| rdfs:comment
| - فيرني-فولتير (بالفرنسية: Ferney-Voltaire) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الأين في فرنسا. رمز إنسي لها هو:1160. أما الرمز البريدي لها فهو: 1210. (ar)
- Ferney-Voltaire (auch Fernex, später Ferney) ist eine französische Gemeinde mit 10.026 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Gex, zum Kanton Saint-Genis-Pouilly und zum Kommunalverband Pays de Gex Agglo. (de)
- Ferney-Voltaire estas franca komunumo situanta ĉe la departemento Ain en la regiono Rodano-Alpoj. Ĝi troviĝas pli precize en la pays de Gex, ĉe la landlimo inter Francio kaj Svisio, je 8 km norde de Ĝenevo. Ĝi havis 8 844 loĝantojn en 2012. (eo)
- Ferney-Voltaire (French pronunciation: [fɛʁnɛ vɔltɛʁ]) is a commune in the Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of eastern France. It lies between the Jura Mountains and the Swiss border; it forms part of the metropolitan area of Geneva. (en)
- Ferney-Voltaire Ain departamenduko udalerria da, Frantziako Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. (eu)
- Ferney-Voltaire est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe aussi à côté de la frontière suisse, près de Genève. Ses habitants sont appelés les Ferneysiens. (fr)
- Ferney-Voltaire es una comuna francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la comunidad de comunas del Pays de Gex. (es)
- Ferney-Voltaire merupakan sebuah komune di departemen Ain yang terletak pada sebelah timur Prancis. (in)
- Ferney-Voltaire è un comune francese di 8.197 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Fino al 1878 si è chiamata semplicemente Ferney, quindi in omaggio a Voltaire che qui visse tra il 1759 e il 1778, assunse il nome attuale. Precedentemente si è chiamata per secoli Fernex; fu proprio Voltaire a determinare il cambiamento della "x" finale con la "y". (it)
- フェルネ＝ヴォルテール （Ferney-Voltaire）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、アン県のコミューン。ジュネーヴ近郊、対スイス国境に位置する。 (ja)
- Ferney-Voltaire is een gemeente in het Franse departement Ain (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente telde 10.026 inwoners op 1 januari 2019. De gemeente heette aanvankelijke Ferney, en kreeg in 1878 de huidige naam - ter ere van de Franse filosoof Voltaire die er een huis op een landgoed had, dat nu het museum Voltaire is. (nl)
- Ferney-Voltaire är en stad och kommun i departementet Ain i östra Frankrike, öster om Jurabergen, alldeles intill den schweiziska gränsen. Staden har 10 026 invånare (2019) och arealen är 4,78 km². Den ligger mycket nära staden Genève i Schweiz, och är idag i praktiken en förort och sovstad till Genève. (sv)
- Ferney-Voltaire – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Ain. (pl)
- Ферне-Вольтер (фр. Ferney-Voltaire) — город и коммуна во Франции, в департаменте Эн, вблизи Юрских гор и границы со Швейцарией. Часть женевской конурбации. (ru)
- Ferney-Voltaire é uma comuna francesa, do chamado País de Gex, na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. (pt)
- Ферне́-Вольте́р (іст. Ферней) (фр. Ferney-Voltaire) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Ен. Населення — 8452 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на південний схід від Парижа, 115 км на північний схід від Ліона, 70 км на схід від Бург-ан-Бресса. Відстань до швейцарської Женеви близько 8 км. Ферне-Вольтер фактично став «закордонним передмістям» Женеви. (uk)
- 费内-伏尔泰（法語：Ferney-Voltaire，法语发音：[fɛʁnɛ vɔltɛʁ]）是法国安省的一个市镇，位于该省东部，法瑞边境，属于热克斯区。面积4.78平方公里，人口9895，人口密度2070人／平方公里（2018年）。 伏尔泰在此度过晚年。 (zh)
- Ferney-Voltaire és un municipi francès situat en el departament de l'Ain. La ciutat es troba a la frontera amb Suïssa i forma part de l'aglomeració de Ginebra. Ferney, inicialment Fernex, va canviar el seu nom pel de Ferney-Voltaire el 1878 en homenatge a Voltaire, que hi va residir de 1755 endavant. Quan hi va arribar, el poble amb prou feines comptava una centena d'habitants. Voltaire va sanejar les zones pantanoses i va fer construir el castell, l'església i nombroses cases, convidant artistes perquè s'hi instal·lessin. Quan Voltaire va morir el 1778, Ferney comptava ja amb 1.000 habitants. (ca)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)