rdfs:comment
| - El viatge de la Fanny (títol original en francès, Le Voyage de Fanny) és una pel·lícula de drama bèl·lic infantil francobelga del 2016 coescrita i dirigida per . La pel·lícula està inspirada en un llibre autobiogràfic de Fanny Ben Ami. El treball narra com a la França de Vichy, el 1943, un grup de nens jueus francesos (que havien estat acollits durant tres anys per l') ha de fugir a la neutral Suïssa, separats de qualsevol adult en qui puguin confiar. La pel·lícula va guanyar el premi de l'audiència a la millor narrativa al CineMondays i el premi de l'audiència a la millor narrativa al Festival de Cinema Jueu d'Atlanta el 2017. El 13 de setembre de 2020 es va estrenar el doblatge en català a TV3. (ca)
- Fannys Reise (Originaltitel: Le Voyage de Fanny) ist ein französisch-belgisches Filmdrama von aus dem Jahr 2016, das die Geschichte einer Gruppe von jüdischen Kindern nacherzählt, die 1943 versucht, vor der Deportation in die Schweiz zu fliehen. Als literarische Vorlage diente das autobiografische Buch Le Journal de Fanny (2011) von Fanny Ben-Ami. (de)
- Fanny's Journey (original title: Le Voyage de Fanny) is a 2016 French-Belgian children's war drama film co-written and directed by Lola Doillon. The film is inspired by an autobiographical book by Fanny Ben Ami. (en)
- Le Voyage de Fanny est un film dramatique français réalisé par Lola Doillon, sorti en 2016. (fr)
- 『少女ファニーと運命の旅』(原題:Le Voyage de Fanny)は、2016年制作のフランス・ベルギーの映画。 ナチス・ドイツ支配下のフランスで、児童施設にかくまわれていたユダヤ人の子供たちのスイスへの決死の逃避行をユダヤ人女性ファニー・ベン=アミの自伝をもとに描いた作品。ジャック・ドワイヨンの娘監督。 (ja)
- Il viaggio di Fanny (Le Voyage de Fanny) è un film del 2016 diretto da . Il film è basato sul libro autobiografico , scritto da Fanny Ben-Ami. Il film è un viaggio emozionante che ruota attorno a temi come l'amicizia e la libertà, raccontato attraverso gli occhi dei bambini, il che avvicina i giovani spettatori al dramma della guerra e della persecuzione razziale. (it)
- 《芬妮的勇敢旅程》(法語:Le Voyage de Fanny)是一部由法國與比利時合作拍攝的二戰背景劇情片,由芬妮·班·艾米的自傳性小說《芬妮的旅程》改編而成。 (zh)
|