojn de teorie pura aŭ 'fajna' oro (tio estas ormoneroj de 3,5368 gramoj, 0,1125 "troy"-uncoj) kun aĉetopovo malfacile kalkulebla (kaj variebla) sed game laŭ la sociaj grupoj kaj rigardo el proksimume 140 ĝis 1000 modernaj Usonaj dolaroj. La nomo de la monero devenas el la Giglio bottonato (it), nome florsimbolo de la urbo, kiu estas reprezentata sur unu flanko de la monero. (eo)
- El florín (fiorino d'oro en italiano) fue una moneda medieval emitida en Florencia desde 1252, que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII, XIV y XV. A mediados del siglo XIII la República de Florencia era una potencia mercantil y económica en el Mediterráneo. Para consolidar su poder comercial comenzó a acuñar una moneda de alto valor que pudiera sustituir a las piezas de oro que habían sido la referencia internacional hasta el siglo XII: el sólido bizantino y el dinar islámico. (es)
- Artikulu hau Florentziako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Florin». Florina (italieraz fiorino d'oro) Erdi Aroko dirua izan zen, Florentzian igorria 1252tik eta Europan XIII. mendean eta XIV. mendean erreferentziazko urrezko txanpon bihurtu zena. XIII. mendearen erdialdean, Florentziako Errepublika Mediterraneoko potentzia bat zen arlo ekonomiko eta komertzialean. Bere botere komertziala sendotzeko, XII. mendea arte nazioarteko erreferentzia izan ziren urrezko txanponak ziren solido bizantziarra eta ordezkatu ahal izango zituen balio handiko txanpon bat igortzen hasi zen. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)