rdfs:comment
| - Larzac-eko borroka desobedientzia zibila eta indarkeria-ez aktiboaren mugimendu handi bat izan zen. Larzac herria Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Dordoina departamenduan dago, Akitania eskualdean. Herri horren borroka 1971tik 1981ra iraun zuen eta mundu mailan eragin handia izan zuen. Arazoaren jatorria militarren La Cavalerie handitzearen proietutik sortu zen. (eu)
- La lluita de Larzac (Luta del Larzac en occità, Lutte du Larzac en francès) va ser un moviment de desobediència civil no violenta contra l’ampliació d’un camp militar al Causse del Larzac, al departament francès de l'Avairon. Va durar una dècada, del 1971 al 1981, i va acabar amb l’abandonament del projecte per decisió de François Mitterrand, recentment elegit president de la República. (ca)
- The Fight for the Larzac refers to a non-violent civil disobedience action by farmers resisting the extension of a military base on the Larzac plateau in South Western France. The action lasted from 1971 to 1981 and ended in victory for the resistance movement when the new President François Mitterrand abandoned the project. The base, used for training French soldiers, was originally established in 1902 on 3,000 ha (7,400 acres; 12 sq mi) of uncultivated heathland. Michel Debré, Minister of Defence in the Georges Pompidou administration, announced that the base would be extended to 13,700 ha (34,000 acres; 53 sq mi) and that the land would be expropriated in the public interest. An initial informal resistance movement was formed by 103 landowners whose land was subject to expropriation. In (en)
- La lutte du Larzac (Luta del Larzac en occitan) est un mouvement de désobéissance civile non violente contre l'extension d'un camp militaire sur le causse du Larzac qui dura une décennie, de 1971 à 1981, et qui se solda par l'abandon du projet sur décision de François Mitterrand, nouvellement élu Président de la République. (fr)
|