rdfs:comment
| - Ein Frauenurinal ist ein Urinal, welches an die anatomischen Voraussetzungen von Frauen angepasst ist, es ermöglicht die Miktion in aufrechter Körperhaltung und unter Vermeidung eines direkten Körperkontakts zum Objekt. Neben ausschließlich für Frauen konzipierten Urinalen werden von verschiedenen Anbietern Unisex-Urinale vertrieben, die gleichermaßen von Frauen und Männern benutzt werden können. Urinale für Frauen sind insgesamt weitaus weniger verbreitet als reine Männerurinale und finden sich meist auf stark frequentierten öffentlichen Toiletten. (de)
- Urinoar perempuan dirancang untuk , yang dipakai untuk mempermudah wanita dan gadis. Model-model berbeda membolehkan kencing dalam keadaan berdiri, menunduk atau jongkok, sering kali tanpa kontak ragawi langsung dengan urinoar. Model duduk juga ada, namun dengan kontak ragawi langsung dengan urinoar. Urinoar juga dipasarkan oleh berbagai perusahaan, dan dapat dipakai oleh seluruh gender. Urinoar perempuan dan urinoar uniseks lebih kurang umum ketimbang urinoar laki-laki. (in)
- Een vrouwenurinoir is een urinoir dat ergonomisch is afgestemd op vrouwen. Vrouwen dienen dit soort urinoirs in skihouding te gebruiken met de toiletmuur aan de rugzijde. Tot op heden worden ze zelden toegepast. (nl)
- A female urinal is a urinal designed for the female anatomy to allow for ease of use by women and girls. Different models enable urination in standing, semi-squatting, or squatting postures, but usually without direct bodily contact with the toilet. Sitting models also exist, and are designed for body contact with the urinal. Danish brand Pollee sells a portable female urinal (similar to porta johns) for public, outdoor events. (en)
- Un urinario femenino es un urinario diseñado para la anatomía femenina para facilitar su uso por parte de mujeres y niñas. Diferentes modelos permiten orinar en posturas de pie, semicuclillas o en cuclillas , pero generalmente sin contacto corporal directo con el inodoro . También existen modelos sentados, y están diseñados para el contacto del cuerpo con el urinario. Los urinarios unisex también son comercializados por varias empresas, y pueden ser utilizados por ambos sexos. (es)
- Un urinoir féminin est un urinoir adapté à l'anatomie des femmes, pour faciliter la satisfaction de leurs besoins, surtout dans l'espace public. Différents modèles permettent d'uriner : en position debout, semi-accroupie (position de skieuse) ou accroupie, toujours sans contact corporel direct avec l'urinoir. Des modèles assis existent également, mais nécessitent un contact direct avec l'urinoir. (fr)
|