| rdfs:comment
| - The Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays) or Festa do Divino Espírito Santo (Feast of the Holy Spirit), takes place every four years in July in Tomar, Portugal. This festival is an ancient tradition and the most important celebrated in the city, attracting people from all over the world. It is held every four years, the last one being held between June 29 to July 8, 2019. The local population parades in pairs with the girls carrying tabuleiros on their heads. The tabuleiro is made of 30 stacked pieces of bread, either in 6 rows of 5 or 5 rows of 6, decorated with flowers. At the top of the tabuleiro is a crown which normally contains either a white dove, symbolising the Holy Spirit, or the esfera armilar (armillary sphere), a symbol of the historical Portuguese maritime expansion, a (en)
- A Festa dos Tabuleiros ou Festa do Espírito Santo é a celebração mais importante da cidade de Tomar, Portugal, que se realiza de 4 em 4 anos, no início do mês de julho. A última realizou-se em 2019 e a próxima irá realizar-se novamente em 2023. É uma das maiores e mais antigas do país, sendo a Festa que atrai mais visitantes em Portugal, cerca de 600 mil pessoas apenas no dia do Cortejo dos Tabuleiros em 2019. É também considerado um dos maiores Festivais do Mundo, tendo adquirido estatuto e fama internacional, sendo hoje em dia um dos ícones culturais de Portugal. Decorre atualmente a candidatura para que a Festa seja a primeira Festividade em Portugal classificada como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. (pt)
|
| has abstract
| - The Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays) or Festa do Divino Espírito Santo (Feast of the Holy Spirit), takes place every four years in July in Tomar, Portugal. This festival is an ancient tradition and the most important celebrated in the city, attracting people from all over the world. It is held every four years, the last one being held between June 29 to July 8, 2019. The local population parades in pairs with the girls carrying tabuleiros on their heads. The tabuleiro is made of 30 stacked pieces of bread, either in 6 rows of 5 or 5 rows of 6, decorated with flowers. At the top of the tabuleiro is a crown which normally contains either a white dove, symbolising the Holy Spirit, or the esfera armilar (armillary sphere), a symbol of the historical Portuguese maritime expansion, and over the sphere, the cross of the Order of Christ. The festival also includes various traditional ceremonies like the "Procession of the Crowns", the "Procession of the Boys", the "Procession of the Mordomo" and the "Arrival of the Bulls of the Holy Spirit", as well as partial parades and popular games. The Pêza, or sharing of bread and meat by the population, is celebrated on the day after the processions. Although the festival originated in ancient Portuguese millenarian rituals dating to the 13th century, specifically the Culto do Império do Divino Espírito Santo (Cult of the Empire of the Holy Spirit) celebrated on the feast day of the Pentecost, and has gradually evolved since then, the form of the festival as currently celebrated was standardized in 1950. In this context, "cult" refers to accepted religious practice, rather than the modern negative connotations of the word. In some localities around the town of Tomar, as at Carregueiros, the complete ceremony of the ancient cult of the Empire of the Holy Spirit is still practiced, including the "Coronation of the Emperor", symbolizing the future Emperor of the Age of the Holy Spirit, and the Bodo (Feast). According to the traditional doctrines of the cult, in this Third Age the world would be governed by the Empire of Holy Spirit under monastic or fraternal rule, in which the hierarchy of the Catholic Church, its intermediaries in the clergy, and organized churches would be unnecessary, and "infidels" would unite with Christians by their own free will. The Tabuleiros were identified as an offering by each family for the symbolic building of the Temple of Jerusalem, that is, as the supporting columns of the Temple of the Heavenly Jerusalem and of the Temple of Solomon. (en)
- A Festa dos Tabuleiros ou Festa do Espírito Santo é a celebração mais importante da cidade de Tomar, Portugal, que se realiza de 4 em 4 anos, no início do mês de julho. A última realizou-se em 2019 e a próxima irá realizar-se novamente em 2023. É uma das maiores e mais antigas do país, sendo a Festa que atrai mais visitantes em Portugal, cerca de 600 mil pessoas apenas no dia do Cortejo dos Tabuleiros em 2019. É também considerado um dos maiores Festivais do Mundo, tendo adquirido estatuto e fama internacional, sendo hoje em dia um dos ícones culturais de Portugal. Decorre atualmente a candidatura para que a Festa seja a primeira Festividade em Portugal classificada como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. O traço mais característico desta festa é o Desfile ou Procissão dos tabuleiros, que representam as freguesias do concelho e percorre a ruas de Tomar por 5 km, ladeado pelas colchas que a população pendeu à janela, e os milhares de visitantes que vêm se deslumbrar por essa profusão de cores. Tradicionalmente, o tabuleiro é transportado por uma rapariga vestida de branco e terá de ter a altura da mesma. Este é decorado por flores de papel colorido, espigas de trigo, 30 pães, de 400gr cada, enfiados em canas que saem de um cesto de vime evolvido por um pano branco bordado. O topo do tabuleiro é ainda composto por uma coroa encimado pela Cruz de Cristo ou a Pomba do Espírito Santo. Além do Desfile, a Festa é constituídas de diversas cerimónias tradicionais como o Cortejo das Coroas, o Cortejo dos Rapazes, o Cortejo do Mordomo ou a chegada dos Bois do Espírito Santo os Cortejos Parciais e os Jogos Populares. Outra das tradições mais antigas e originária de Tomar presente na Festa dos Tabuleiros, são os tapetes de flores de papel nas ruas da cidade. As ruas do centro histórico e hoje em dia um pouco por toda a cidade são ornamentadas com flores dando cor e alegria à cidade templária. Recentemente, no final do séc. XX, a decoração das ruas com tapetes de flores de Tomar começou a ser replicada por outras festividades em todo o país, embora com uma dimensão bastante menor. No dia a seguir ao Cortejo, ainda se mantém a tradição da Pêza que consiste na partilha do pão e da carne pelas populações. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
