| rdfs:comment
| - Suitzako Jauregi Federala (alemanez Bundeshaus, frantsesez Palais fédéral, italieraz Palazzo federale) Suitzako Biltzar Federalaren (parlamentua) eta (gobernua) egoitza nagusia da. Eraikina Bernan dago. Eraikina arkitektoak diseinatu zuen eta 1902ko apirilaren 1ean ireki zuten. Eraikuntzak, guztira, orduko 7.198.000 suitzar liberako kostua izan zuen. Bertan gobernua eta parlamentua biltzen dira. Parlamentua osatzen duten eta Hall of the Dome delakoak banatzen ditu. (eu)
- Le Palais fédéral est à la fois le siège du Conseil fédéral (gouvernement) et de l'Assemblée fédérale (parlement) suisse (Conseil national et Conseil des États). Il domine la Place fédérale de Berne, en Suisse. (fr)
- Il Palazzo federale (ted. Bundeshaus, fr. Palais fédéral, romancio Palaz federal) è il luogo in cui si tengono le sedute dell'Assemblea federale e del Consiglio federale svizzeri. Si trova a Berna. (it)
- Het Parlementsgebouw van Bern of het Federaal Paleis (Duits: Bundeshaus, Frans: Palais fédéral, Italiaans: Palazzo federale, Reto-Romaans: Chasa federala; Latijn: Curia Confoederationis Helveticae) is het federale parlementsgebouw in Bern in Zwitserland. Het is de zetel van de twee kamers van de Zwitserse Bondsvergadering, namelijk de Nationale Raad en de Kantonsraad. Het is tevens de zetel van de Bondsraad, de Zwitserse federale regering. (nl)
- 連邦院（れんぽういん、独：Bundeshaus、仏：Palais fédéral、伊：Palazzo federale）は、スイスの連邦議会議事堂と政府各省庁のオフィスの入った建物。ベルンにある。 一般に観光用などに連邦議会議事堂と訳されていることが多いが、議事堂でもあり政府各省庁のオフィスでもある。 (ja)
- O Palácio Federal da Suíça (em alemão: Bundeshaus, em francês: Palais fédéral, em italiano: Palazzo federale; em latim: Curia Confoederationis Helveticae) é o prédio sede do governo suíço, localizado em Berna. (pt)
- 联邦宫（德語：Bundeshaus；法語：Palais fédéral；義大利語：Palazzo federale；拉丁語：Curia Confoederationis Helveticae）是瑞士伯恩的一座建筑，瑞士联邦议会所在地。这座建筑由建筑师汉斯·奥尔设计，于1902年4月1日揭幕，花费719.8万瑞士法郎。 联邦议会的两院由穹顶大厅分开。圆顶本身的外部高度为64米，内部高度为33米。中央描绘瑞士国徽，和拉丁文格言“Unus pro omnibus, omnes pro uno（我为人人，人人为我），周围环绕着1902年时22个州的州徽。汝拉州的州徽绘于1979年，放在马赛克的外面。 (zh)
- القصر الاتحادي (بالألمانية: Bundeshaus، بالفرنسية: Palais fédéral، بالإيطالية: Palazzo federale، باللاتينية: Curia Confoederationis Helveticae) هو اسم المبنى في برن التي يضم مقر الجمعية السويسرية الاتحادية (البرلمان الاتحادي) والمجلس الاتحادي. ويتألف من مبنى البرلمان المركزي وجناحين (الشرقية والغربية) الدوائر الحكومية السكن ومكتبة. ويعني الاسم باللغة الألمانية والرومانشية على حد سواء «البيت الاتحادي»، في حين أن الأسمين بالفرنسية والإيطالية تترجم إلى «قصر الاتحادية». (ar)
- Το Ομοσπονδιακό Παλάτι της Ελβετίας (γερμανικά: Bundeshaus , γαλλικά: Palais fédéral , ιταλικά: Palazzo federale , Romansh , λατινικά: Curia Confœderationis Helveticæ ) είναι κτίριο στη Βέρνη που στεγάζει την Ελβετική (νομοθετικό σώμα) και το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο. Έχει συνολικό μήκος πάνω από 300 μέτρα και αποτελείται από το κεντρικό κτίριο συνελεύσεων και δύο πτέρυγες (ανατολική και δυτική) που στεγάζει κυβερνητικά τμήματα και μια βιβλιοθήκη. Το όνομα στα γερμανικά και στη ρομανσική γλώσσα σημαίνει "ομοσπονδιακό σπίτι", ενώ τα γαλλικά και ιταλικά ονόματα μεταφράζονται και τα δύο σε "Ομοσπονδιακό παλάτι". Η λατινική λέξη curia προέρχεται από την Αρχαία Ρώμη και αρχικά σήμαινε συνέλευση και αργότερα χρησιμοποιήθηκε για το μέρος όπου συνεδρίαζε η Ρωμαϊκή Σύγκλητος, και οι δύο έννοιες (el)
- The Federal Palace is a building in Bern housing the Swiss Federal Assembly (legislature) and the Federal Council (executive). It is the seat of the government of Switzerland and parliament of the country. The building is a listed symmetrical building complex just over 300 metres (980 ft) long. It is considered one of the most important historic buildings in the country and listed in the Swiss Inventory of Cultural Assets of National Importance. It consists of three interconnected buildings in the southwest of Bern's old city. The two chambers of the Federal Assembly, the National Council and Council of States, meet in the parliament building on Bundesplatz. (en)
- Als Bundeshaus (französisch Palais fédéral, italienisch Palazzo federale, rätoromanisch Chasa federala) wird der Sitz von Regierung und Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der Bundesstadt Bern bezeichnet. (de)
- El Palacio Federal de Suiza (en alemán, Bundeshaus, en francés, Palais fédéral, en italiano, Palazzo federale, en romanche, Chasa federala, en latín, Curia Confœderationis Helveticæ) es un edificio institucional de Suiza que alberga la sede del gobierno (Consejo Federal) y de la Asamblea Federal (Consejo Nacional de Suiza y del Consejo de los Estados) y se sitúa en la Plaza Federal de Berna.
* Sede del gobierno (1857).
* Escalinata interior.
* Vista del Palacio federal.
* La fachada norte.
* La fachada sur.
* Cúpula que representa los Cantones suizos (salvo el Cantón de Jura).
*
*
*
*
* (es)
- Bundeshaus – budynek w centrum Berna (przy ), w Szwajcarii. Jest on m.in. siedzibą dwuizbowego parlamentu Szwajcarii (Rady Narodu i Rady Kantonów), a także Rady Związkowej. Obiekt składa się z trzech połączonych ze sobą części, centralnej (oddanej do użytku w 1902 roku), wybudowanej w stylu neoklasycystycznym, z wysoką wieżą zwieńczoną kopułą, oraz dwóch rozległych bocznych skrzydeł (zachodnim z 1857 roku i wschodnim z roku 1892). Cały budynek rozciąga się na długość ponad 300 m. (pl)
- Федера́льный дворе́ц (фр. Palais fédéral нем. Bundeshaus лат. Curia Confoederationis Helveticae итал. Palazzo federale) — здание в центре Берна (Швейцария), место заседания главных руководящих органов страны — Федерального собрания и Федерального совета. В самом центре дворца, прямо под мозаикой купола, установлена статуя трёх основателей Швейцарии, автором которой является скульптор Джеймс Вибер. В 2006—2008 годах прошли последние крупные реставрационные работы. (ru)
- Федеральний палац Швейцарії — будівля в місті Берн, столиці Швейцарії, в якій розташовуються парламент та виконавча гілка федерального уряду Швейцарії. Розташований на березі річки Ааре. Поділяється на центральну частину, ліве і праве крило. В центральній частині міститься парламент, а в обох крилах органи виконавчої влади. Інтер'єр будівлі щедро прикрашений мозаїками, картинами та скульптурами на теми історії, культури, географії та різноманітності Швейцарії. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)