| rdfs:comment
| - FaSinPat (Spanish: Fábrica Sin Patrones, lit. 'Factory Without Bosses'), formerly known as Zanon, is a worker-controlled ceramic tile factory in the southern Argentine province of Neuquén, and one of the most prominent in the recovered factory movement of Argentina. (en)
- FaSinPat, acrónimo de Fábrica Sin Patrones, es una fábrica de baldosas de cerámica ubicada en la ciudad de Neuquén, Argentina, a 8 kilómetros del centro de la capital neuquina y el edificio principal ocupa tres manzanas. Desde comienzos del año 2002, se encuentra bajo el control de sus trabajadores, luego del cierre de su antecesora Cerámica Zanón, quebrada a finales de 2001. Es una de las fábricas más destacadas del movimiento de empresas recuperadas de Argentina. (es)
- FaSinPat, d'abord connue sous le nom de Zanon, est le nom de la coopérative qui administre la fabrique de tuile en céramique dirigée par les travailleurs eux-mêmes. Elle se situe dans le sud de l'Argentine, dans la province de Neuquén et est l'une des plus importantes du « » (Movimiento nacional de fábricas recuperadas por los trabajadores), qui prône l'autogestion. C'est l'abréviation de Fábrica Sin Patrones qui signifie « Usine sans patrons » en espagnol. (fr)
- FaSinPat, sigla di Fábrica Sin Patrones (Fabbrica senza padroni) è una fabbrica di ceramica ubicata nella città di Neuquén, in Argentina. La sua notorietà deriva dal fatto che fin dal 2002 gli operai hanno acquisito il controllo legale dell'azienda. È forse la più famosa impresa ricuperata in Argentina. (it)
- FaSinPat, sigla de Fábrica Sin Patrones (Fábrica Sem Patrões), é uma fábrica de pisos de cerâmica localizada na cidade de Neuquén, Argentina.Encontra-se sob o controle de seus trabalhadores desde o começo do ano de 2002, logo após o fechamento de Cerâmica Zanon, que quebrou no final de 2001. É uma das fábricas que mais se destacam do movimento de empresas recuperadas da Argentina. (pt)
- FaSinPat (dawniej Zanon) – kontrolowana przez pracowników fabryka płytek ceramicznych w południowej Argentynie, w prowincji Neuquén. Jedna z najbardziej znaczących w odzyskanym ruchu fabrycznym Argentyny. Nazwa jest skrótem od Fábrica Sin Patrones, co oznacza w języku hiszpańskim „Fabryka bez szefów”. (pl)
- FaSinPat — завод по производству керамической плитки, ранее известный как Zanon, сегодня находящийся под контролем рабочих. Он расположен в провинции Неукен Аргентины и является самым известным заводом в движении рабочего самоуправления. Аббревиатура расшифровывается как Fábrica Sin Patrones, то есть «Фабрика Без Боссов» на испанском. (ru)
- FaSinPat, dříve známá jako Zanon, je samosprávně řízená továrna na výrobu keramických dlaždic nacházející se v argentinské provincii Neuquén. Název FaSinPat pochází z Fábrica Sin Patrones, což znamená ve španělštině „Továrna bez šéfů“. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)