| rdfs:comment
| - الطعام الذي يؤكل باليد، هو أي طعام يمكن تناوله مباشرة باستخدام اليدين، على النقيض من الأطعمة التي يتم تناولها باستخدام أدوات تناول الطعام كالملعقة وأعواد الأكل والسكين والشوكة. في بعض الثقافات، يؤكل الطعام دائماً باستخدام اليدين، على سبيل المثال في إثيوبيا يتم لف الطعام في خبز إينجيرا كما يتناول الناس في جنوب آسيا الطعام باستخدام اليدين دائماً. يعتبر الطعام الذي يعدّ في الشوارع من أشهر الأمثلة على الأطعمة التي يتم تناولها باليد. (ar)
- La finger food és la categoria d'aliment preparat per a ésser menjat directament amb els dits, sense estri com la forqueta o el ganivet. (ca)
- Fingerfood (von engl. finger ‚Finger‘ und food ‚Nahrung‘), auch "Häppchen" genannt, bezeichnet Speisen, die mit den Fingern statt mit Besteck gegessen werden. (de)
- Finger foods are small, individual portions of food that are eaten out of hand. They are often served at social events. The ideal finger food usually does not create any mess (i.e. no crumbs, drips, or any kind of mess), but this criterion is often overlooked in order to include foods like tacos. One origin for finger foods is the French canapé. (en)
- Le finger food est la catégorie de nourriture préparée pour être mangée directement avec les doigts, sans ustensile comme la fourchette ou le couteau, comme les canapés ou les amuse-gueules. (fr)
- Makan memakai tangan adalah kegiatan makan dimana makanan disantap langsung memakai tangan, berseberangan dengan makanan yang disantap dengan pisau dan garpu, sendok, sumpit atau alat makan lainnya. Dalam beberapa budaya, makanan nyaris selalu disantap memakai tangan; contohnya, disantap dengan memasukkan berbagai hidangan dalam roti injera. Makanan yang dianggap sebagai biasanya, namun tak selalu, dimakan memakai tangan. (in)
- 핑거 푸드(finger food)는 나이프나 포크, 젓가락과 같은 도구를 사용하지 않고 손으로만 먹는 음식을 말한다. 여러 문화권에서는 음식을 거의 언제나 맨손으로 먹기도 하는데, 예로 들 수 있는 에티오피아 요리의 경우는 빵의 일종인 인제라를 집어 여러 요리를 싸먹는다. 맨손으로 먹는 것이 일반적인 핑거 푸드로는 고기 파이, 소시지 롤, 막대에 꽂은 소시지, 막대에 꽂은 치즈와 올리브, 닭다리와 닭날개, 춘권, 작은 키시, 사모사스, 양파 바지, 보쌈, 웨지감자, , 꼬치, 리소토 볼이 있다. 이외에도 대표적인 맨손 음식으로 피자, 핫도그, 과일, 빵을 들 수 있다. 많은 국가에는 결혼식, 약혼식, 생일, 기타 여러 가지 행사에서 먹을 핑거 푸드를 제공하는 출장 연회 사업이 있다. 특히 결혼식에서는 가격이 저렴하고 다양한 메뉴를 선택해서 즐길 수 있기 때문에 인기가 많다. 키시, 파테, 캐비어, 티 샌드위치 같은 미식가의 오르되브르는 공식적인 행사에 적당하며, 채썬 과일이나 크래커, 쿠키와 같이 흔히 먹을 수 있는 음식은 격식을 차리지 않은 일반적인 행사에서 많이 나온다. (ko)
- Il finger food (termine inglese) è cibo mangiato con le mani, a differenza del cibo mangiato con un coltello e una forchetta, bacchette o altri utensili. (it)
- Їжа, призначена для вживання руками — їжа, яку їдять за допомогою одних тільки рук, без столових приладів — ложок, виделок, ножів, паличок для їжі тощо. у деяких культурах велика частина страв або всі страви вживаються руками: наприклад, в ефіопській кухні всі страви вживають, загортаючи їх у корж під назвою «инджера». У південноазійській кухні їжу часто вживають за допомогою рук. У європейській культурі руками їдять фаст-фуд і вуличну їжу. Вживання їжі, не призначеної для поїдання без столових приладів, руками часто сприймається як відсутність культури. (uk)
- Een hapje is een klein gerecht dat als een tussendoortje gegeten wordt. Vooral tijdens een speciale gelegenheid zoals een verjaardag, feestdagen zoals Kerstmis en oudejaarsavond of bij de borrel wordt een hapje genuttigd. Hapjes kunnen hartig zijn of zoet. Hartige hapjes zijn bijvoorbeeld soorten vlees zoals stukjes worst, leverworst en gehaktballetjes of blokjes kaas of een toastje met iets erop. Er zijn ook veel gefrituurde hapjes, zoals de frikandel, kroket en loempia. Vaak wordt gecombineerd met diverse groenten, zoals komkommer, paprika en tomaat. (nl)
- Finger food (z ang. „żywność jedzona palcami”) – rodzaj pożywienia jedzonego przy użyciu rąk, dla odróżnienia od potraw spożywanych przy użyciu sztućców. W niektórych kulturach większość pokarmów tradycyjnie jest spożywana rękami (Etiopia, Azja Południowa). W kulturze japońskiej spożywanie potraw rękoma jest charakterystyczne dla posiłków jedzonych poza domem. Często do finger food zalicza się żywność kupowaną i spożywaną na ulicach miast (street food). (pl)
- Еда, предназначенная для употребления руками — пища, которую едят при помощи одних только рук, без столовых приборов — ложек, вилок, ножей, палочек для еды и так далее. Для поедания руками изготовляются как не требующие разделения и целиком удерживаемые в руке небольшие блюда, так и блюда, разрезаемые или разрываемые на куски. Блюда, употребляемые руками, часто подают на фуршетах, пикниках, барбекю, вечеринках и свадьбах, при этом считается, что по более формальным поводам следует подавать более дорогие блюда.
* Поедание руками закусок
* Роллы
* Канапе (ru)
|
| has abstract
| - الطعام الذي يؤكل باليد، هو أي طعام يمكن تناوله مباشرة باستخدام اليدين، على النقيض من الأطعمة التي يتم تناولها باستخدام أدوات تناول الطعام كالملعقة وأعواد الأكل والسكين والشوكة. في بعض الثقافات، يؤكل الطعام دائماً باستخدام اليدين، على سبيل المثال في إثيوبيا يتم لف الطعام في خبز إينجيرا كما يتناول الناس في جنوب آسيا الطعام باستخدام اليدين دائماً. يعتبر الطعام الذي يعدّ في الشوارع من أشهر الأمثلة على الأطعمة التي يتم تناولها باليد. (ar)
- La finger food és la categoria d'aliment preparat per a ésser menjat directament amb els dits, sense estri com la forqueta o el ganivet. (ca)
- Fingerfood (von engl. finger ‚Finger‘ und food ‚Nahrung‘), auch "Häppchen" genannt, bezeichnet Speisen, die mit den Fingern statt mit Besteck gegessen werden. (de)
- Finger foods are small, individual portions of food that are eaten out of hand. They are often served at social events. The ideal finger food usually does not create any mess (i.e. no crumbs, drips, or any kind of mess), but this criterion is often overlooked in order to include foods like tacos. One origin for finger foods is the French canapé. (en)
- Le finger food est la catégorie de nourriture préparée pour être mangée directement avec les doigts, sans ustensile comme la fourchette ou le couteau, comme les canapés ou les amuse-gueules. (fr)
- Makan memakai tangan adalah kegiatan makan dimana makanan disantap langsung memakai tangan, berseberangan dengan makanan yang disantap dengan pisau dan garpu, sendok, sumpit atau alat makan lainnya. Dalam beberapa budaya, makanan nyaris selalu disantap memakai tangan; contohnya, disantap dengan memasukkan berbagai hidangan dalam roti injera. Makanan yang dianggap sebagai biasanya, namun tak selalu, dimakan memakai tangan. (in)
- 핑거 푸드(finger food)는 나이프나 포크, 젓가락과 같은 도구를 사용하지 않고 손으로만 먹는 음식을 말한다. 여러 문화권에서는 음식을 거의 언제나 맨손으로 먹기도 하는데, 예로 들 수 있는 에티오피아 요리의 경우는 빵의 일종인 인제라를 집어 여러 요리를 싸먹는다. 맨손으로 먹는 것이 일반적인 핑거 푸드로는 고기 파이, 소시지 롤, 막대에 꽂은 소시지, 막대에 꽂은 치즈와 올리브, 닭다리와 닭날개, 춘권, 작은 키시, 사모사스, 양파 바지, 보쌈, 웨지감자, , 꼬치, 리소토 볼이 있다. 이외에도 대표적인 맨손 음식으로 피자, 핫도그, 과일, 빵을 들 수 있다. 많은 국가에는 결혼식, 약혼식, 생일, 기타 여러 가지 행사에서 먹을 핑거 푸드를 제공하는 출장 연회 사업이 있다. 특히 결혼식에서는 가격이 저렴하고 다양한 메뉴를 선택해서 즐길 수 있기 때문에 인기가 많다. 키시, 파테, 캐비어, 티 샌드위치 같은 미식가의 오르되브르는 공식적인 행사에 적당하며, 채썬 과일이나 크래커, 쿠키와 같이 흔히 먹을 수 있는 음식은 격식을 차리지 않은 일반적인 행사에서 많이 나온다. (ko)
- Il finger food (termine inglese) è cibo mangiato con le mani, a differenza del cibo mangiato con un coltello e una forchetta, bacchette o altri utensili. (it)
- Een hapje is een klein gerecht dat als een tussendoortje gegeten wordt. Vooral tijdens een speciale gelegenheid zoals een verjaardag, feestdagen zoals Kerstmis en oudejaarsavond of bij de borrel wordt een hapje genuttigd. Hapjes kunnen hartig zijn of zoet. Hartige hapjes zijn bijvoorbeeld soorten vlees zoals stukjes worst, leverworst en gehaktballetjes of blokjes kaas of een toastje met iets erop. Er zijn ook veel gefrituurde hapjes, zoals de frikandel, kroket en loempia. Vaak wordt gecombineerd met diverse groenten, zoals komkommer, paprika en tomaat. Zoete hapjes zijn bijvoorbeeld soesjes, kleine gebakjes, koekjes of bonbons. Hapjes als sushi en tapas vinden hun oorsprong buiten het Nederlandse taalgebied. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
