| rdfs:comment
| - Les cinc tribus civilitzades foren les cinc nacions ameríndies (cherokees, chickasaw, choctaws, creek i seminoles) que els colons europeus consideraven civilitzades durant el període colonial i durant la primera època dels Estats Units independents, pel fet que havien anat adoptant molts costums europeus i, en general, mantenien unes bones relacions amb els seus veïns. (ca)
- القبائل الخمسة المتحضرة، هو مصطلح يشير إلى خمس قبائل من السكان الأصليين في الولايات المتحدة؛ وهي شيروكي، تشيكاساو، تشوكتاو، مسكوكي، وسيمينول. هذه القبائل هي أول خمس قبائل اعتبرها المستوطنون الأوربيون أنها «متحضرة» وذلك وفقاً لنظرتهم للعالم، وبشكل رئيسي لأن تلك القبائل تبنّت بعض مزايا ثقافة المستوطنين. على سبيل المثال، الديانة المسيحية، الحكومة المركزية، التعليم، الاشتراك في السوق، الدساتير المكتوبة، الزواج مع الأمريكيين البيض، والزراعة.وتميل هذه القبائل إلى الحفاظ على علاقات سياسية مستقرة مع الاوروبيين. (ar)
- 문명화된 다섯 부족(Five Civilized Tribes)은 체로키족, 치카소족, 촉토족, 크리크족, 세미놀족의 다섯 미국 원주민 부족을 가리키는 말이다. (ko)
- Cinque Tribù Civilizzate è un termine applicato a cinque gruppi di Nativi americani, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, e Seminole, considerati "civilizzati" dai coloni bianchi in quanto avevano adottato molti degli usi e costumi dei colonizzatori ed erano generalmente in buoni rapporti con essi. Il processo di trasformazione culturale fu inizialmente voluto da George Washington e Henry Knox e portò all'integrazione dei Cherokee e degli Choctaw nella cultura europeo-americana. (it)
- 文明化五部族（ぶんめいかごぶぞく、英語：Five Civilized Tribes）とは、かつてアメリカ合衆国において、ヨーロッパ系入植者の習慣を採用したとしてチェロキー族、チカソー族、チョクトー族、クリーク族 、セミノール族の、5つのインディアン部族を指すのに適用された言葉。 (ja)
- П'ять цивілізованих племен, англ. Five Civilized Tribes — термін, що застосовується у відношенні до п'яти індіанських народів США — черокі, чикасо, чокто, маскокі (кріки) та семіноли, які на початку XIX ст. вже перебрали багато звичаїв та досягнень білих поселенців та встановили досить гарні відносини з сусідами. (uk)
- 文明五部落（英語：Five Civilized Tribes）是指美國原住民中奇克索人、切羅基人、喬克托人、克里克人以及塞米諾爾人五個部落，因其對待歐裔移民的態度較為友善、亦吸收了較多他們的文化而得「文明」之名。但有時為了避免自詡歐洲文化為「文明」及暗示其他原住民族群為「野蠻」，會改稱為「五大部落」。 五大部落世居美國東南，後來在聯邦政府的印第安人遷移法案下，被向西安置在密西西比河以西（今奧克拉荷馬州東部一帶）、被劃作「印第安人保留地」的地區。 在南北戰爭時期，五大部落之間以及部落內部也出現了政見分歧。喬克托人與奇克索人主要支持邦聯；克里克人、塞米諾爾人與切羅基人內部的支持對象則南北皆有，使其部落內部關係一度緊張。 (zh)
- Pět civilizovaných kmenů (angl. Five civilized tribes) je společné označení pro pět etnických skupin severoamerických indiánů – Čerokíe, Čokty, Kríky, Čikasavy a Seminoly. Jedná se o kmeny obývající oblast jihovýchodu dnešních Spojených států, odkud byli mezi lety 1828–1838 jejích příslušníci vysídleni do oblasti tehdejší Louisiany na západ od řeky Mississippi. Tam bylo na základě dekretu The Indian removal Act roku 1830 zřízeno , kde měli původní obyvatelé zákonem zajištěno právo na tradiční způsob života a nedotknutelnost půdy. Proces vysídlení je znám jako , neboť při něm z celkového počtu 70 000 přemisťovaných indiánů zemřela následkem hladu, vyčerpání, špatného zacházení a chorob (hlavně cholery a tyfu) téměř třetina – nejméně 20 000 osob, hlavě dětí, žen a starců. Přestože měli indiá (cs)
- The term Five Civilized Tribes was applied by European Americans in the colonial and early federal period in the history of the United States to the five major Native American nations in the Southeast—the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), and Seminole. Americans of European descent classified them as "civilized" because they had adopted attributes of the Anglo-American culture. Examples of such colonial attributes adopted by these five tribes included Christianity, centralized governments, literacy, market participation, written constitutions, intermarriage with white Americans, and chattel slavery practices, including purchase of enslaved African Americans. For a period, the Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the European Americans, befo (en)
- Der Begriff der Fünf Zivilisierten Stämme (englisch Five Civilized Tribes) bezeichnet die fünf indianischen Nationen der Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und der Seminolen. Diese Stämme richteten um 1820 ein Regierungssystem mit Häuptling, Senat und Repräsentantenhaus nach dem Vorbild der USA ein. Die Mitglieder der Stämme versuchten, sich der Gesellschaft der europäischen Einwanderer anzupassen. Der Cherokee Sequoyah führte eine sich schnell verbreitende Schrift ein, es wurden christliche Missionare willkommen geheißen und auch der Besitz schwarzer Sklaven kam vor. (de)
- El término Cinco Tribus Civilizadas (Five Civilized Tribes, en inglés) es un término que fue aplicado por los estadounidenses de origen europeo en el periodo colonial y federal temprano de la historia de Estados Unidos a las cinco principales naciones nativas del sureste: cheroqui, los chickasaw, los choctaw, los creek y los seminola. Los estadounidenses de ascendencia europea los clasificaron como "civilizados" porque habían adoptado atributos de la cultura angloamericana. Algunos ejemplos de estos atributos coloniales adoptados por estas cinco tribus eran el cristianismo, gobiernos centralizados, la alfabetización en inglés, la participación en el mercado, las constituciones escritas, los matrimonios mixtos con estadounidenses blancos y prácticas de esclavitud, incluida la compra de a (es)
- Lima Suku Beradab (bahasa Inggris: Five Civilized Tribes) adalah lima suku asli Amerika yang dianggap beradab oleh pemukim-pemukim Eropa pada masa kolonial dan federal awal karena suku-suku tersebut menerapkan adat para kolonis dan umumnya memiliki hubungan yang baik dengan tetangga-tetangganya. Lima suku tersebut adalah Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), dan Seminole. Mereka adalah keturunan masyarakat dari budaya Mississippi, yaitu budaya yang berkembang dari tahun 800 hingga 1500. Budaya Mississippi merupakan budaya agrarian yang menanam jagung dan kacang dan memiliki elit-elit religius dan politik secara turun temurun. Sebelum berhubungan dengan bangsa Eropa, lima suku ini umumnya bersistem , dan agrikultur merupakan aktivitas ekonomi utama. Mereka hidup di kota-kota (bebe (in)
- L’expression « les cinq tribus civilisées » est le vocable qui sert à désigner cinq nations amérindiennes aux États-Unis, considérées comme ayant été « civilisées » par la société blanche pour avoir adopté beaucoup de coutumes occidentales (dont la possession de maisons en brique, de plantations et d'esclaves noirs et l'usage d'habillement à l'européenne) et pour avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Ces cinq nations sont les Cherokees, les Chicachas, les Chactas, les Creeks et les Séminoles. (fr)
- De term vijf geciviliseerde stammen verwijst naar vijf oorspronkelijke Amerikaanse volkeren: de Cherokee, , Choctaw, (Creek) en Seminole, die als 'beschaafd' beschouwd werden door de blanke gemeenschap omdat ze westerse gewoonten hadden overgenomen (inclusief het bezitten van slaven en plantages) en over het algemeen goede betrekkingen met hun buren hadden. De vijf geciviliseerde stammen leefden in het zuidoosten van de Verenigde Staten voordat ze verplaatst werden naar andere delen van het land, voornamelijk het huidige Oklahoma. (nl)
- Pięć Cywilizowanych Narodów (ang. Five Civilized Nations lub Pięć Cywilizowanych Plemion, ang. Five Civilized Tribes) – pięć plemion indiańskich z południowego wschodu Stanów Zjednoczonych, które na przełomie XVIII w. i XIX w. najbardziej upodobniły się do przedstawicieli cywilizacji zachodniej. Pięć Cywilizowanych Narodów tworzyły plemiona:
* Czikasawowie (Czikasaw, ang. Chickasaw)
* Czoktawowie (Czoktaw, ang. Choctaw)
* Czirokezi (Czerokezi, ang. Cherokee)
* Krikowie (Krik, ang. Creek)
* Seminole (ang. Seminole)
* Współczesna flaga narodu Czirokezów
*
* Współczesna flaga narodu Krików (pl)
- Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five Civilized Tribes) é a denominação dada aos cinco primeiros povos indígenas que os colonizadores anglo-europeus consideraram ter adotado padrões de civilização compatíveis com sua visão de mundo, ou seja, valores e padrões culturais do colonizador, tais como cristianismo, governos centralizados, alfabetização, participação no mercado, constituições escritas, casamentos com americanos brancos, exploração agrícola do tipo plantation, com emprego de mão de obra escrava. Habitantes do sudeste dos Estados Unidos, esses cinco povos foram os Muskogi ou Muskogee (também conhecidos como Creek), os Chickasaw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee. (pt)
- Пять цивилизованных племён (англ. Five Civilized Tribes) — термин, обозначающий пять индейских народов США — чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы — которые в начале XIX века уже усвоили многие обычаи и достижения белых поселенцев и установили довольно хорошие отношения с соседями. Процесс культурной трансформации этих племён начали Джордж Вашингтон и Генри Нокс; при этом чероки и чокто успешно усвоили европейско-американскую культуру. План Вашингтона из 6 пунктов включал: (ru)
- De fem civiliserade nationerna var de fem indianstammar i USA som fördrivits från sina gamla jaktmarker öster om Mississippifloden och transporterats till nya trakter i östra Oklahoma. Stammarna var cherokeserna, chickasaw, choctaw, creek och seminole. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)