rdfs:comment
| - Fabeltjeskrant (Dutch pronunciation: [(də) 'faːbəɫcəskrɑnt]) (or De Fabeltjeskrant, Dutch for "The Fables Newspaper") is a Dutch children's television series featuring puppetry and stop motion. Created in 1968 by and produced by (1st series) and (2nd series), it ended in 1989 and was broadcast on the Dutch and Japanese channels NOS, RTL 4 RTL 8 and NHK and on Belgian channel VRT. From 1973 to 1975 it was broadcast also in the United Kingdom, on ITV, with the title The Daily Fable. (en)
- La fiaba quotidiana (in olandese Fabeltjeskrant, letteralmente "Il giornale delle fiabe") è una serie animata olandese per bambini, trasmessa a partire dal 1968 sul canale televisivo NTS (precursore di NOS). In Italia andò in onda nella seconda metà degli anni settanta sulla Rete 1 in fascia preserale (ore 18.15-18.30), per poi venire trasmessa, sul finire degli anni 1980, da Telemontecarlo con il titolo Il gufo racconta: una fiaba al giorno. Nel 2005 fu votato nei Paesi Bassi come "Miglior programma per bambini" del 20º secolo. (it)
- Fabeltjeskrant [(də) 'faːbəɫcəskrɑnt] (ou De Fabeltjeskrant) foi uma série televisiva infantil holandesa com marionetes e stop motion. Criada em 1968 por e produzida por (1ª série) e (2ª série), terminou em 1989 e foi transmitida nos canais holandeses NOS, RTL 4 e e no canal belga . De 1973 a 1975, foi transmitida também no Reino Unido, na ITV, com o título The Daily Fable. (pt)
- Fablernas värld (nederländska: De Fabeltjeskrant) är en animerad nederländsk TV-serie för barn, producerad 1968–1989 med totalt 1 640 avsnitt. Serien har stop motion-animerade inledningar och avslutningar men är i övrigt gjord med handdockor. Den svenska översättningen och regin gjordes av Olle Adolphson. Fablernas värld utkom även som serietidning – i Sverige utgiven av Semic Press, med 11 nummer under 1970. 2005 utsågs Fablernas värld till tidernas bästa barnprogram i TV i sitt hemland Nederländerna. 2020 kom en ny datoranimerad serie på Netflix. (sv)
- De Fabeltjeskrant was een dagelijks terugkerende korte uitzending juist voor kinderbedtijd op de Nederlandse televisie over de dagelijkse gebeurtenissen in het Grote Dierenbos in Fabeltjesland. Het nieuws werd voorgelezen door Meneer de Uil. De serie werd ook uitgezonden in Vlaanderen. In 2005 werd het programma in Nederland verkozen tot beste kinderprogramma van de 20e eeuw, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Nederlandse kindertelevisie. (nl)
- Fabeltjeskrant («Газета басен») — нидерландский детский кукольный сериал. Был создан в 1968 году Лином Валкенером, в качестве продюсеров выступали сначала Тиджс Чановски, затем Люк де Левита. Сериал выпускался до 1989 года и выходил на нидерландских каналах NOS (на этом канале 29 сентября 1968 года вышла его первая серия), RTL 4 и RTL 8 (где трансляция старых эпизодов продолжалась до 1992 года) и на бельгийском VRT. С 1973 по 1975 он демонстрировался в Великобритании под названием The Daily Fable на канале ITV, также выходил и в других странах. (ru)
|