rdfs:comment
| - La guerre anglo-micmac, du nom des Micmacs, tribus amérindiennes alliées aux Français, eut lieu de 1749 à 1753 en Acadie, deux ans avant la déportation des Acadiens et trois ans avant la guerre de la Conquête, déclinaison américano-canadienne de la guerre de Sept Ans. (fr)
- اندلعت حرب الأب لو لوتر (1749–1755), المعروفة أيضًا باسم الحرب الهندية، أو حرب الميغماك، أو حرب الإنجليز والميغماك، في الفترة ما بين حرب الملك جورج والحرب الهندية الفرنسية في أكاديا ونوفا سكوشا. حارب البريطانيون ومستعمرو نيو إنجلاند تحت قيادة الضابط البريطاني تشارلز لورانس وقائد قائد قوات نيو إنجلاند جون جورام. على الجانب الآخر، قاد الأب جون لوي لو لوتر الميغماك والأكاديين في صورة عصابات عسكرية خلف الخطوط الإنجليزية الأمريكية. (أشارت التقديرات إلى أن عدد الميغماك بلغ عند اندلاع الحرب 3000 والأكاديين 12000 في هذه المنطقة.) (ar)
- Father Le Loutre's War (1749–1755), also known as the Indian War, the Mi'kmaq War and the Anglo-Mi'kmaq War, took place between King George's War and the French and Indian War in Acadia and Nova Scotia. On one side of the conflict, the British and New England colonists were led by British officer Charles Lawrence and New England Ranger John Gorham. On the other side, Father Jean-Louis Le Loutre led the Mi'kmaq and the Acadia militia in guerrilla warfare against settlers and British forces. At the outbreak of the war there were an estimated 2500 Mi'kmaq and 12,000 Acadians in the region. (en)
- La guerra di padre Le Loutre (1749–1755), nota anche come guerra indiana o guerra micmac o guerra anglo-micmac, fu un conflitto che ebbe luogo tra la guerra di re Giorgio e la guerra franco-indiana in Acadia ed in Nuova Scozia. I coloni inglesi vennero guidati dal generale Charles Lawrence e dal ranger del New England, John Gorham. Sull'altro fronte i Mi'kmaq vennero guidati da padre Jean-Louis Le Loutre mentre la milizia acadiana si impegnò in una serie di guerriglie con gli inglesi. (it)
|