rdfs:comment
| - 印度是一個,約60%的人口直接或間接地依賴於農業謀生。農民自殺佔印度所有自殺的11.2%,學者認為他們自殺是因為農作物因天氣而失收、債務負擔高昂、政府政策影響生計、個人心理健康和家庭問題等因素。2012年,的統計數字指該年印度有13,754名農民自殺。 (zh)
- انتحار المزارعين في الهند ظاهرة منتشرة تتمثل بانتحار الأشخاص الذين يعتمدون على الزراعة كمصدر أساسي للرزق. أحصى المكتب الوطني لسجلات الجرائم 13754 حالة انتحار بين المزارعين. وتتراوح نسبة المزارعين المنتحرين في الهند خلال السنوات العشر الماضية (منذ عام 2005) بين 1.4 و 1.8 من كل 100,0000 شخص. (ar)
- Farmer suicides in India refers to the national catastrophe of farmers committing suicide since the 1970s, due to their inability to repay loans mostly taken from private landlords and banks.NCRB data shows that the incidence of farmer suicides has remained high in the 6 years between 2014 and 2020. 5,600 farmers committed suicide in 2014, and 5,500 farmers committed suicide in 2020. If you add agri labourers to the 2020 number, the number of suicides rises to over 10,600.(CNBC report August 12, 2022) (en)
- Le phénomène des suicides de paysans en Inde, souvent du fait de leur incapacité à rembourser les prêts qu'ils avaient contractés, a attiré l'attention depuis les années 1990, même si le taux de suicide des paysans est en réalité plus faible que celui de l’ensemble de la population. (fr)
|