| rdfs:comment
| - المجلس الوطني الاتحادي يعرف بالسلطة التشريعية للإمارات العربية المتحدة، إلا أن صلاحياته ما زالت استشارية ولكن مع نوايا خطة لتوسيع مهامه تدريجيا. ويعتبر السلطة الاتحادية الرابعة من حيث الترتيب في سلم السلطات الاتحادية الخمس المنصوص عليها في الدستور وهي: - المجلس الأعلى للاتحاد- رئيس الاتحاد ونائبه- مجلس وزراء الاتحاد- المجلس الوطني الاتحادي- القضاء الاتحادي وعقد المجلس الوطني الاتحادي أولى جلساته بتاريخ 12/2/1972. (ar)
- Le Conseil national fédéral (en arabe : المجلس الوطني الإتحادي romanisé : al-Majlis al-Watani al-Ittihadi) est une autorité fédérale des Émirats arabes unis chargée de représenter le peuple émirati. Parlement monocaméral consultatif, il compte 40 membres : 20 députés élus par les citoyens via un collège électoral et 20 autres nommés par les dirigeants des sept émirats. Son siège est à Abou Dabi, la capitale du pays. Il a été créé en 1971. (fr)
- 連邦国民評議会（れんぽうこくみんひょうぎかい、アラビア語: المجلس الوطني الإتحادي、al-Majlis al-Watani al-Ittihadi）は、アラブ首長国連邦の立法府である。 (ja)
- O Conselho Nacional Federal (المجلس الوطني الإتحادي) é a sede do poder legislativo dos Emirados Árabes Unidos, o parlamento é no formato unicameral composto atualmente de 40 membros eleitos para mandatos de 5 anos, sendo 20 eleitos diretamente, e 20 eleitos indiretamente por colégio eleitoral dos líderes de cada emirado. (pt)
- 联邦国民议会（阿拉伯语：المجلس الوطني الإتحادي）是阿拉伯联合酋长国的国家立法机关，实行一院制。联邦国民议会由40名议员组成，议员名额大致按各酋长国人口比例分配，阿布扎比和迪拜各8名，沙迦和哈伊马角各6名，阿治曼、乌姆盖万和富查伊拉各4名。联邦议员必须是年满25周岁的阿联酋本国公民，具有良好的品德、声望及广博的知识。联邦国民议会具有立法职能和监督职能（实际为审议和咨询职能）。 (zh)
- Το Ομοσπονδιακό Εθνικό Συμβούλιο (FNC) ( αραβικά: المجلس الوطني الإتحادي , al-Majlis al-Watani al-Ittihadi ) είναι η ομοσπονδιακή αρχή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων που σχηματίζεται για να αντιπροσωπεύει τον γενικό πληθυσμό των Εμιράτων. Η FNC αποτελείται από 40 μέλη με συμβουλευτικά καθήκοντα στο Σώμα του Νομοθετικού Συμβουλίου. Είκοσι μέλη εκλέγονται από τους πολίτες των ΗΑΕ μέσω ενός εκλεκτορικού κολεγίου, ενώ τα υπόλοιπα είκοσι διορίζονται από τους ηγεμόνες κάθε εμιράτου . Η αίθουσα συνεδριάσεων του FNC βρίσκεται στο Αμπού Ντάμπι, πρωτεύουσα των ΗΑΕ. (el)
- The Federal National Council (FNC) (Arabic: المجلس الوطني الإتحادي, al-Majlis al-Watani al-Ittihadi) of the United Arab Emirates (UAE) is an advisory quasi-parliamentary body in the UAE. The FNC consists of 40 members. Twenty of the members are indirectly elected by the hand-picked 12% of Emirati citizens who have voting rights through an electoral college, while the other twenty are appointed by the rulers of each emirate. According to Reuters, "the process of selecting the people who can either elect or be elected is opaque." (en)
- El Consejo Nacional Federal de los Emiratos Árabes Unidos (CNF) (en árabe: المجلس الوطني الإتحادي, al-Majlis al-Watani al-Ittihadi) es la autoridad legislativa federal de la referida nación, formado para representar al pueblo de cada uno de los Emiratos que integran a dicha nación. El CNF está constituido por 40 miembros. Veinte miembros son elegidos por los ciudadanos de los Emiratos Árabes a través de la elección general y la otra mitad son elegidos por el colegio electoral y los gobernantes de cada emirato. La sede de la plenaria del Consejo Federal Nacional está situado en la ciudad de Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. (es)
- Der Föderative Nationalrat (arabisch المجلس الوطني الإتحادي al-Madschlis al-watani al-ittihadi, DMG al-maǧlis al-waṭanī al-ittiḥādī) ist das Parlament im Einkammersystem der Vereinigten Arabischen Emirate. In das Parlament werden 40 Abgeordnete gewählt. Acht der Abgeordneten stammen jeweils aus den Emiraten Abu Dhabi und Dubai, sechs stammen jeweils von Schardscha und Ra’s al-Chaima und vier jeweils von Adschman, Umm al-Qaiwain und Fudschaira. Das Parlament hat mehr beratende Funktionen als gesetzgeberische Aufgaben. Das Wahlrecht haben nicht alle Bürger des Staates. (de)
- Il Consiglio nazionale federale (in arabo: المجلس الوطني الإتحادي, al-Majlis al-Watani al-Ittihadi) è l'autorità federale degli Emirati Arabi Uniti costituita per rappresentare la popolazione della Federazione. Il consiglio è composto da 40 membri con compiti consultivi nel processo legislativo. Venti membri sono eletti dai cittadini degli Emirati Arabi Uniti attraverso un collegio elettorale, mentre i rimanenti venti sono nominati dai sovrani di ciascun emirato. La sede delle riunioni dell Consiglio è situata ad Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi Uniti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)