rdfs:comment
| - Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt und von dem aus Personen, Fahrzeuge und/oder Güter per Schiff, Kahn oder Boot über ein unmittelbar benachbartes Gewässer transportiert werden. (de)
- Terminal promowy - miejsce przybycia promu w celu wysadzenia/zaokrętowania pasażerów oraz ładunku.W przypadku małych promów rzecznych, wystarczy utwardzony odcinek brzegu, połączony z drogą i ewentualnie polery do zacumowania promu. Duże promy morskie obsługiwane są przy terminalach zawierających infrastrukturę pozwalającą na właściwe odprawienie pasażerów i ładunku (Stanowiska do odprawy celnej, paszportowej, kasy biletowe, poczekalnie). Charakterystyczną cechą terminali jest rampa, pozwalająca na połączenie promu z lądem. Najczęściej ma ona możliwość regulacji wysokości, aby zjazd i wjazd na prom odbywał się bez pokonywania nadmiernych skosów, gdy położenie promu zmienia się na skutek zmiany zanurzenia lub pływów. (pl)
- Ett färjeläge är en tilläggsplats för mindre färja. Ordet kan ibland också beteckna en mindre ort där en färja lägger till. (sv)
- A ferry slip is a specialized docking facility that receives a ferryboat or train ferry. A similar structure called a barge slip receives a barge or car float that is used to carry wheeled vehicles across a body of water. In some parts of the world, the structures are also known as linkspans and transfer bridges. Similar structures are used to receive barges, particularly if the barge is for the carriage of railcars. (en)
- Een veerhaven is een haven die deel uitmaakt van een belangrijke verkeersroute. Veerhavens hebben als belangrijkste functie het vervoer van personen met hun vervoermiddelen, of vrachtwagens. De kade in een dergelijke haven beschikt over veerstoepen en andere specifieke faciliteiten en is daardoor geschikt voor het op- en afrijden van auto's en vrachtwagens, en soms ook voor treinen. Voorbeelden van Belgische veerhavenplaatsen:
* Oostende (veer naar Ramsgate)
* Zeebrugge (veer naar Hull) Voorbeelden van Nederlandse internationale veerhavenplaatsen: (nl)
|