rdfs:comment
| - فديرك مدينة صغيرة في شمال موريتانيا في منطقة نائية من ولاية تيرس زمور وفي الجانب الغربي من كدية الجل و30 كم تقريبا شرق مدينة الزويرات شدت هذه المدينة نهاية 1950 م من طرف السلطات الفرنسية وهي مدينة منجمية تقطنها 5270 نسمة حسب تقديرات 2006 م . (ar)
- Fderîck aŭ F'dérick aŭ Fderiko estas urbo en norda Maŭritanio. Ĝi situas en izolita areo de la Saharo, sur okcidenta flanko de Kediet Iĝil. Fderîck estis konstruita en fino de la 1950-aj jaroj ĉirkaŭ la iama franca fortikaĵo Fort Gouraud por ekmini la ferajn rokaĵojn de la areo. La nomo de la minejo estas same Fderîck. Oni transportas la minitajn ercon per la Maŭritania fervojo al Nouadhibou. 30 km oriente de F'derick situas Zuérat. (eo)
- Fderîck or F'dérick (Arabic: افديرك) is a town in the Tiris Zemmour Region of northern Mauritania. It is located near the border with Western Sahara, in a remote area of the Sahara desert, on the west side of the Kediet Ijill. Fderîck was constructed in the late 1950s around the former French Fort Gouraud to exploit the area's iron deposits. The iron is transported by the Mauritania Railway to the port at Nouadhibou. The city of Atar provides access to the capital, Nouakchott. Zouérat lies 30 km east of Fderîck. (en)
- Fderik (arabieraz: افديرك; frantsesez: F'Dérick) Mauritaniako hiria da, herrialdeko nagusienetariko bat dena. Burdinzko meak ditu. Aireportua du. (eu)
- F'dérik es la ciudad capital de la región de Tiris Zemmur, ubicada en el norte de Mauritania. (es)
- F'Dérick (en arabe : افديرك, afdîrk) est une commune, qui constitue également un département, de la région (wilaya) de Tiris Zemmour dans le nord de la Mauritanie. La ville est jumelée avec Rodez (France). (fr)
- 프데리크(프랑스어: Fderîck)는 모리타니 북부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 티리스젬무르 주에 속한다. 사하라 사막 중간에 위치하며 대규모 철광석 광산이 매장되어 있다. 이 곳에서 생산된 철광석은 주에라트에서 누아디부를 연결하는 철도로 운송된다. (ko)
- F'Derick, trascritta anche come Fderik o Fderîck (افديرك in Arabo; già Fort Gouraud), è una città della Mauritania. Si trova nel nord del paese, centro minerario (ferro) sul versante occidentale del Kedia d'Idjil, è collegata a Nouadhibou, considerata la capitale economica del Paese, da una ferrovia. (it)
- Fudajrik (fr. Fderîck) – miasto i dystrykt w północnej Mauretanii, w pobliżu góry Kidjat Idżdżil w regionie administracyjnym Tiris Zammur na Saharze. Mieszka tu ok. 5 tys. osób. Miasto powstało w 1984 roku, kiedy otwarto tu kopalnię rudy żelaza. Surowiec ten transportowany jest koleją mauretańską z Fudajriku oraz pobliskiego Zuwiratu do portu w Nawazibu. (pl)
- フデリック(Fderîck)は、モーリタニア北部の都市。ティリス・ゼムール州に属する。サハラ砂漠の只中にあり、非常に乾燥した土地であるが、フデリックには鉄鉱石の大鉱山があり、ここから産出される鉄鉱石はモーリタニア経済の柱となっている。 (ja)
- Fderîck of F'dérik (Arabisch: افديرك) is een stad en een district in het departement Tiris Zemmour in het noorden van Mauritanië. Het ligt in het zuidwesten van het departement, 25 kilometer ten westen van de hoofdstad Zouérat en had in het jaar 2000 4431 inwoners. Tot 1988 was Fderîck de hoofdstad van het departement. (nl)
- F'Dérik (arabiska: افديرك) är en stad i regionen Tiris Zemmour i norra Mauretanien. Staden hade 3 296 invånare (2013). Den ligger i Sahara, helt nära Västsahara. Staden ligger på berget Kediat Idjils västsluttning. Nära staden finns en av världens största fyndigheter av järnmalm. Malmen bryts i en gruva med samma namn som staden, och transporteras sedan via järnväg till Nouadhibous-M'Haoudat i den mauretanska hamnstaden Nouadhibou. Staden anlades i slutet av 1950-talet runt det tidigare franska fortet Gouraud, för att exploatera områdets järnfyndigheter. (sv)
- Фдерик, ранее — Форт-Гуро (араб. افديرك) — город в Мавритании, на западе области Тирис-Земмур. (ru)
- Фдерик ((араб. افديرك), латиницею — Fderîck або F'dérick) — місто на північному заході Мавританії (Африка). (uk)
- 弗德里克(阿拉伯语:افديرك)是毛里塔尼亚北部提里斯-宰穆尔省的一个城镇,位于撒哈拉沙漠中,临近西撒哈拉,在毛里塔尼亚最高点以西,东30km处是祖埃拉特。弗德里克原称古罗堡(Fort Gouraud),由法国建于20世纪50年代,以开发当地的铁矿资源。铁矿石通过毛里塔尼亚铁路运往努瓦迪布港。有公路可通过阿塔尔前往首都努瓦克肖特。 (zh)
- F’dérik (arabisch أفديرك, DMG Afdairik; auch F’Dérick) ist eine Minenarbeiterstadt im Norden Mauretaniens in der Verwaltungsregion Tiris Zemmour, in deren Nähe die größten Eisenerzvorkommen des Landes abgebaut werden. Während der französischen Kolonialzeit hieß der Ort Fort Gouraud. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 hatte der Ort 4431 Einwohner, für 2010 wurden 6175 Einwohner errechnet. (de)
|