| rdfs:comment
| - أعتمد علم جامايكا في 6 آب - أغسطس من سنة 1962. (ar)
- Η σημαία της Τζαμάικα καθιερώθηκε στις 6 Αυγούστου του 1962, η οποία ήταν και η αρχική ημέρα της ανεξαρτησίας. Τα χρώματα που την αποτελούν είναι το πράσινο της ελπίδας για το καλύτερο αύριο και του αγροτικού πλούτου, το μαύρο που συμβολίζει τη δύναμη και τη δημιουργικότητα του λαού της χώρας και το χρυσό, σύμβολο του φυσικού πλούτου και της λάμψης του ηλίου. Η σημαία σχηματίζει ένα Χ, που θυμίζει το σταυρό στη σημαία της Σκωτίας. (el)
- Die Nationalflagge Jamaikas wurde am 6. August 1962 offiziell eingeführt. (de)
- The flag of Jamaica was adopted on 6 August 1962 (Jamaican Independence Day), the country having gained independence from the British-protected Federation of the West Indies. The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly). It is currently the only national flag that does not contain a shade of the colours red, white, or blue. (en)
- Jamaikako bandera 1962ko abuztuaren 6an erabakitakoa da. Bandera kolore beltz, berde eta horiz osatuta dago. Beltzak jamaikarren indarra eta sormena adierazten du; horiak eguzki argia eta bertako aberastasun naturala; eta berdeak etorkizunerako esperantza eta nekazal aberastasuna. (eu)
- 자메이카의 국기는 1962년 8월 6일 영국으로부터 독립함과 동시에 제정되었다. 국기 가운데에는 X자 모양의 노란색 성 안드레아 십자가 그려져 있으며 십자가 왼쪽과 오른쪽에는 검은색 삼각형, 십자가 위쪽과 아래쪽에는 초록색 삼각형이 그려져 있다. 노란색은 자메이카의 천연 자원과 빛나는 태양을, 검은색은 자메이카 국민의 역량과 창조를, 초록색은 자메이카의 농업과 미래에 대한 희망을 의미한다. 독일에서는 독일 기독교민주연합, 자유민주당, 동맹 90/녹색당이 자메이카 연정을 결성한 사례가 있다. 이는 독일 기독교민주연합, 자유민주당, 동맹 90/녹색당 3개 정당의 상징색이 자메이카의 국기를 구성하는 색과 같은 데서 유래된 이름이다. 검은색은 보수주의 정당인 독일 기독교민주연합, 노란색은 자유주의 정당인 자유민주당, 초록색은 녹색 정치 정당인 동맹 90/녹색당의 상징색이다. (ko)
- ジャマイカの国旗 (Flag of Jamaica)は、ジャマイカの従来の独立記念日1962年8月6日に採用された、緑、金、黒の三色旗。 黒はジャマイカ国民の強さと創造性を象徴し、黄色は強い日差しとこの国の天然資源を象徴する。緑は将来への希望と豊かな農業を象徴している。 聖アンデレ十字のX字デザインの紋章となっている。 なおジャマイカの軍艦旗はホワイト・エンサイン(white ensign)にカントン部分がジャマイカ国旗となっている。
* ?一時提案された国旗
* 軍艦旗 (ja)
- La bandiera della Giamaica è stata adottata il 6 agosto 1962, giorno della sua indipendenza dalla Federazione delle Indie Occidentali e dal Regno Unito. La bandiera è composta da due bande diagonali gialle che formano una croce che divide la bandiera in quattro triangoli. I triangoli laterali sono di colore nero, mentre gli altri due sono di colore verde; ciò ne fa l'unica bandiera di uno stato sovrano che non presenta almeno uno tra i colori rosso, blu o bianco. (it)
- Flaga Jamajki – jeden z urzędowych symboli tego kraju wprowadzony wraz z ogłoszeniem niepodległości wyspy. Po dodaniu czerwonych pasów do flagi Mauretanii w 2017 roku flaga Jamajki jest jedyną flagą która nie ma ani czerwonego, ani białego, ani niebieskiego. (pl)
- Jamaicas flagga antogs den 6 augusti 1962, vilket var Jamaicas nationaldag. Den har ett gult andreaskors, som är huvudstaden Kingstons stadsvapen. De två gröna fälten symboliserar jordbruk och de två svarta fälten symboliserar det förflutna. Den gula färgen symboliserar solen. Proportionerna är 1:2. (sv)
- A bandeira jamaicana é a bandeira nacional da Jamaica, país localizado no Caribe. Foi adotada no dia 6 de agosto de 1962, também [en], tendo o país conquistado a independência da Federação das Índias Ocidentais, protegida pelos britânicos. A bandeira é composta por um sautor dourado, que divide a bandeira em quatro seções: duas delas verdes (superior e inferior) e duas pretas (esquerda e direita). Atualmente, é a única bandeira nacional que não contém um tom das cores vermelho, branco ou azul. (pt)
- 牙買加國旗啟用於1962年8月6日，即牙買加獨立日当天。 该旗為一面三色旗，呈X形（金色，象徵太陽和自然資源），左右為黑色（象徵人民的創意和力量），上下為綠色（象徵當地的未來的希望和農業）。 在毛里塔尼亚于2017年启用新版国旗后，牙買加國旗成爲當前世界上唯一一個沒有使用紅、白、藍三種顔色當中任意一種颜色的國旗。 (zh)
- La bandera de Jamaica presenta una creu de Sant Andreu groga en sautor, és a dir, que les extremitats de la creu ocupen els quatre cantons de la bandera. Les diagonals grogues formen quatre triangles, de color verd a la part superior i inferior i negre als laterals, que recorden els colors de la primera bandera de tres bandes verticals verda, groga i negra. Es va adoptar el 1962 després que el país accedís a la independència dins de la Commonwealth. El simbolisme dels colors és el següent: (ca)
- Vlajka Jamajky byla přijata 6. srpna 1962 v den vyhlášení nezávislosti. Současný vzhled byl vybrán ve veřejné soutěži. Původně byla navržena s horizontálními pruhy, ale pro velkou podobnost s vlajkou tehdejší Republiky Tanganika, bylo užito svatoondřejského kříže. Černá, zelená a zlatá jsou panafrické barvy. Zlatá (žlutá) má připomínat sluneční svit, černá symbolizuje útrapy, a zelená reprezentuje zemi. "Jsou tu strasti, ale země je zelená a slunce svítí" je místní vysvětlení, proč byly použity tyto barvy. (cs)
- La nacia flago de Jamajko estis adoptita la 6-an de aŭgusto 1962 kiu estis la origina Jamajka Sendependec-Tago. La lando akiris sendependecon de la Federacio de la Centramerikaj Insuloj. La flago konsistas el orkoloro aŭ Andreokruco, kiu dividas la flagon en kvar sekciojn: du el ili verda (pinto kaj fundo) kaj du nigraj. (eo)
- La bandera nacional de Jamaica fue adoptada el 6 de agosto de 1962, el día de la independencia del país. Está compuesta por los colores verde, amarillo (oro) y negro. El negro simboliza la fuerza y creatividad del pueblo jamaicano, el amarillo la luz del sol y la riqueza natural del país. El verde representa la esperanza en el futuro y la riqueza agrícola. La bandera de la Armada (bandera de guerra) es un paño de color blanco en el que figura la bandera nacional en el cuadrante superior más cercano al mástil. Sigue el diseño de la bandera de la Marina Real Británica, que es conocida como . (es)
- Bendera Jamaika disetujui tanggal 6 Agustus 1962 di mana Hari Kemerdekaan Jamaika ditetapkan. Bendera ini terdiri dari warna hijau, emas, dan hitam. Hitam melambangkan kekuatan dan kreativitas rakyat Jamaika. Emas melambangkan sinar matahari dan kekayaan alam negara. Hijau melambangkan harapan masa depan dan kekayaan pertanian. Bendera ini memiliki blazon per vert, sable, of the second, and of the first, a saltire Or. Bendera Jamaika merupakan satu-satunya bendera di dunia yang tidak memiliki warna merah, putih, maupun biru. Bendera laut Jamaika adalah dengan bendera nasional di kanton. (in)
- Le drapeau jamaïcain présente une croix de Saint-André, dite en « sautoir », dont les extrémités échouent aux quatre coins du drapeau. Les diagonales jaunes forment ainsi quatre triangles : de couleur verte dans les parties supérieure et inférieure et de couleur noire près de la hampe et du battant. La croix aurait été rajoutée afin de distinguer la version première du drapeau (bandes horizontales verte, jaune et noire) du drapeau du Tanganyika, région constituant aujourd'hui la majeure partie de la Tanzanie. (fr)
- De vlag van Jamaica werd aangenomen op 6 augustus 1962, de dag waarop Jamaica onafhankelijk werd van het Verenigd Koninkrijk. Van 1958 tot 1962 maakte het land deel uit van de in 1964 opgeheven West-Indische Federatie. (nl)
- Флаг Ямайки был принят 6 августа 1962 года, в День независимости от Великобритании. Флаг выглядит как золотой косой крест с чёрными горизонтальными и зелёными вертикальными секторами. Чёрный цвет означает население Ямайки, его силу и творческую одаренность. Золотой олицетворяет солнечный свет и богатство природными ресурсами. Зелёный представляет надежду в будущее и сельскохозяйственное разнообразие. Флаг Ямайки является единственным в мире флагом признанного государства, на котором нет ни красного, ни синего, ни белого цветов. (ru)
- Прапор Ямайки — один з офіційних символів Ямайки. Офіційно затверджений 6 серпня 1962 року після проголошення незалежності від Великої Британії. Співвідношення сторін прапора 1:2. Прапор являє собою полотно, яке розділене на 4 частини (дві зелені та дві чорні) золотим косим хрестом. Чорний колір означає населення Ямайки, золотий — сонячне світло та багатство природних ресурсів, а зелений символізує надію на майбутнє та сільськогосподарське різноманіття. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)