Fasten Your Seatbelts (Italian: Allacciate le cinture) is a 2014 Italian comedy-drama film written and directed by Ferzan Özpetek. For their performances in this film Kasia Smutniak and Paola Minaccioni won the Nastro d'Argento Awards for best actress and best supporting actress respectively.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Allacciate le cinture (cs)
- Fasten Your Seatbelts (en)
- Allacciate le cinture (fr)
- Allacciate le cinture (it)
- カプチーノはお熱いうちに (ja)
- Zapnijcie pasy (pl)
- Пристегните ремни (ru)
- Пристебніть ремені (uk)
|
| rdfs:comment
| - Allacciate le cinture (tj. Připoutejte se) je italský hraný film z roku 2014, který režíroval Ferzan Özpetek podle vlastního scénáře. Film popisuje osud ženy, která onemocní rakovinou. (cs)
- Fasten Your Seatbelts (Italian: Allacciate le cinture) is a 2014 Italian comedy-drama film written and directed by Ferzan Özpetek. For their performances in this film Kasia Smutniak and Paola Minaccioni won the Nastro d'Argento Awards for best actress and best supporting actress respectively. (en)
- Allacciate le cinture (littéralement : Attachez vos ceintures) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Ferzan Özpetek et sortie en 2014. Kasia Smutniak et Paola Minaccioni ont remporté le Ruban d'Argent, respectivement de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle. (fr)
- 『カプチーノはお熱いうちに』（カプチーノはおあついうちに、Allacciate le cinture）は2014年のイタリアのドラマ映画。フェルザン・オズペテク監督が、親しい友人が乳がんを患ったことをきっかけに製作した作品で、1組の男女の波乱に満ちた愛の行方を描いている。出演はカシア・スムトゥニアクとなど。 原題「Allacciate le cinture」は「シートベルトをおしめください」の意味で、監督は「人生では困難にぶつかることもあるので、気をつけるようにという意味合い」と述べている。 (ja)
- Allacciate le cinture è un film del 2014 diretto da Ferzan Özpetek. Il film ha un cast corale che vede tra gli interpreti principali Kasia Smutniak, Francesco Arca e Filippo Scicchitano. (it)
- Zapnijcie pasy (wł. Allacciate le cinture) – włoski komediodramat z 2014 w reżyserii Ferzana Özpetka z Kasią Smutniak i Francesco Arcą w rolach głównych, o więzi łączącej dwoje małżonków. (pl)
- «Пристебніть ремені» (італ. Allacciate le cinture) — італійський фільм 2014 року режисера Ферзана Озпетека. Слоган: «Історія кохання, що змінить вас назавжди» (італ. Un grande amore non avrà mai fine). (uk)
- «Пристегните ремни» (итал. Allacciate le cinture) — итальянский художественный фильм 2014 года, снятый режиссёром Ферзаном Озтепеком. Слоган — «История любви, которая может лишить вас сна». (ru)
|
| foaf:name
| - Fasten Your Seatbelts (en)
|
| name
| - Fasten Your Seatbelts (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| cinematography
| - Gian Filippo Corticelli (en)
|
| country
| |
| director
| |
| language
| |
| music
| |
| runtime
| |
| starring
| |
| writer
| - Gianni Romoli (en)
- Ferzan Özpetek (en)
|
| has abstract
| - Allacciate le cinture (tj. Připoutejte se) je italský hraný film z roku 2014, který režíroval Ferzan Özpetek podle vlastního scénáře. Film popisuje osud ženy, která onemocní rakovinou. (cs)
- Fasten Your Seatbelts (Italian: Allacciate le cinture) is a 2014 Italian comedy-drama film written and directed by Ferzan Özpetek. For their performances in this film Kasia Smutniak and Paola Minaccioni won the Nastro d'Argento Awards for best actress and best supporting actress respectively. (en)
- Allacciate le cinture (littéralement : Attachez vos ceintures) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Ferzan Özpetek et sortie en 2014. Kasia Smutniak et Paola Minaccioni ont remporté le Ruban d'Argent, respectivement de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle. (fr)
- 『カプチーノはお熱いうちに』（カプチーノはおあついうちに、Allacciate le cinture）は2014年のイタリアのドラマ映画。フェルザン・オズペテク監督が、親しい友人が乳がんを患ったことをきっかけに製作した作品で、1組の男女の波乱に満ちた愛の行方を描いている。出演はカシア・スムトゥニアクとなど。 原題「Allacciate le cinture」は「シートベルトをおしめください」の意味で、監督は「人生では困難にぶつかることもあるので、気をつけるようにという意味合い」と述べている。 (ja)
- Allacciate le cinture è un film del 2014 diretto da Ferzan Özpetek. Il film ha un cast corale che vede tra gli interpreti principali Kasia Smutniak, Francesco Arca e Filippo Scicchitano. (it)
- Zapnijcie pasy (wł. Allacciate le cinture) – włoski komediodramat z 2014 w reżyserii Ferzana Özpetka z Kasią Smutniak i Francesco Arcą w rolach głównych, o więzi łączącej dwoje małżonków. (pl)
- «Пристебніть ремені» (італ. Allacciate le cinture) — італійський фільм 2014 року режисера Ферзана Озпетека. Слоган: «Історія кохання, що змінить вас назавжди» (італ. Un grande amore non avrà mai fine). (uk)
- «Пристегните ремни» (итал. Allacciate le cinture) — итальянский художественный фильм 2014 года, снятый режиссёром Ферзаном Озтепеком. Слоган — «История любви, которая может лишить вас сна». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| runtime (m)
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| runtime (s)
| |
| film director
| |
| starring
| |
| auteur
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
