| rdfs:comment
| - Expedice 21 byla jednadvacátou výpravou na Mezinárodní vesmírné stanici. Expedice byla zahájena odletem kosmické lodě Sojuz TMA-14 od stanice 11. října 2009 a trvala do odletu Sojuzu TMA-15 1. prosince 2009. Velitelem Expedice 21 a prvním velitelem ISS z ESA byl belgický astronaut Frank De Winne. Sojuz TMA-15 a Sojuz TMA-16 připojené k modulu Zarja sloužily u ISS jako záchranné lodě. (cs)
- ISS-Expedition 21 ist die Missionsbezeichnung für die 21. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete vom 11. Oktober bis 1. Dezember 2009 an Bord der ISS. (de)
- 第21次長期滞在（だい21じちょうきたいざい、Expedition 21）は、国際宇宙ステーションへの21回目の長期滞在である。2009年9月30日に始まった。フランク・ディビュナーは欧州宇宙機関所属で初めてのISS機長となった。 第20次長期滞在から第21次長期滞在への切り替え時は、史上初めて3つのソユーズ宇宙船が同時にISSとドッキングした。 ソユーズTMA-16は宇宙旅行者のギー・ラリベルテとともに第21次長期滞在の最後の乗組員を運んできた。ラリベルテは第20次長期滞在の2人の乗組員とともにソユーズTMA-14で地球に帰還した。 ニコール・ストットはスペースシャトルで訪れた最後のISS乗組員であり、2009年11月にSTS-129で地球に帰還した。 (ja)
- ISS Expeditie 21 is de eenentwintigste missie naar het International Space Station die werd gelanceerd op 30 oktober 2009. Dit was de tweede missie van het ISS met zes bemanningsleden aan boord. De commandant van deze missie was Frank De Winne van de ESA. Omdat er zes bemanningsleden aan boord waren, moesten er twee Sojoezraketten gelanceerd worden, omdat elke Sojoez maar drie bemanningsleden kan vervoeren. (nl)
- Expedição 21 foi a vigésima-primeira expedição humana de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre 11 de outubro e 1 de dezembro de 2009. A troca de tripulações entre as expedições 20 e 21 exigiu o acoplamento de três naves Soyuz ao mesmo tempo na estação, a primeira vez que isso ocorreu. O belga Frank De Winne, da ESA, foi o primeiro comandante europeu de uma expedição na estação espacial. A astronauta norte-americana Nicole Stott foi a última a integrar uma expedição sendo transportada até a ISS pelo ônibus espacial. O artista Guy Laliberté, fundador do Cirque du Soleil, esteve por onze dias na estação como turista espacial. (pt)
- МКС-21 — двадцать первый долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Экспедиция началась 2 октября 2009 года, 8:35 UTC в момент стыковки корабля Союз ТМА-16. Закончилась экспедиция 1 декабря 2009 года, 03:56 UTC в момент отстыковки корабля Союз ТМА-15. В период со 2 по 11 октября 2009 года впервые к МКС оказались пристыкованы сразу три корабля «Союз»: Союз ТМА-14, Союз ТМА-15 и Союз ТМА-16; в этот период на станции одновременно работали экспедиции МКС-20 и МКС-21. В экипаж МКС-21 вошли шесть человек, впервые командиром экипажа стал астронавт ЕКА. 25 ноября 2009 года, 09:53 UTC экипаж МКС-21 сократился до пяти человек в связи с возвращением Николь Стотт на шаттле STS-129. (ru)
- Ekspedycja 21 – dwudziesta pierwsza ekspedycja na Międzynarodową Stację Kosmiczną, trwająca od października do grudnia 2009 r. Załoga liczyła początkowo sześcioro astronautów – Maksim Surajew i Jeffrey Williams przylecieli na stację 2 października na pokładzie Sojuza TMA-16, pozostali przeszli z Ekspedycji 20. 25 listopada na pokładzie wahadłowca Atlantis (STS-129) stację opuściła Nicole Stott. (pl)
- Expedition 21 var en expedition till den Internationella rymdstationen (ISS) som påbörjades i oktober 2009 och avslutades 1 december 2009. Expeditionen var den första med befälhavare från ESA och den första utan befälhavare från NASA eller RSA. Under överlämningen mellan Expedition 20 och Expedition 21 var tre stycken Sojuz-farkoster dockade till ISS, vilket var första gången så många var dockade samtidigt. (sv)
- МКС-21 — двадцять перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції, що складався з шести осіб. Екіпаж почав свою роботу 11 жовтня 2009 року, коли вперше командиром екіпажу став астронавт Європейського космічного агентства. Це була перша експедиція, під час якої до МКС були пристиковані одразу три кораблі «Союз». (uk)
- L'Expedició 21 va ser la 21a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional (ISS). L'expedició va començar el 30 de setembre de 2009, amb Frank de Winne convertint-se en el primer astronauta de l'ESA en comandar una missió espacial. El traspàs entre l'Expedició 20 i Expedició 21 va requerir tres vehicles Soyuz sent acoblades a l'estació alhora, per primer cop. La va transportar els últims membres de l'Expedició 21 a l'ISS, juntament amb el turista espacial Guy Laliberté. Laliberté va tornar a la Terra en el Soiuz TMA-14 amb dos membres de l'Expedició 20 l'11 d'octubre de 2009. (ca)
- Expedition 21 was the 21st long-duration mission to the International Space Station (ISS). The expedition began on 11 October 2009, with Frank de Winne becoming the first ESA astronaut to command a space mission. The handover between Expedition 20 and Expedition 21 required three Soyuz vehicles being docked to the station at the same time, the first time this has occurred. Soyuz TMA-16 brought the final members of Expedition 21 to the ISS, along with space tourist Guy Laliberté. Laliberté returned to Earth on Soyuz TMA-14 with two members of Expedition 20 on 11 October 2009. (en)
- La Expedición 21 fue la 21.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de septiembre de 2009, con el belga que es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en comandar una misión espacial. En el transcurso de la Expedición 20 y Expedición 21 exigió que tres vehículos Soyuz se acoplaran a la estación, todos al mismo tiempo, hecho que ocurrió por primera vez. (es)
- L'Expédition 21 est le 21e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le 11 octobre et s'achève le 1er décembre 2009. Frank De Winne est le premier astronaute de l'ESA assumant le rôle de commandant de la station. Nicole P. Stott est le dernier membre d'un équipage permanent de la station spatiale à utiliser la navette spatiale américaine. Désormais toutes les relèves seront effectuées avec les vaisseaux russes Soyouz. (fr)
- L'Expedition21 è stato il ventunesimo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale.La missione è partita il 30 settembre 2009. Frank De Winne è stato il primo astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea ad assumere il comando della stazione spaziale. Lo scambio tra l'Expedition 20 e l'Expedition 21 ha richiesto la presenza contemporanea di tre Sojuz attraccati alla stazione, è stata la prima volta che si è verificato questo fatto. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)