| rdfs:comment
| - Fáskrúðsfjörður (també conegut com a Buðir) és un poble d'Islàndia que forma part del municipi de Fjarðabyggð i que es troba en el fiord homònim de la regió d'Austurland, a l'est de l'illa. L'any 2013, el poble tenia una població de 654 habitants. (ca)
- Fáskrúðsfjörður (dříve též Búðir) je malé město na východě Islandu. Leží ve v obci , nedaleko města Reyðarfjörður. V roce 2011 zde žilo 622 obyvatel. Roku 1627 bylo město přepadeno severoafrickými piráty. V roce 1880 se Fáskrúðsfjörður stal obchodní stanicí a až do roku 1935 byl jedním z hlavních francouzských přístavů na Islandu. Sídlil zde francouzský konzul, fungovala zde francouzská nemocnice a kaple. Francouzský vliv je stále vidět: uliční ukazatele jsou krom islandštiny i francouzsky, (14. července) je slaven jako Den vlajky. Místní muzeum připomíná historii francouzských rybářů na Islandu. (cs)
- Fáskrúðsfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈfauːˌskruðsˌfjœrðʏr̥]; previously named also Búðir [ˈpuːðɪr̥]) is a village (þorp) in eastern Iceland. It has a population of 662 (as of 2011) and constitutes one of the villages composing the municipality of Fjarðabyggð. (en)
- Fáskrúðsfjörður, (batzuetan Buðir bezala ere ezaguna) Islandiako Austurland eskualdean dagoen herria da. 2011n 662 biztanle zituen eta Fjarðabyggð udalerriaren barruan dago. (eu)
- Fáskrúðsfjörður (también conocida como Buðir) es una aldea del municipio de Fjarðabyggð, en Islandia oriental. Se encuentra en el fiordo del mismo nombre, entre Reyðarfjörður y . Es una de las localidades extremo oriental de la isla. Entre 2003 y 2006 formaba parte de la comunidad Austurbyggd. (es)
- Is baile san Austurland in Íoslainn é Fáskrúðsfjörður. Bhí 662 daoine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Fáskrúðsfjörður (parfois appelé aussi Búðir) est une localité islandaise de la municipalité de Fjarðabyggð située sur un fjord à l'est de l'île, dans la région de l'Austurland. En 2013, le village comptait 654 habitants. (fr)
- Fáskrúðsfjörður (spesso chiamata anche Buðir) è una città nell'Islanda orientale. Ha una popolazione di 611 abitanti ed è uno dei villaggi che costituisce la municipalità di Fjarðabyggð. (it)
- Fáskrúðsfjörður är en småort i Austurland i Island. Antalet invånare är 695. Terrängen runt Fáskrúðsfjörður är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Fáskrúðsfjörður ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 641 meter över havet, 2,2 km nordost om Fáskrúðsfjörður. Runt Fáskrúðsfjörður är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Reyðarfjörður, 14,6 km nordväst om Fáskrúðsfjörður. Trakten runt Fáskrúðsfjörður består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Fáskrúðsfjörður é uma localidade na Islândia. Em 2018 tinha uma população de cerca de 712 habitantes. (pt)
- Fáskrúðsfjörður (czasami zwane także Buðir) – miejscowość we wschodniej Islandii nad fiordem o tej samej nazwie, u podnóża pasma górskiego sięgającego 1100 m n.p.m. Wchodzi w skład gminy Fjarðabyggð w regionie Austurland. W 2018 liczyła 712 mieszkańców. Miasto położone jest nad fiordem o tej samej nazwie. Jest to jedno z najbardziej wysuniętych na wschód osiedli Islandii. Francuska gmina Gravelines jest gminą partnerską miasta Fáskrúðsfjörður. (pl)
- Фаускрудсфьордюр (исл. Fáskrúðsfjörður, исландское произношение: [ˈfauːˌskruðsˌfjœrðʏr̥]; ранее был известен как Будир исл. Búðir или Бударкёйптун исл. Búðakauptún) — селение на востоке Исландии в регионе Эйстюрланд. (ru)
- 福斯克魯斯菲厄澤（冰島語：Fáskrúðsfjörður）是冰島東部區菲亚扎比格兹市镇内的城鎮，位於該國東部，是該國最東端的城鎮之一，毗鄰雷扎爾菲厄澤，2021年人口695。 (zh)
- Fáskrúðsfjörður [ˈfauskruðsˌfjœrðʏr] ist ein Dorf am gleichnamigen Fjord im Osten von Island. Auf der Ferðakort 1984 heißt der Ort noch Búdir (deutsch Läden, Geschäfte).Seit der nächsten Ausgabe von 1986 trägt er den aktuellen Namen.Seit 1880 entwickelt sich der Handelsplatz. Eine Zweigstelle eines Kaumanns aus Eskifjörður kam 1888 dazu.Zwischen 1900 und etwa 1935 war Búðir der wichtigste Stützpunkt französischer Fischer in den Ostfjorden. (de)
- Fáskrúðsfjörður, vroeger ook bekend onder de naam Búðir, is een vissersdorp aan het gelijknamige fjord in het oostelijk fjordengebied van IJsland. In het dorp wonen in 2013 ongeveer 650 mensen. In het 19de eeuw was het een uitvalsbasis voor Franse zeelui die in het fjordengebied visten. Ze hadden er hun eigen ziekenhuis, kapel en kerkhof. Ook het Franse consulaat is hier enige tijd gevestigd geweest. In het dorpscentrum staat een traditionele open vissersboot gemaakt door Einar Sigurðsson, een timmerman die veel huizen en schepen in Fáskrúðsfjörður heeft gemaakt. Ten oosten van Fáskrúðsfjörður ligt een kerkhof waar 49 Franse en Belgische zeelieden begraven liggen. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)