rdfs:comment
| - Un remolí de foc, també anomenat tornado de foc, és un rar fenomen en el qual el foc, normalment al mig d'un incendi forestal i sota certes condicions (depenent de la temperatura de l'aire i els corrents), adquireix una vorticitat vertical i forma un remolí o una columna d'aire d'orientació vertical semblant a un tornado. (ca)
- الإعصار الناري (بالإنجليزية: firenado أو fire whirl) هو أحد أنواع الأعاصير التي تحدث بشكل نادر في أنحاء متفرقة من العالم. وهو عبارة عن زوبعة كبيرة من اللهب تحدث عندما تجتمع حركة الرياح على شكل دوامات مع وجود ألسنة اللهب على الأرض، بحيث تتكون دوامة نارية عمودية أن العديد يسمّون هذه الظاهرة باسم شياطين النار Fire Devils. (ar)
- Feuerteufel sind Kleintromben, die über oder in der Nähe von Bränden entstehen. Feuerteufel werden manchmal auch fälschlicherweise als Feuertornados bezeichnet, welche Großtromben sind. In Extremfällen kann sich ein Feuerteufel aber zu einem Feuertornado entwickeln. Ausgelöst werden Feuerteufel durch starke, vom Brand verursachte Aufwinde vermischt mit bereits existierenden Luftverwirbelungen. Diese werden dann zu einer Säule rotierender Luft konzentriert und verstärkt. Ihr Ausmaß reicht dabei von Wirbeln mit einem Durchmesser von weniger als einem Meter und Windgeschwindigkeiten von 10 m/s bis zu Wirbeln mit 3 km Durchmesser und Windgeschwindigkeiten von 50 m/s. Kleinere Feuerteufel treten recht häufig über Flächenbränden auf, größere sind hingegen selten. (de)
- Un remolino de fuego, también llamado tornado de fuego, es un raro fenómeno en el cual el fuego, bajo ciertas condiciones (dependientes de la temperatura del aire y las corrientes), adquiere una vorticidad vertical y forma un remolino o una columna de aire de orientación vertical similar a un tornado. (es)
- Su-zurrunbiloa, su-tornadoa ere deitua, fenomeno arraroa da, non suak, baldintza jakin batzuetan (airearen tenperaturaren eta korronteen mende), bortizitate bertikala hartzen duen eta zurrunbilo bat edo tornado baten antzeko orientazio bertikaleko aire-zutabe bat eratzen duen. (eu)
- Is éard is guairne dóiteáin, ar a dtugtar freisin tine an diabhail, nó tornádó an diabhail, ná camfheothan spreagtha de bharr tine, agus is minic é a bheith déanta suas de lasair. Nuair a comhtharlaíonn dian-ardú teasa agus aer suaite, is féidir leis na coinníollacha seo teacht le chéile chun sruthanna guairneáin san aer a chur i gcruth. Is féidir leis na guairneáin seo éirí níos doichte isteach i struchtúr ar nós tornádó, a tharraingíonn smionagar ar lasadh agus gáis indóite. Is annamh, áfach, go n-éiríonn guairní dóiteáin ina bhfíor-thornádónna, sé sin le rá, camfheotháin dianrothlacha a nascann an dromchla le bonn scamaill chumalais (mar shampla pireachumulas nó pirachumalainimbeas.) (ga)
- Pusaran api, juga disebut tornado api atau badai api adalah sebuah yang timbul oleh sebuah api dan sering kali (setidaknya sebagian) mengandung atau debu. Pusaran api dimulai dengan pusaran angin, sering kali terlihat lewat asap, dan dapat terjadi akibat kondisi angin dan peningkatan panas yang berpadu dalam membentuk di udara. (in)
- 火災旋風(かさいせんぷう、英語: firestorm)とは、地震などの自然災害や空襲などの人災による都市部での広範囲の火災や、山火事などによって、炎を伴う旋風(つむじ風)が発生し、大きな被害をもたらす現象である。しかし、旋風の発生条件や発生メカニズムは未解明である。 (ja)
- Per vortice di fuoco (in inglese fire whirl o firenado), noto anche come diavolo di fuoco, si intende un raro fenomeno in cui in un incendio, a determinate condizioni (a seconda della temperatura dell'aria e delle correnti), una "lingua" di fuoco inizia a ruotare formando un vortice, o un mini-tornado. (it)
- Um redemoinho de fogo, também chamado de tornado de fogo, é um raro fenômeno no qual o fogo, sob certas condições (dependendo da temperatura do ar e das correntes) adquire uma vorticidade vertical e forma um redemoinho ou uma coluna de ar de orientação vertical similar a um tornado. (pt)
- Ognisty wir, ognisty diabeł lub ogniste tornado – określenie bardzo rzadkiego zjawiska atmosferycznego polegającego na unoszeniu przez silne prądy powietrzne słupa ognia. Tornada z płomieni powstają gdy temperatura nagrzanej przez pożar ziemi jest skrajnie różna od temperatury powietrza. Ogniste tornada mogą osiągać wysokość kilkuset metrów oraz poruszać się z prędkością 100 km/h. Ogniste wiry tych wielkości mogą wyrywać drzewa i niszczyć domy, jednocześnie wszystko ulega spaleniu. (pl)
- 火龍捲,又稱為火焰龙卷风、火焰漩涡、火災旋風等,是當空氣中的漩涡亂流因為高熱及風向造成的湍流結合而形成,在旋風內有火焰。當這些渦旋空氣繼續收緊至類似龍捲風的結構時,可以吸入燃燒中的碎塊雜物及可燃氣體,從而使旋風點起火焰。 (zh)
- A fire whirl or fire devil (sometimes referred to as a fire tornado), is a whirlwind induced by a fire and often (at least partially) composed of flame or ash. These start with a whirl of wind, often made visible by smoke, and may occur when intense rising heat and turbulent wind conditions combine to form whirling eddies of air. These eddies can contract a tornado-like vortex that sucks in debris and combustible gases. (en)
- Een vuurkolk (ook vuurduivel of vuurtornado) is het fenomeen waarbij de lucht in of bij een brand een verticale vorticiteit krijgt en aldus een opstijgende werveling vormt, een tornado-achtige opstijgende en ronddraaiende luchtkolom. Vuurkolken kunnen bestaan uit een werveling van vuur of een wervelwind zijn die gescheiden blijft van de vlammen, binnen of buiten de vuurzone. Ze ontstaan doordat de hitte van het vuur de lucht aan de grond verhit en snel doet stijgen, terwijl er aan de basis van de luchtkolom koelere lucht uit de omgeving wordt aangezogen. (nl)
|