rdfs:comment
| - Die Factorum ac dictorum memorabilium libri IX (Factorum et dictorum memorabilium libri novem, „Neun Bücher erinnernswerter Taten und Aussprüche“, auch bekannt als De factis dictisque memorabilibus oder Facta et dicta memorabilia) von Valerius Maximus (ca. 20 v. Chr.–50 n. Chr.), kurz „Denkwürdigkeiten“, sind eine Sammlung von etwa tausend kurzen Geschichten, so genannten „Perioden“, geschrieben etwa 30 oder 31 n. Chr. unter der Herrschaft des Kaisers Tiberius. Es handelt sich hauptsächlich um Anekdoten, die das Leben der Römer in der frühen Republik illustrieren; es finden sich aber auch einige „ausländische“, vornehmlich aus dem griechischen Raum stammende Perioden. (de)
- Factorum ac dictorum memorabilium libri IX ("Negen boeken memorabele daden en uitspraken", ook gekend als De factis dictisque memorabilibus of Facta et dicta memorabilia) is een werk van de Romein Valerius Maximus uit 30 of 31 n.Chr. (nl)
- Il Factorum et dictorum memorabilium libri IX (Nove libri di fatti e detti memorabili) è l'opera più importante dello scrittore latino Valerio Massimo. È divisa in nove libri, un repertorio di exempla positivi e negativi descritti attraverso il comportamento di personaggi famosi, racchiusi in 95 rubriche. L'opera presenta due sezioni: nella prima appare l'esemplificazione romana, nell'altra quella relativa ai popoli stranieri. (it)
- Los Hechos y dichos memorables, cuyo título original es Factorum ac dictorum memorabilium son la compilación más antigua de exemplos que ha llegado a nuestros días, escritos hacia el 30 o 31 d. C. Es una traducción de la obra de Publio Valerio Máximo, con el principal repertorio de exemplos que la Antigüedad lega a la Edad Media. Se trata de una recopilación de relatos breves, curiosos o morales. (es)
- Factorum ac dictorum memorabilium libri IX ("nine books of memorable deeds and sayings", also known as De factis dictisque memorabilibus or Facta et dicta memorabilia) by Valerius Maximus (c. 20 BC – c. AD 50) was written around AD 30 or 31. It is a collection of approximately a thousand short stories that Valerius wrote during the reign of Tiberius (42 BC – AD 37). The stories are a variety of anecdotes illustrating how the ancient Romans lived. While the majority of the stories are of Roman life, he does have some foreign stories at the end of some chapters. Most of these are of Greek life and most of those are about Greek philosophers or famous kings. (en)
- Nove Livros de Feitos e Dizeres Memoráveis (em latim: Factorum ac dictorum memorabilium libri IX ou De factis dictisque memorabilibus or Facta et dicta memorabilia) de Valério Máximo (ca. 20 a.C. - 50 d.C.) foi escrito ca. 30 ou 31. É uma coleção de aproximados 1 000 contos que Valério escreveu durante o reinado de Tibério (r. 14–37). As histórias são uma variedade de anedotas ilustrando como os romanos antigos viviam. Enquanto a maioria das histórias são da vida romana, ele também escreveu algumas histórias estrangeiras no final de alguns capítulos. Muitos deles são da vida grega e muitos dos biografados são filósofos ou reis famosos gregos. (pt)
|