| rdfs:comment
| - معركة الفلوجة الأولى (بالإنجليزية: First Battle of Fallujah) هي محاولة فاشلة من القوات الأمريكية لدخول مدينة الفلوجة والسيطرة عليها. المعركة حدثت بعد أن تم قتل أربعة من قوات المرتزقة من شركة بلاك وتر الأمريكية في مدينة الفلوجة وتم سحب جثثهم في الشوارع لتعلق الجثث فيما بعد على جسر في أطراف المدينة على نهر الفرات. وتكبد الجيش الأمريكي في هذه المعركة خسائر جسيمة دفعت الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن التصريح قائلا: «لقد واجهت قواتنا أسبوعاً قاسياً.. وأنا أصلي كل يوم من أجل أن تتراجع الخسائر..» . استمرت سيطرة المدافعين عن المدينة حتى معركة الفلوجة الثانية. (ar)
- Operation Vigilant Resolve Teil von: Besetzung des Irak 2003–2011 Soldaten während der Operation Vigilant Resolve Operation Vigilant Resolve (deutsch: wachsame Entschlossenheit) bezeichnet einen militärischen Versuch, die westirakische Stadt Falludscha zurückzuerobern. Die Operation begann am 4. April 2004, nachdem es wiederholt zu gewalttätigen Übergriffen von Rebellen auf US-Truppen gekommen war. Die Operation wird auch vereinzelt als 1. Schlacht von Falludscha bezeichnet. Bei der 2. Schlacht handelt es sich um die Operation Phantom Fury. (de)
- The First Battle of Fallujah, code-named Operation Vigilant Resolve, was an operation against militants in Fallujah as well as an attempt to apprehend or kill the perpetrators of the killing of four U.S. contractors in March 2004. The chief catalyst for the operation was the highly publicized killing and mutilation of four Blackwater USA private military contractors, and the killings of five American soldiers in Habbaniyah a few days earlier. The battle polarized public opinion within Iraq. (en)
- Pertempuran Fallujah pertama (kode operasi: Operation VigilantResolve) adalah bagian dari operasi pendudukan Irak dan merupakansalah satu kegagalan yang dialami tentara Amerika Serikat untukmenduduki kota Fallujah pada bulan April 2004. (in)
- La première bataille de Falloujah a lieu lors de la guerre d'Irak. (fr)
- La prima battaglia di Falluja, nota anche con il nome in codice Operazione Vigilant Resolve, è stata un’operazione lanciata dagli Stati Uniti nell’aprile 2004 per occupare la città di Falluja e catturare o uccidere i responsabili dell’omicidio di quattro contractors di Blackwater USA nella città e di cinque soldati americani nei pressi di . (it)
- 제1차 팔루자 전투(First Battle of Fallujah) 또는 단호한 결의 작전(Operation Vigilant Resolve)은 2004년 4월 5일에 있었던 이라크 팔루자에서의 미군 작전이다. (ko)
- Pierwsza bitwa o Faludżę (kryptonim ang. Vigilant Resolve) – walka o kontrolę nad miastem Faludża między siłami amerykańskimi a sunnickimi rebeliantami i islamistami Al-Kaidy podczas stabilizacji Iraku. Bitwę w sunnickim bastionie toczono w dniach 4 kwietnia – 1 maja 2004 roku i zakończyły się zwycięstwem rebeliantów. (pl)
- Operation Vigilant Resolve, namnet på en amerikansk operation i Irakkriget som syftade till att återta kontrollen i staden Falluja. Säkerhetsläget i staden Falluja försämrades under 2003/2004 för ockupationstrupperna i Irak. Sedan ockupationen inleddes dödades över 60 amerikanska soldater där, en dödssiffra som enbart överstegs i Bagdad. Den 31 mars 2004, omkring ett år efter Irakkrigets början dödades fyra amerikanska privatanställda säkerhetsvakter i staden. Deras kroppar skändades sedan av en mobb på över 1000 personer, som bland annat släpade deras förkolnade lik genom stadens gator. Denna incident och det faktum att staden allt mer gled från centralmaktens kontroll ledde till att Operation Vigilant Resolve inleddes den , med mål att storma Falluja och återta kontrollen över staden. (sv)
- Первая битва за Фаллуджу — сражение между подразделениями Корпуса морской пехоты США и иракскими партизанами за контроль над городом Фаллуджа, произошедшее в апреле 2004 года во время американской оккупации Ирака. (ru)
- Como parte de la ocupación iraquí, la primera batalla de Faluya, de nombre en clave Operación Resolución Vigilante, fue un intento fallido por ocupar la ciudad de Faluya, por parte del ejército de los Estados Unidos en abril del 2004. La principal motivación de la operación fue la extensamente publicitada muerte y mutilación de 4 contratistas militares de la compañía Blackwater Worldwide y el asesinato de 5 soldados estadounidenses en Habbaniya unos días antes. (es)
- Como parte da ocupação do Iraque pelos Estados Unidos, a Primeira Batalha de Faluja, codinome Operation Vigilant Resolve (Operação Resolução Vigilante), foi uma tentativa mal sucedida feita pelos militares norte-americanos de recapturar a cidade de Faluja em abril de 2004. O catalisador da operação foi o assassinato e mutilação de quatro membros da empresa militar Blackwater, e a morte de 5 soldados americanos em alguns dias antes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)