| rdfs:comment
| - الإبادة من خلال العمالة هي إحدى ممارسات معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية التي تهدف إلى قتل السجناء عن طريق العمل القسري. (ar)
- Vernichtung durch Arbeit ist die absichtliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder Häftlingen durch übermäßige Schwerarbeit und mangelhafte Versorgung. Der Begriff wurde für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt. Das Konzept der Vernichtung durch Arbeit wurde auch in den Lagern anderer totalitärer und diktatorischer Systeme angewandt. Ob es der Ausnutzung von Zwangsarbeit im sowjetischen Gulag zugrunde lag, ist umstritten. (de)
- La exterminación a través de trabajos forzados o el exterminio por medio del trabajo es un término usado a veces para describir la operación del campo de concentración, campo de exterminio y los sistemas de trabajo forzado en la Alemania nazi, la Unión Soviética, Corea del Norte, y en otras partes, que se define como la matanza deliberada o voluntaria de trabajadores o prisioneros forzados a través del trabajo pesado excesivo, de la desnutrición y de un cuidado inadecuado. (es)
- Pemusnahan melalui tenaga kerja (atau "pemusnahan melalui pekerjaan", Vernichtung durch Arbeit) adalah praktek kamp-kamp konsentrasi di Jerman Nazi untuk membunuh para tahanan dengan cara kerja paksa. (in)
- 労働を通じた絶滅 (ろうどうをつうじたぜつめつ、独：Vernichtung durch Arbeit) は、第二次世界大戦におけるナチス・ドイツの方針である。 (ja)
- Wyniszczenie przez pracę (niem. Vernichtung durch Arbeit) – zasada stosowana w narodowo-socjalistycznym systemie pracy przymusowej w niemieckich obozach koncentracyjnych i obozach pracy w czasie II wojny światowej. (pl)
- Extermination through labour (or "extermination through work", German: Vernichtung durch Arbeit) is a term that was adopted to describe forced labor in Nazi concentration camps in light of the high mortality rate and poor conditions; in some camps a majority of prisoners died within a few months. In the 21st century, research has questioned whether there was a general policy of extermination through labor in the Nazi concentration camp system because of widely varying conditions between camps. German historian Jens-Christian Wagner argues that the camp system involved the exploitation of forced labor of some prisoners and the systematic murder of others, especially Jews, with only limited overlap between these two groups. (en)
- Dans les camps de concentration nazis, l'extermination par le travail (de l'allemand Vernichtung durch Arbeit) était une méthode pour tuer les détenus par les travaux forcés. Dans le cadre de la Shoah, les travaux forcés correspondaient à deux objectifs : à la fois fournir une main-d'œuvre aux nazis et exterminer des prisonniers, qui auraient succombé par d'autres procédés. Cette pratique relève d'une ironie cruelle au regard de l'expression « Arbeit macht frei » (« Le travail rend libre »), qui figurait sur le portail d'entrée de nombreux camps de concentration. Ces travaux imposés étaient, à dessein, de nature à abattre les prisonniers. Les détenus travaillaient jusqu'à douze heures par jour, tout en recevant très peu de nourriture, de vêtements et de soins médicaux. En moyenne, un trava (fr)
- Lo sterminio tramite il lavoro (o "sterminio attraverso il lavoro", (DE) : Vernichtung durch Arbeit) era la pratica usato nei campi di concentramento della Germania nazista per uccidere i prigionieri sfruttando il lavoro forzato. Nell'ambito dell'Olocausto il lavoro forzato aveva un duplice scopo: fornire forza lavoro utile ai nazisti e uccidere i prigionieri che altrimenti avrebbero dovuto essere uccisi con altri metodi. Era il risvolto crudele della frase Arbeit macht frei ("Il lavoro ti rende libero"), frase presente sui cancelli di più campi di concentramento. Il lavoro è stato organizzato per essere assolutamente distruttivo. I detenuti dei campi di concentramento lavoravano fino a 12 ore al giorno con pochissimo cibo, vestiti o cure mediche; mediamente l'operaio è morto dopo 4 mesi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)