About: Fernando de Diego

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Fernando de Diego Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FFernando_de_Diego&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Fernando de Diego (1919–2005) was a Spanish journalist and linguist.

Attributes	Values
rdf:type	Thing person yago:WikicatLinguistsFromSpain yago:WikicatTranslatorsFromSpanish yago:WikicatWritersOfEsperantoLiterature yago:WikicatPeopleFromGuadalajara,Castile-LaMancha yago:WikicatSpanishJournalists yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Journalist110224578 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scientist110560637 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553
rdfs:label	فرناندو دي دييغو (ar) Fernando de Diego (eo) Fernando de Diego (es) Fernando de Diego (en) Fernando de Diego (fr) Fernando de Diego (it) Диего, Фернандо де (ru)
rdfs:comment	فرناندو دي دييغو (بالإسبانية: Fernando de Diego)‏ هو صحفي فنزويلي وإسباني، ولد في 2 نوفمبر 1919 في وادي الحجارة في إسبانيا، وتوفي في 1 يوليو 2005 في سرقسطة في إسبانيا. (ar) Fernando de DIEGO (naskiĝis la 2-an de novembro 1919 en Guadalajara, Hispanio, mortis la 1-an de julio 2005 en Zaragozo) estis hispana ĵurnalisto kaj tradukisto kiu tradukas el la angla kaj franca, esperantisto kaj Esperanto-vortaristo, Honora Membro de UEA kaj unu el la plej gravaj tradukistoj al Esperanto. (eo) Fernando de Diego (1919–2005) was a Spanish journalist and linguist. (en) Fernando de Diego de la Rosa (2 novembre 1919 - 1er juillet 2005) est un journaliste, traducteur et espérantiste hispano-vénézuélien. Né en Espagne, il obtient la nationalité vénézuélienne en 1950. (fr) Fernando de Diego de la Rosa (Guadalajara, 2 novembre 1919 – Saragozza, 1º luglio 2005) è stato un traduttore ed esperantista spagnolo. (it) Фернандо де Диего де ла Роза (исп. Fernando de Diego de la Rosa; 2 ноября 1919, Гвадалахара — 1 июля 2005, Сарагоса) — испанский переводчик и филолог, занимавшийся переводом с английского и французского на испанский, а также переводом произведений испанской литературы на эсперанто. Почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации, автор Большого испанского-эсперанто словаря. Проживал в Венесуэле и Польше, последние годы жизни провёл в Испании. (ru) Fernando de Diego de la Rosa (Guadalajara, 2 de noviembre de 1919 - Zaragoza, 1 de julio de 2005) fue un periodista y filólogo español, traductor del inglés y el francés y principal traductor de obras de literatura en español al esperanto. Miembro de honor de la UEA, es autor del Gran Diccionario Español-Esperanto. Durante muchos años vivió en Venezuela y posteriormente en Polonia, antes de regresar a España. Entre sus obras traducidas se encuentran las siguientes obras: Otras traducciones han sido publicadas en antologías: (es)
foaf:depiction
dcterms:subject	2005 deaths 1919 births 20th-century linguists Linguists from Spain Spanish Esperantists Writers of Esperanto literature People from Guadalajara, Spain 20th-century Spanish journalists
Wikipage page ID	34226116 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1091629029 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	2005 deaths 1919 births 20th-century linguists Linguists from Spain Spanish Esperantists Writers of Esperanto literature People from Guadalajara, Spain 20th-century Spanish journalists
sameAs	Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego Fernando de Diego
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Expand_Spanish dbt:Short_description dbt:Spain-linguist-stub dbt:Spain-journalist-stub
thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Fernando_de_Diego_(1919-2005).jpg?width=300
has abstract	فرناندو دي دييغو (بالإسبانية: Fernando de Diego)‏ هو صحفي فنزويلي وإسباني، ولد في 2 نوفمبر 1919 في وادي الحجارة في إسبانيا، وتوفي في 1 يوليو 2005 في سرقسطة في إسبانيا. (ar) Fernando de DIEGO (naskiĝis la 2-an de novembro 1919 en Guadalajara, Hispanio, mortis la 1-an de julio 2005 en Zaragozo) estis hispana ĵurnalisto kaj tradukisto kiu tradukas el la angla kaj franca, esperantisto kaj Esperanto-vortaristo, Honora Membro de UEA kaj unu el la plej gravaj tradukistoj al Esperanto. (eo) Fernando de Diego de la Rosa (Guadalajara, 2 de noviembre de 1919 - Zaragoza, 1 de julio de 2005) fue un periodista y filólogo español, traductor del inglés y el francés y principal traductor de obras de literatura en español al esperanto. Miembro de honor de la UEA, es autor del Gran Diccionario Español-Esperanto. Durante muchos años vivió en Venezuela y posteriormente en Polonia, antes de regresar a España. Entre sus obras traducidas se encuentran las siguientes obras: * La tierra de Alvargonzález de Antonio Machado (1969) * Romancero gitano de Federico García Lorca (1971) * Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer (1972) * El árbol de la ciencia de Pío Baroja (1973) * Doña Bárbara de Rómulo Gallegos (1975) * El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (1977), editada en versión completa por la Fundación Esperanto * Hierro en barras de Encarnación Ferré (1983) * Retrincos de Castelao (1983) * La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela (1985) * Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (1992) * El malvado Carabel de Wenceslao Fernández Flórez (1993) * Tirano Banderas de Ramón María del Valle-Inclán (1993) * La agricultura de la zona tropical de Andrés Bello (1995) * Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda (1997) Otras traducciones han sido publicadas en antologías: * Astura bukedo, antología de obras de autores asturianos (1987) * Sentempa simfonio, antología de poesías españolas de todos los tiempos (1987) También ha traducido obras del francés (Honoré de Balzac, Guy de Maupassant) y del inglés (Robert Louis Stevenson, Ernest Hemingway o Jack London) También es autor de ensayos originales, y de dos obras básicas relacionadas con el aprendizaje del esperanto: * Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas (1992) * Gran Diccionario Español-Esperanto (2003) (es) Fernando de Diego (1919–2005) was a Spanish journalist and linguist. (en) Fernando de Diego de la Rosa (2 novembre 1919 - 1er juillet 2005) est un journaliste, traducteur et espérantiste hispano-vénézuélien. Né en Espagne, il obtient la nationalité vénézuélienne en 1950. (fr) Fernando de Diego de la Rosa (Guadalajara, 2 novembre 1919 – Saragozza, 1º luglio 2005) è stato un traduttore ed esperantista spagnolo. (it) Фернандо де Диего де ла Роза (исп. Fernando de Diego de la Rosa; 2 ноября 1919, Гвадалахара — 1 июля 2005, Сарагоса) — испанский переводчик и филолог, занимавшийся переводом с английского и французского на испанский, а также переводом произведений испанской литературы на эсперанто. Почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации, автор Большого испанского-эсперанто словаря. Проживал в Венесуэле и Польше, последние годы жизни провёл в Испании. (ru)
gold:hypernym	Journalist
schema:sameAs	Fernando de Diego
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Fernando_de_Diego?oldid=1091629029&ns=0
page length (characters) of wiki page	1727 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Fernando_de_Diego
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Esperanto lexicographers La Ondo de Esperanto Esperanto
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Fernando_de_Diego

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software