rdfs:comment
| - FC Malamuk (celým názvem: Football Club Malamuk) je grónský fotbalový klub, který sídlí ve městě Uummannaq. Založen byl v roce 1979, letopočet vzniku je i v klubovém emblému. Fotbalový oddíl se pravidelně účastní konečné fáze nejvyšší fotbalové soutěže v zemi. Mužský oddíl je mistrem Grónska z roku 2004. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Uummannaq, který má kapacitu 2 000 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl ženského fotbalu. (cs)
- Der FC Malamuk Uummannaq ist ein grönländischer Fußballverein aus Uummannaq. (de)
- FC Malamuk is a football club from Greenland based in Uummannaq. All league games, however, are played in the national stadium in Nuuk. Malamuk midfielder Kaassa Zeeb featured in the Greenland national football team at the 2006 ELF Cup. (en)
- Malamuk est un club de football groenlandais basé à Uummannaq et fondé en 1979. (fr)
- FC Malamuk adalah klub sepak bola dari Greenland yang berbasis di . Semua pertandingan liga, bagaimanapun, dimainkan di stadion nasional di Nuuk. (in)
- Il FC Malamuk è una squadra di calcio della Groenlandia, fondata del 1979 a Uummannaq. Disputa i propri match casalinghi allo stadio nazionale di Nuuk, con la capienza di 2.000 spettatori. Compete nel massimo campionato Nazionale, l'Angutit Inersimasut GM (chiamato anche Coca Cola GM per motivi di sponsor). Ha conquistato il suo primo titolo nazionale nel 2004. L'attuale presidenza è detenuta da Sakio Fleischer, e la carica di tecnico da Gert Fleischer. Il centrocampista Kaassannguaq Zeeb nel 2006 fece parte della Nazionale Groenlandese rappresentandola alla ELF Cup 2006. (it)
- FC Malamuk is een voetbalclub uit de Groenlandse plaats Uummannaq. De club komt uit in de Coca Cola GM, de hoogste divisie van Groenland. De thuiswedstrijden worden gespeeld in het Nuuk Stadion in de hoofdstad Nuuk. FC Malamuk won de competitie van 2004. Middenvelder speelde vroeger voor het Groenlands voetbalelftal. (nl)
- FC Malamuk 1979 (FC Malamuk, FCM) – grenlandzki klub sportowy z siedzibą w Uummannaq, założony w 1979 roku. W 2004 roku zdobył swoje pierwsze mistrzostwo. (pl)
- «Маламук» — гренландский футбольный клуб из города Уумманнак. Однако, все матчи клуб проводит на Национальном стадионе в Нууке. Полузащитник ФК Маламук Каасса Зииб был признан лучшим игроком сборной Гренландии на прошедшем в 2006 году ELF Cup. (ru)
- «Маламук» — професіональний ґренландський футбольний клуб з міста Уумманнак. Однак, всі матчі клуб проводить на Національному стадіоні у Нууці. (uk)
|