rdfs:comment
| - Svatí Felix, Fortunát a Achilleus byli mučedníci. Felix byl knězem a Achilleus s Fortunátem jáhni. Byli posláni svatým Irenejem z Lyonu evangelizovat okolí francouzského Vienne. Tam byli zajati, bičováni, lámali jim nohy a roku 212 byli probodnuti mečem. Jejich svátek se slaví 23. dubna. (cs)
- Felix, Fortunatus, and Achilleus were 3rd-century Christian saints who suffered martyrdom during the reign of Caracalla. Felix, a priest, Fortunatus and Achilleus, both deacons, were sent by Irenaeus, to Valence, to convert the locals. It is said that they died c. 212. (en)
- Félix, Fortunato e Aquileu (em latim: Felix, Fortunatus et Achilleus) são três santos cristãos que sofreram o martírio na época do imperador romano Caracala. Félix, um padre, e Fortunato e Aquileu, dois diáconos, foram enviados por Ireneu de Lyon a Valence para converter os habitantes locais. Sabe-se que morreram por volta de 212. (pt)
- Феликс, Фортунат и Ахиллей (ум. в 212) — мученики из Валанса. День памяти — 23 апреля. По преданию, святые Феликс, священник, и Фортунат и Ахиллей, диаконы, были посланы святым Иринеем, епископом Лионским, на проповедь в Валанс. Проповедь была успешной, многие были крещены, за что проповедники были схвачены. По преданию, святые ангелы освободил их, повелев разрушить статуи идолов. За это святые были схвачены вновь, им сначала были переломаны ноги, затем они были колесованы. Святые мученики вынесли и эту пытку, после чего были обезглавлены. Доказательств существования этих святых не сохранилось. (ru)
- Fèlix, Fortunat i Aquileu (Valença, Droma, s. II - 212) són tres figures possiblement llegendàries, creades a partir dels sants reals Fèlix i Fortunat d'Aquileia. Segons la tradició, foren màrtirs cristians durant les persecucions de Caracal·la. G. de Manteyer pensa que hauria estat el bisbe Just de Lió qui, en tornar del concili d'Aquileia de 381, podria haver portat a Valença algunes relíquies dels dos sants. Les relíquies passaren al segle x al monestir de i després al de Charlieu. (ca)
|