| rdfs:comment
| - أعتمد علم تريستان دا كونا في 20 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 2002 . ويتألف العلم من شعار نبالة جزر تريستان دا كونا في الجهة اليمنى منه على خلفية زرقاء ويوجد كذلك علم غتحاد جاك في الجهة اليسرى من العلم . (ar)
- Flago de Tristan da Cunha estis adoptita la 20-an de oktobro 2002 en proklamo farita de la Guberniestro de Sankta Heleno sub reĝa koncedo de la reĝino Elizabeto la 2-a. Antaŭ tio, kiel dependaĵo de Sankta Heleno, Tristan da Cunha uzis la flagon de Sankta Heleno por oficialaj celoj. La flago estas blua kun la blazono de Tristan da Cunha, kun centra ŝildo ornamita kun kvar flavaj albatrosoj kaj laŭflankita de du tristanaj rokaj palinuroj. Sub tio estas volvolibro kun la devizo de la teritorio: "Nia kredo estas nia forto". (eo)
- The flag of Tristan da Cunha was adopted on October 20, 2002, in a proclamation made by the Governor of Saint Helena under a Royal Warrant granted by Queen Elizabeth II. The flag is a blue ensign design, defaced with the coat of arms of Tristan da Cunha — a Tristan longboat above a Naval Crown, with a central shield decorated with four yellow-nosed albatross and flanked by two Tristan rock lobsters. Below this, there is a scroll with the territory's motto, Our faith is our strength. (en)
- 트리스탄다쿠냐 제도의 기는 2002년 10월 20일, 세인트헬레나의 총독이 엘리자베스 2세가 승인한 왕실의 칙령을 바탕으로 하여 작성된 포고령을 통해 제정되었다. 2002년 이전에는 세인트헬레나의 기를 사용하였으며, 공식적인 행사에서는 세인트헬레나의 기가 사용된다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며, 오른쪽에는 트리스탄다쿠냐 제도의 문장이 그려져 있다. (ko)
- トリスタンダクーニャの旗（トリスタンダクーニャのはた、Flag of Tristan da Cunha.）は、イギリスの海外領土であるトリスタンダクーニャの公式な旗である。2002年10月20日、エリザベス2世女王の勅許に基づき、セントヘレナと属領（現セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ）の総督の宣言により制定された。制定以前は、トリスタンダクーニャの島々では公式の場ではセントヘレナの旗を使用していた。 イギリス政府の旗ブルー・エンサインを基にし、左上にはユニオンジャックがあり、右の青地の中央にはが描かれている。紋章の盾の部分には黄色いくちばしのアホウドリが、上半分には青地に白で2羽ずつ、下半分には白地に青で2羽ずつ、上下左右で鏡写しになるよう描かれている。その上には兜とマント、海洋冠（Naval Crown）が描かれ、冠の頭上にはトリスタン独特のロングボートが描かれる。盾は左右から1匹ずつのトリスタン特産のロブスター、トリスタン・ロック・ロブスターに支えられ、盾の下の帯にはトリスタンダクーニャのモットー、「われらの信仰はわれらの強さ」（Our faith is our strength）が書かれている。
* 行政府の旗 (ja)
- De vlag van Tristan da Cunha werd aangenomen op 20 oktober 2002 en is een blauw Brits vaandel, dus een blauwe vlag met in het kanton de Britse vlag. Aan de rechterkant van de vlag staat het wapen van het gebied. Vóórdat deze vlag werd aangenomen, gebruikte men op Tristan da Cunha de vlag van Sint-Helena, het eiland van waaruit Tristan da Cunha bestuurd wordt. (nl)
- La bandiera di Tristan da Cunha è stata adottata il 20 ottobre 2002 in una proclamazione fatta dal Governatore di Sant'Elena su Royal Warrant concesso da Elisabetta II. Precedentemente, come dipendenza di Sant'Elena, Tristan da Cunha utilizzava la bandiera di questa dipendenza. La bandiera è una blue ensign con lo stemma di Tristan da Cunha ed è stata disegnata da Graham Bartram. (it)
- Flaga Tristan da Cunha — jeden z symboli dependencji Tristan da Cunha. Została przyjęta 20 października 2002 roku. Wzorowana na brytyjskiej banderze , jest to niebieski prostokąt z flagą Wielkiej Brytanii umieszczoną w kantonie oraz herbem wyspy w części swobodnej. Na herb ten składają się biało-niebieska tarcza, wewnątrz której znajdują się cztery lecące albatrosy, podrzymujące ją dwie langusty, zwieńczająca ją corona navalis oraz motto Our faith is our strength (pol. Nasza wiara jest naszą siłą). (pl)
- A bandeira da Ilha de Tristão da Cunha foi adoptada a 20 de Outubro de 2002 através de uma proclamação sob Requerimento Real feita pelo Governador de Santa Helena (território) concedida por Isabel II do Reino Unido. Anteriormente a essa data, como dependência de Santa Helena, a Ilha de Tristão da Cunha usava a bandeira de Santa Helena para as ocasiões oficiais. A bandeira é um pavilhão Britânico azul, carregado com o brasão de armas da Ilha de Tristão da Cunha. O criador da bandeira é o proeminente vexilologista - Graham Bartram. (pt)
- Tristan da Cunhas flagga antogs av Sankt Helenas guvernör den 20 oktober 2002. Tidigare hade man inte haft någon egen flagga utan använt Sankt Helenas flagga när det behövts. Flaggan är en så kallad med och skapades av vexillologen . (sv)
- Флаг островов Тристан-да-Кунья — один из государственных символов архипелага, был принят 20 октября 2002 года. Дизайн флага разработал Грехэм Бартрэм. Флаг представляет собой синие полотнище с соотношением сторон 1:2, в левом верхнем углу изображён флаг Великобритании, в правой половине отцентрирован герб островов Тристан-да-Кунья. В редких исключительных случаях наряду с флагом островов используется и флаг острова Святой Елены. Губернатор островов Тристан-да-Кунья использует , адаптированный к архипелагу с использованием местного герба. (ru)
- Die Flagge Tristan da Cunhas basiert wie die Flaggen der meisten Britischen Überseegebiete auf dem Blue Ensign, sie wurde am 20. Oktober 2002 eingeführt. Sie ist blau, führt außen das Wappen von Tristan da Cunha und den Union Jack in der Gösch. (de)
- Η σημαία του Τριστάν ντα Κούνια, έργο του σημαιολόγου Γκράχαμ Μπάρτραμ, καθιερώθηκε στις 20 Οκτωβρίου του 2002 με Βασιλικό Διάταγμα της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου από τον Κυβερνήτη της χώρας. Πριν από το 2002, το νησί χρησιμοποιούσε για επίσημες περιστάσεις τη σημαία της Αγίας Ελένης. (el)
- La bandera de Tristán de Acuña es el símbolo principal del archipiélago Tristán de Acuña en el Reino Unido. Fue adoptada el 20 de octubre de 2002 a través de una proclamación oficial de la misma hecha por el gobernador británico de Santa Elena bajo Real Orden de Isabel II del Reino Unido. Hasta esa fecha, se usó como enseña la bandera de Santa Elena, de la cual dependía administrativamente.
* Datos: Q818665
* Multimedia: Flags of Tristan da Cunha / Q818665 (es)
- Le drapeau de Tristan da Cunha est adopté le 20 octobre 2002 lors d'une proclamation faite par le gouverneur de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha en vertu d'un Royal Warrant accordé par la reine Élisabeth II. Précédemment, l'archipel de Tristan da Cunha, considéré comme une dépendance de Sainte-Hélène, utilisait le drapeau de Sainte-Hélène à des fins officielles. Il est conçu par le vexillologue Graham Bartram. (fr)
- Державний прапор Тристан-да-Куньї — затверджений у 2002. Архіпелаг входить до складу британської заморської території Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья. Співвідношення сторін прапора 1:2.На полотні синього кольору у лівому верхньому куті зображений прапор Великої Британії. З правої сторони розміщено герб Тристан-да-Куньї. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)