| rdfs:comment
| - El Fußball Club Triesenberg és un club de futbol de Liechtenstein que juga a la ciutat de Triesenberg. Juga a la lliga suïssa de futbol. (ca)
- Η ΦΚ Τρίσενμπεργκ (γερμανικά: Fussball-Club Triesenberg) ή απλά Τρίσενμπεργκ είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στο του Λίχτενσταϊν. (el)
- Der FC Triesenberg ist der Fussballverein der Liechtensteiner Gemeinde Triesenberg. Er wurde im Mai 1972 gegründet, die Vereinsfarben sind Blau und Gelb. (de)
- Fußball Club Triesenberg es un club amateur de fútbol liechtensteiniano, que juega en Triesenberg, Liechtenstein. Es uno de los siete clubes oficiales en el país. Juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 2. Liga, que es la quinta categoría. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, pero nunca la ha ganado, ni siquiera ha alcanzado la final. (es)
- Fussball Club Triesenberg is a Liechtensteiner amateur football team that plays in Triesenberg, Liechtenstein. It is one of the seven official teams in the nation. They play in the Swiss Football League in 3. Liga, which is the seventh tier. The team annually competes in the Liechtensteiner Cup. The club has never won the tournament, but was the runner-up in the 2014–2015 edition. (en)
- Le FC Triesenberg est un club de football liechtensteinois basé à Triesenberg. Il est le plus jeune des sept clubs du pays puisqu'il n'a été fondé qu'en 1972. Le club est, avec le FC Ruggell, la seule équipe de la Principauté n'ayant jamais gagné la Coupe du Liechtenstein, et n'a atteint pour la première fois la finale de l'épreuve qu'en 2015. Comme toutes les équipes du Liechtenstein, en l'absence de championnat national, le FC Triesenberg évolue au sein du championnat suisse, en 7e division, la 3e ligue. Par ailleurs, la réserve du club, le FC Triesenberg ll, participe au championnat de 9e division, soit la 5e ligue. (fr)
- FCトリーゼンベルク（Fußball Club Triesenberg）は、リヒテンシュタイン・トリーゼンベルクのサッカークラブ。リヒテンシュタインには全国リーグが存在しないため、越境してスイスリーグに参加している。2010-11シーズンは（6部相当）に所属。 クラブは1972年に創設された。これはリヒテンシュタインにある7つのサッカークラブで、最も新しい。その歴史の浅さからか、リヒテンシュタインのクラブの中で唯一、リヒテンシュタイン・カップでの決勝進出経験がない。 (ja)
- Il Fussballclub Triesenberg, più noto come FC Triesenberg, è una squadra non professionistica di calcio con sede a Triesenberg, in Liechtenstein. È una delle sette squadre ufficiali di calcio del piccolo principato alpino, ed una delle meno blasonate di queste. Partecipa al campionato di calcio svizzero e milita nella Terza Lega, la settima divisione. Oltre al campionato svizzero, la squadra partecipa alla Liechtensteiner Cup, della quale non ha però mai conquistato un titolo. (it)
- FC Triesenberg to amatorski klub piłkarski z Liechtensteinu, założony w 1972 roku. Klub w 2014 roku grał w finale Pucharu Liechtensteinu. Podobnie jak pozostałe kluby z Liechtensteinu, mecze na co dzień rozgrywa w sąsiedniej Szwajcarii obecnie w 3. lidze (6 poziom rozgrywkowy w Szwajcarii). (pl)
- Fußball Club Triesenberg is een Liechtensteinse (amateur)voetbalvereniging uit Triesenberg, Liechtenstein. FC Triesenberg is een van de zeven clubs van het ministaatje Liechtenstein. Omdat Liechtenstein geen competitie kent, komt FC Triesenberg (net als de overige zes clubs) uit in de Zwitserse competitie. Wel komt FC Triesenberg uit in de Beker van Liechtenstein (waar het met meerdere elftallen aan kan deelnemen). Hierin wisten ze tot in 2015 nooit verder te komen dan de halve finale. In dat jaar werd voor het eerst de finale gehaald, die evenwel met 5-0 werd verloren van FC Vaduz. (nl)
- Трізенберг (нім. FC Triesenberg) — любительський футбольний клуб з Трізенбергу. Грає в третій лізі Швейцарії. Щороку бере участь в Кубку Ліхтенштейну, але жодного разу, на відміну від інших команд, не виходила до фіналу. Клуб заснований 1972 року. Як і всі клуби князівства, ФК Трізенберг почав грати в четвертій швейцарській лізі. В сезоні 1986/87 клуб вперше за свою історію пробився до третьої лігі та виступав там до 1998 року, коли опустився рангом нижче. Тим не менше, з 2001 року клуб повернувся до третьої ліги. (uk)
- «Тризенберг» (нем. FC Triesenberg) — любительский футбольный клуб из Тризенберга, Лихтенштейн. Одна из семи команд в стране. Играет в третьей лиге Швейцарии. Ежегодно участвует в Кубке Лихтенштейна. Всего в структуре клуба 12 команд — две основные («Тризенберг» и «Тризенберг II»), 9 детско-юношеских разных возрастных групп (т.н. команды D/9a, D/9b, Ea, Eb, Fa, Fb, Ga, Gb и Gc) и команда ветеранов (Senioren). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)