| rdfs:comment
| - El FC Xakhtar Donetsk (ucraïnès: Шахта́р Донецьк) és un equip de futbol de la ciutat de Donetsk, a Ucraïna. Actualment milita en la Lliga premier d'Ucraïna, la categoria més alta en el futbol d'aquest país. (ca)
- Ŝaĥtar Donecko (ukraine Шахта́р Доне́цьк aŭ plennome Футбольний клуб «Шахта́р» Доне́цьк, prononco laŭ sistemo IFA [fʊdˈbolʲnɨj kɫup ʂäxˈtär doˈnɛt͡sʲk]) estas profesia futbalklubo de Ukrainio. Kiel la nomo indikas, ĝi situas en la mineja urbo Donecko kaj origine temis pri teamo de ministoj. La unua vira futbalteamo de la klubo estas inter la gvidaj de la lando (en la sezono 2019-20 ĝi ekzemple estas ĉampiono de la Ukraina Unua Ligo) kaj ankaŭ jam en la epoko de Sovetunio havis gvidan rolon en la futbala Supera Ligo (ruse Высшая лига, ukraine Вища ліга) de Sovetunio. (eo)
- FC Xakhtar Donetsk (ukraineraz ФК «Шахтар» Донецьк) Ukrainako Donetsk hiriko futbol talde profesionala da. Gaur egun Ukrainako talde nagusia da azken ligak irabazi baititu. UEFA Kopa bat ere badu. (eu)
- FK Sjachtar Donetsk (Oekraïens: Шахтар Донецьк [ʃɑxˈtɑr doˈnɛt͡sʲk], Russisch: Шахтёр Донецк, Sjachtjor Donjetsk) is een Oekraïense professionele voetbalclub die van origine uit de Oost-Oekraïense stad Donetsk komt, maar door de Russisch-Oekraïense Oorlog in 2014 gedwongen was haar speelbasis te verleggen naar de West-Oekraïense stad Lviv, vervolgens vanaf 2017 naar Charkov en vanaf 2020 naar de hoofdstad Kiev, waar ze sindsdien speelt in stadion NSK Olimpiejsky. In 2017 waren al de kantoren en trainingsfaciliteiten naar Kiev verplaatst. (nl)
- Futbolniy Klub Shakhtar (em ucraniano: футбольний клуб «Шахтар») é um clube de futebol profissional da Ucrânia, fundado em 1936. Possui o nome da sua cidade, localizada no leste do país. O clube possui treze títulos nacionais, todos conquistados no século XXI. O clube deixou de sediar-se em Donetsk em 2014, passando a ser uma equipe de Kiev. (pt)
- 當尼斯克礦工足球會（烏克蘭語：Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк），是烏克蘭足球超級聯賽球隊，该队汇集了东欧国家的许多国脚，并在2000年后的乌克兰联赛中占据统治地位。隊名Шахтар在烏克蘭語中意為「礦工」。在2014年，由於爆發頓巴斯戰爭，俱樂部被迫遷往利維夫，並在當地（2014-2016）和哈爾基夫（2017-2020）進行了比賽，同時在基輔設有總部和訓練設施。 (zh)
- نادي شاختار دونيتسك لكرة القدم (بالأوكرانية: Футбольний клуб «Шахта́р» Доне́цьк) هو نادي كرة قدم أوكراني محترف تأسس في 24 مايو 1936. يقع مقره في مدينة دونيتسك الأوكرانية عاصمة الكيان الفيدرالي الروسي دونيتسك أوبلاست، يُعْتبَر شاختار دونيتسك واحداً من أبرز الفرق الأوكرانية والروسية ويرأسه حالياً منذ سنة 1996 الملياردير رينات أحمدوف. (ar)
- FK Šachtar Doněck (ukrajinsky: ФК «Шахтар» Донецьк; rusky: Шахтёр Донецк; anglický přepis: Shakhtar Donetsk) je ukrajinský profesionální fotbalový klub sídlící ve městě Doněck na východě země. Název klubu Šachtar znamená v překladu horník a je v zemích bývalého Sovětského svazu poměrně častý (například FK Šachtěr Salihorsk nebo FK Šachtar Karaganda). Má souvislost s velkým počtem uhelných dolů v této oblasti a je srovnatelný s českým Baník. (cs)
- Η ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ (ουκρανικά: ФК Шахтар Донецьк) είναι ουκρανική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την πόλη Ντονέτσκ. Μαζί με την Ντιναμό Κιέβου είναι οι δύο ισχυρότερες ομάδες του ουκρανικού ποδοσφαίρου. Έχει κατακτήσει 11 πρωταθλήματα Ουκρανίας, 12 κύπελλα Ουκρανίας και 4 κύπελλα Ε.Σ.Σ.Δ.. (el)
- Der Futbolnyj klub Schachtar Donezk (ukrainisch Футбольний клуб Шахтар Донецьк, englisch Shakhtar Donetsk; russisch Футбольный клуб Шахтёр Донецк ‚Futbolny klub Schachtjor Donezk‘), kurz Schachtar Donezk, ist ein Fußballverein aus der ostukrainischen Stadt Donezk. Der Verein wurde am 3. April 1936 gegründet und gehört mit Dynamo Kiew zu den Mannschaften, die noch nie aus der Premjer-Liha, der ersten ukrainischen Liga, abgestiegen sind. (de)
- Football Club Shakhtar Donetsk (Ukrainian: Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк [fʊdˈbɔlʲnɪj ˈklub ʃɐxˈtɑr doˈnɛtsʲk], short nickname "miners") is a Ukrainian professional football club from the city of Donetsk. In 2014, due to the War in Donbass, the club was forced to move to Lviv, and had played matches in Lviv (2014–2016) and in Kharkiv (2017–2020) whilst having its office headquarters and training facilities in Kyiv. In May 2020, Shakhtar started to play home matches at NSC Olimpiyskiy in Kyiv. (en)
- El F. K. Shajtar Donetsk (en ucraniano, ФК Шахтар Донецьк, FK Shajtar Donetsk), conocido internacionalmente por su transcripción al inglés Shakhtar Donetsk, es un equipo de fútbol de la ciudad de Donetsk, oficialmente (de iure) parte de Ucrania, sin embargo, desde 2022 administrada de facto por la Federación Rusa. El equipo disputaba sus partidos como local en el Donbass Arena, inaugurado en 2009 y con capacidad para 52 187 espectadores. Actualmente milita en la Liga Premier de Ucrania. (es)
- Le Futbolnyy Klub Chakhtar Donetsk (en ukrainien : Футбольний клуб Шахтар Донецьк), plus couramment abrégé en Chakhtar Donetsk ou encore en Chakhtior Donetsk (en russe : Шахтёр Донецк), est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Donetsk. Le club évolue au Donbass Arena, inauguré en 2009, jusqu'en 2014. À cause du conflit dans la région du Donbass, le club évolue provisoirement à l'Arena Lviv entre 2014 et fin 2016 puis dans le stade Metalist de Kharkiv entre janvier 2017 et mars 2020 et depuis mai 2020 au stade olympique de Kiev. (fr)
- FC Shakhtar Donetsk (bahasa Ukraina: ФК «Шахтар» Донецьк) merupakan klub sepak bola Ukraina yang bermain di Liga Utama Ukraina. Tim ini bermarkas di Donetsk, Ukraina. Didirikan pada 24 Mei 1936. Pada tahun 2014, karena , klub ini harus terpaksa pindah ke Lviv, dan bermain di Lviv (2014–2016) dan di Kharkiv (2017–2020) sementara pusat administrasi dan fasilitas latihan di Kiev. In May–July 2020 Shakhtar played home matches at NSC Olimpiyskiy in Kyiv. Sejak Mei 2020, Shakhtar memainkan pertandingan kandang mereka di Stadion Olimpiade Kiev. (in)
- Il Futbol'nyj Klub Šachtar (in ucraino Футбольний клуб Шахтар?; in russo Футбольный клуб Шахтёр?, traslitterato Futbol'nij klub Šachtër) è un club calcistico ucraino di Donec'k che, fino al 1991, rappresentò l'Unione Sovietica nelle competizioni UEFA con la denominazione Šachtër in russo.È altresì noto nella traslitterazione anglosassone Shakhtar Donetsk. (it)
- FCシャフタール・ドネツク（ウクライナ語: Футбольний клуб «Шахта́р» Донецьк ウクライナ語発音: [fudˈbɔlʲnɪj klub ʃɐxˈtɑr doˈnɛtsʲk], 英語: Football Club Shakhtar Donetsk）は、ウクライナ・ドネツィクのプロサッカークラブ。2014年、ロシア・ウクライナ紛争の影響で、リヴィウへの移転を余儀なくされ、リヴィウ（2014年-2016年）とハルキウ（2017年-2020年）で試合を行っていたが、一方で事務所の本部やトレーニング施設はキエフに置いていた。2020年5月、シャフタールはキエフのNSCオリムピエスキーでホームマッチを行うようになった。 ウクライナ・プレミアリーグでは1996-97シーズンから2019-20シーズンまで24シーズン連続で2位以内につけている強豪クラブ。ウクライナ随一の大富豪リナト・アフメトフの積極的な資金投資により、現在、東欧で最も資金力のあるチームとして知られている。FCディナモ・キエフとの対戦はウクライナダービーと呼ばれる。 (ja)
- ( FC 샤흐타르는 여기로 연결됩니다. 배구 클럽에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( 샤흐타르 도네츠크는 여기로 연결됩니다. 풋살 클럽에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
( 샤흐타르 도네츠크는 여기로 연결됩니다. 핸드볼 클럽에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
푸트볼니 클루브 샤흐타르 도네츠크(우크라이나어: Футбольний клуб Шахта́р Доне́цьк fʊdˈbolʲnɨj kɫup ʂäxˈtär doˈnɛt͡sʲk[*])는 도네츠크 시를 연고로 하는 우크라이나의 프로 축구 클럽이다. 샤흐타르 도네츠크는 우크라이나에서 두 번째로 큰 규모의 서포터를 보유하고 있다. 이 클럽은 돈바스 지역의 축구 팬들이 지지하는 유일한 클럽이기도 하다. 샤흐타르는 여러 차례 유럽 대항전에 참가하였고, 현재 UEFA 챔피언스리그의 단골 참가팀이다. 이 클럽은 2009년에 유로파리그로 개칭 전의 마지막 UEFA컵을 우승하면서 독립 우크라이나에서는 최초로 유럽대항전을 우승하였다. FC 샤흐타르 도네츠크는 디나모 키이우와 더불어 UEFA 주요 대회에서 우승을 거둔 유이한 우크라이나 클럽들이다. (ko)
- Futbolnyj kłub „Szachtar” Donieck (ukr. Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк; ros. Футбольный клуб «Шахтёр» Донецк, Futbolnyj kłub „Szachtior” Donieck) – ukraiński klub piłkarski. Pierwotnie z siedzibą w Doniecku w regionie Donbasu, po zajęciu terytorium przez prorosyjskich separatystów w 2014 r. najpierw przeniesiony do Lwowa (Arena Lwów), a potem (od początku 2017) do Charkowa (obiekt Metalista Charków). Obecnie w wyniku inwazji Rosji na Ukrainę zespół tymczasowo rozgrywa swoje mecze na Stadionie Wojska Polskiego, który został mu udostępniony przez Legię Warszawa. (pl)
- FK Sjachtar Donetsk (ukrainska: ФК Шахта́р Доне́цьк ) är en ukrainsk fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga miljonstaden Donetsk i gruv- och industriområdet Donbass i östra Ukraina. Klubben deltar sedan 1970-talet ofta i olika europeiska turneringar. Sjachtar Donetsk vann Uefacupen 2008/2009 efter finalseger mot Werder Bremen med 2-1 efter förlängning (1-1 i ordinarie speltid) på Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu i Istanbul, Turkiet den 20 maj 2009. Sjachtar blev det första ukrainska lag sedan Ukraina blev självständigt efter Sovjetunionens sönderfall som vunnit Uefacupen. (sv)
- «Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский профессиональный футбольный клуб из города Донецк, выступающий в премьер-лиге. Обладатель Кубка УЕФА, тринадцатикратный чемпион Украины, тринадцатикратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР. (ru)
- «Шахта́р» – український футбольний клуб з міста Донецька. Виступає у Прем'єр-лізі чемпіонату України. Створений у травні 1936 року. Володар Кубка УЄФА 2009. 4-разовий володар Кубка СРСР. 13-разовий чемпіон України, 13-разовий володар кубка України, 9-разовий володар Суперкубка України. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)