| rdfs:comment
| - El Festival Intercéltico de Lorient (en bretón: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant; en francés: Festival Interceltique de Lorient) es un festival de música que se celebra desde 1971 en la ciudad del mismo nombre en Francia. El festival es un punto de encuentro de las llamadas "naciones celtas", en el que la cultura, música y tradiciones de los diferentes países y regiones se dan cita. Se desarrolla en los primeros días de agosto y es el mayor acontecimiento de estas características en el mundo teniendo una duración de diez días. En el año 2010 este Festival contó con 800,000 asistentes. (es)
- El Festival Intercèltic d'An Oriant (bretó Gouelioù Etrekeltiek An Oriant) és un festival de música cèltica que se celebra a An Oriant (Bretanya). El festival és un punt de trobada de les regions cèltiques, en el qual s'hi troben la cultura, música i tradicions dels diferents països i regions participants. Es desenvolupa en els primers dies d'agost i és el major esdeveniment d'aquestes característiques al món amb una durada de deu dies. (ca)
- Das Festival Interceltique de Lorient, kurz FIL oder F.I.L., ist ein Musik- und Kulturfestival, das alljährlich im Sommer in der bretonischen Hafenstadt Lorient ausgetragen wird. Entwickelt hat es sich aus dem erstmals 1971 in Lorient stattfindenden Championnat national des bagadoù, einem Wettbewerb bretonischer Spielmannszüge, die in der Bretagne als Bagadoù bezeichnet werden. Bereits ein Jahr darauf erweiterte es sich thematisch auf die Musik aller keltischen Nationen und gilt längst als der Inbegriff eines weltweiten, profanen „Keltismus“. Im seit 2012 gebräuchlichen neuen Logo des Festivals wird dies durch einen erdumgreifenden, aus vielen Musikinstrumenten zusammengesetzten Triskell symbolisiert. (de)
- La Interkelta Festivalo de Lorient (france: Festival Interceltique de Lorient; bretone: Emvod ar Gelted en Oriant) estis fondita en Lorient, Bretonio en 1971. Tiu ĉiujara evento disvolviĝas en la koro de la urbo en aŭgusto: estas muzikistoj de tradicia kelta muziko, dancistoj, pentristoj, skulptistoj, verkistoj. Tiuj artistoj venas de Bretonio, Kornvalo, Kimrio, Irlando, Skotlando, Manksinsulo, Insulo de Breton-Kabo, Galegio, Asturio, kaj de ĉiuj landoj interesitaj en la kelta diasporo. (eo)
- The Festival interceltique de Lorient (French), Emvod Ar Gelted An Oriant (Breton) or Inter-Celtic Festival of Lorient in English, is an annual Celtic festival, located in the city of Lorient, Brittany, France. It was founded in 1971 by . This annual festival takes place in the heart of the city every August and is dedicated to the cultural traditions of the Celtic nations (pays celtes in French), highlighting Celtic music and dance and also including other arts such as painting, photography, theatre, sculpture, traditional artisanry as well as sport and gastronomy. (en)
- Lorienteko Interzeltiar Jaialdia, (bretainieraz Gouelioù Etrekeltiek An Oriant eta frantsesez Festival Interceltique de Lorient) Bretainiako Lorient hirian ospatu ohi den jaialdia da. Jaialdia bilgunea da, bertan hainbat herrialde eta eskualdeetako kultura, musika eta ohiturak topa daitezkelarik. Abuztuko lehenbiziko egunetan ospatzen da eta hamar egunetako iraupenarekin ezaugarri hauetako munduko jaialdirik handiena da. 1971an sortu zenez gisa honetako beste hainbat jaialdien aitzindaria da, Avilesko Interzeltiar Jaialdia kasu. (eu)
- Is féile bhliantúil Cheilteach í Féile Idircheilteach Lorient nó Emvod Ar Gelted An Oriant (Briotáinis), nó Gŵyl Ryng-Geltaidd An Oriant i Breatnais), atá suite i gcathair Lorient, sa Bhriotáin. Bhunaigh Polig Monjarret í sa bhliain 1971. Is as an mBriotáin, Éire, Albain, an Corn, an Bhreatain Bheag, Cumbria, Oileán Mhanann, Oileán Chléire, an Ghailís,an Astúir, an Acaid, agus an diaspóra Ceilteach ar fad. Beidh cluichí ceannais Chraobh Náisiúnta Bagadoù ar siúl sa Parc de Moustoir le linn an chéad deireadh seachtaine den fhéile. Chomh maith leis sin bíonn comórtais aonair ar siúl do phíobairí. (ga)
- Il Festival interceltico di Lorient (in francese: Le Festival Interceltique de Lorient; in bretone: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant) fu fondato a Lorient, in Bretagna, nel 1971. Questo evento annuale si svolge nel cuore della città ogni agosto: vi si esibiscono musicisti di musica celtica tradizionale, danzatori, pittori, scultori, scrittori.Questi artisti vengono dalla Bretagna, Cornovaglia, Galles, Irlanda, Scozia, Isola di Man, Isola del Capo Bretone, Galizia, Asturia, e da tutti i paesi interessati dalla diaspora celtica. (it)
- Le Festival interceltique de Lorient, abrégé en FIL (en breton : Emvod ar Gelted en Oriant) se tient tous les ans à Lorient, en Bretagne. Il réunit des dizaines de groupes des pays et régions d'origine celtique pendant dix jours lors de la première quinzaine d'août. Il promeut toutes les formes de musiques issues des pays celtiques, des chants millénaires au folk, au rock, au jazz, en passant par les œuvres symphoniques dans un environnement de création extrêmement prolifique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)