rdfs:comment
| - بي إف سي سبارتاك 1918 (بالبلغارية: ПФК Спартак 1918): نادي كرة قدم بلغاري مقرها في فارنا.تأسس النادي رسميا في 28 آب 1918، تحت اسم سي إس سوكول، وقد فاز فريق كرة القدم للنادي ببطولة الدوري البلغاري مرة واحدة وكان الوصيف لمسابقة كأس البلغارية مرتين. ويعتبر سبارتاك فارنا أول نادي كرة قدم بلغاري شارك في كأس الاتحاد الاوروبي في عام 1961. (ar)
- El PFK Spartak Varna és un club de futbol búlgar de la ciutat de Varna. (ca)
- Η ΠΦΚ Σπάρτακ Βάρνα είναι μια βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Βάρνα, η οποία αγωνίζεται στο πρωτάθλημα Bulgarian B Professional Football Group, τη δεύτερη κατηγορία της χώρας. Η ομάδα επίσημα ιδρύθηκε στις 28 Αυγούστου 1918, με το όνομα SC Sokol. Από την ίδρυση της, το ποδοσφαιρικό τμήμα της ομάδας κέρδισε μία φορά το πρωτάθλημα και ήταν κυπελλούχος Βουλγαρίας δύο φορές. Επιπρόσθετα, είναι η πρώτη βουλγαρική ομάδα που συμμετείχε στο Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης (ποδόσφαιρο) το 1961, ως φιναλίστ του κυπέλλου. Προπονητής της ομάδας είναι ο Έλληνας Κυριάκος Γεωργίου. (el)
- Der FK Spartak 1918 Warna (bulgarisch футболен клуб Спартак 1918 Варна) ist ein bulgarischer Fußballverein in Warna. Derzeit spielt der Klub in der Parwa liga, der ersten Liga des Landes. (de)
- El FC Spartak Varna (en búlgaro, ПФК Спартак Варна) es un club de fútbol de Bulgaria que milita en la A PFG, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Profesionalen Futbolen Klub Spartak Varna (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Спартак 1918 Варна), plus couramment abrégé en Spartak Varna, est un club bulgare de football fondé en 1918 et basé dans la ville de Varna. (fr)
- FC 스파르타크 바르나(ПФК Славия София)는 불가리아의 축구 클럽으로, 바르나를 연고지로 한다. (ko)
- Futbolen Kłub Spartak 1918 Warna (bułg. Футболен Клуб Спартак 1918 Варна) – bułgarski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Warna, na wschodzie kraju, grający w Pyrwej PFL. (pl)
- Il Profesionalen Futbolen Klub Spartak Varna (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Спартак Варна), chiamato comunemente Spartak Varna, è una società calcistica con sede a Varna, in Bulgaria. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. La squadra vanta la vittoria di un campionato bulgaro, conseguita nel 1931-1932 con il nome di Šipčenski Sokol. Il titolo arrivò dopo il secondo posto del 1930-1931 e fu seguito da un altro secondo posto nel 1932-1933. Disputa le gare casalinghe allo di Varna. (it)
- FK Spartak Varna (Bulgaars: ФК Спартак Варна) is een Bulgaarse voetbalclub uit Varna. In 1932 werd de club voor de eerste en enige keer landskampioen. (nl)
- «Спартак» — болгарский футбольный клуб из города Варна, играющий в ПФГ Б Болгарии. (ru)
- PFC Spartak Varna foi uma equipe búlgara de futebol com sede em Varna. Disputava a segunda divisão da Bulgária. Seus jogos foram mandados no , que possui capacidade para 8.000 espectadores. (pt)
- Футбольний клуб «Спартак 1918» Варна (болг. Футболен клуб Спартак 1918 Варна) — болгарський футбольний клуб з Варни, заснований у 1918 році. Виступає у Третій лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні, місткістю 8 000 глядачів. Більше відомий під назвою «Шипченський Сокол». (uk)
- FK Spartak 1918 Varna (Bulgarian: Футболен клуб „Спартак 1918“ Варна, romanized: Futbolen klub Spartak 1918 Varna) is a Bulgarian association football phoenix club based in Varna, which currently competes in the First League, the top level of Bulgarian football league system. Spartak plays its home matches at the local Stadion Spartak. (en)
|