rdfs:comment
| - فرناندو فرنانديز (بالإسبانية: Fernando Ortiz Fernández) (و. 1881 – 1969 م) هو عالم إنسان، وعالم موسيقى، ومختص في الموسيقى العرقية، ودبلوماسي، وكاتب كوبي، ولد في هافانا، توفي في هافانا، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Fernando Ortiz Fernández (* 16. Juli 1881 in Havanna; † 10. April 1969 ebenda) war ein kubanischer Wissenschaftler, Politiker und Jurist. Er gilt als Begründer der kubanischen Anthropologie und Musikethnologie. In dieser Funktion war er der Lehrmeister einer ganzen Generation von modernen kubanischen Anthropologen. Er machte sich außerdem einen Namen als Verfasser kriminologischer und historiographischer Schriften. (de)
- Fernando Ortiz Fernández (naskiĝinta la 16-an de julio 1881 en Havano; mortinta la 10-an de aprilo 1969 samurbe) estis kuba sciencisto, politikisto kaj juristo. Li validas kiel fondinto de la kuba antropologio kaj muzika etnologio. En ĉi tiu funkcio li estis instruinto de tuta generacio de modernaj kubaj antropologoj. Krom tio li renomiĝis kiel verkinto de krimsciencaj kaj historisciencaj traktaĵoj. (eo)
- Fernando Ortiz Fernández (16 July 1881 – 10 April 1969) was a Cuban essayist, anthropologist, ethnomusicologist and scholar of Afro-Cuban culture. Ortiz was a prolific polymath dedicated to exploring, recording, and understanding all aspects of indigenous Cuban culture. Ortiz coined the term "transculturation," the notion of converging cultures. (en)
- Fernando Ortiz Fernández, né le 16 juillet 1881 et mort le 10 avril 1969 à La Havane, est un ethnologue et anthropologue cubain. Considéré comme le plus important de sa spécialité, il est à l'origine du concept de transculturation, qu'il a appliqué au contexte culturel de la société coloniale cubaine pour expliquer l'émergence et la constitution historique de la nationalité cubaine. (fr)
- Fernando Ortiz Fernández (L'Avana, 16 luglio 1881 – L'Avana, 10 aprile 1969) è stato un antropologo, etnomusicologo e saggista cubano, profondo conoscitore e appassionato studioso della cultura afrocubana. Autore estremamente prolifico, Ortiz ha dedicato la sua vita e i suoi studi alla scoperta, all’archiviazione e all’analisi del patrimonio indigeno di conoscenze della popolazione dell’isola caraibica in cui era nato. Fu lui a coniare il termine transculturación (transculturazione), utilizzato per la prima volta nell’opera Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (pubblicata nel 1940) per indicare il fenomeno della convergenza e della fusione di culture differenti.. (it)
- Fernando Ortiz Fernández (Havana, 16 de julho de 1881 - Havana, 10 de abril de 1969) foi um político, escritor e etnomusicólogo cubano. Estudioso da cultura afro-cubana, tornou-se ativo nacionalista em movimentos da renovação cívica de seu país, ajudando a criar o movimento Afrocubanismo. Fundou as revistas Revista Bimestre Cubana, Archivos del Folklore Cubano e Estudios Afrocubanos e escreveu os livros La Africania de la Musica Folklorica de Cuba (1950), e Los Instrumentos de la Musica afrocubana (1952 - 1955) e em 1955 foi indicado para o Prêmio Nobel da Paz. (pt)
- Ферна́ндо Орти́с Ферна́ндес (исп. Fernando Ortiz Fernández; 16 июля 1881, Гавана — 10 апреля 1969, Гавана) — кубинский учёный, общественный и политический деятель, специалист в области истории, социологии, этнограф, антрополог фольклора, географ, экономист, исследователь афро-кубинской культуры. Его называют третьим, после Колумба и Гумбольдта, человеком, открывшим Кубу ([1]). (ru)
- 费尔南多·奥尔蒂斯·费尔南德斯(西班牙文:Fernando Ortiz Fernández,1899年8月24日-1986年6月14日),古巴作家、社会学家,同时也是古巴音乐方面的学者。奥尔蒂斯在1940年提出了“跨文化”的思想。 (zh)
- Fernando Ortiz Fernández (l'Havana, Cuba, 16 de juliol de 1881 - íb., 10 d'abril de 1969) va ser un etnòleg, antropòleg, jurista, arqueòleg i periodista cubà. Estudiós de les arrels històricoculturals afrocubanes. Criminòleg, lingüista, musicòleg, folklorista, economista, historiador i geògraf. Va realitzar notables aportacions relacionades amb les arrels de la cultura cubana. (ca)
- Fernando Ortiz Fernández (n. La Habana, Cuba, 16 de julio de 1881 - f. Ibidem, 10 de abril de 1969) fue un etnólogo, antropólogo, jurista, arqueólogo y periodista. Estudioso de las raíces histórico-culturales afrocubanas. Criminólogo, lingüista, musicólogo, folklorista, economista, historiador y geógrafo. Realizó notables aportes relacionados con las fuentes de la cultura cubana. (es)
|