| rdfs:comment
| - L'Expedició 12 va ser la dotzena estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional, enlairada des del Kazakhstan utilitzant la nau russa . La tripulació va aterrar al Kazakhstan el 8 d'abril de 2006 amb l'afegiment del primer astronauta brasiler, . L'emprenador americà es va enlairar en una nau i va tornar amb l'Expedició 11 en una nau l'11 d'octubre de 2005 convertint-se així en el tercer turista espacial. (ca)
- Expedice 12 byla dvanáctá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Velitel William McArthur (USA) a palubní inženýr Valerij Tokarev (Rusko) startovali z kosmodromu Bajkonur 1. října 2005 na palubě Sojuzu TMA-7, se stanicí ISS se spojili 3. října 2005 . Na stanici přijali zásobovací loď Progress a uskutečnili dva výstupy do kosmického prostoru. Po půlročním pobytu předali stanici Expedici 13 a přistáli na Zemi. (cs)
- Η Expedition 12 ήταν η κατά σειρά 12η αποστολή στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Εκτοξεύτηκε στις 1 Οκτωβρίου 2005 από το Καζακστάν με το Ρωσικό διαστημικό σκάφος . Το πλήρωμα προσγειώθηκε στο Καζακστάν στις 8 Απριλίου 2006 μαζί με τον , τον πρώτο Βραζιλιάνο αστροναύτη. Ο Αμερικάνος επιχειρηματίας έλαβε μέρος στην πτήση με το Soyuz ΤΜΑ-7 και επέστρεψε με την με το στις 11 Οκτωβρίου 2005. (el)
- ISS-Expedition 12 ist die Missionsbezeichnung für die 12. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete zwischen dem 3. Oktober 2005 und dem 8. April 2006 an Bord der ISS. (de)
- Expedition 12 (2005) was the 12th expedition to the International Space Station, launched from Kazakhstan using the Russian Soyuz TMA-7 spacecraft. The crew landed back in Kazakhstan on 8 April 2006 with the addition of the first Brazilian astronaut, Marcos Pontes. American entrepreneur Gregory Olsen was launched in the Soyuz TMA-7 spacecraft and returned with Expedition 11 on Soyuz TMA-6 on 11 October 2005 thereby becoming the third space tourist. (en)
- La Expedición 12 fue la duodécima estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. (es)
- Expédition 12 est la 12e mission vers la Station spatiale internationale. Elle s'est déroulée du 3 octobre 2005 au 8 avril 2006. Deux sorties extravéhiculaires ont été effectuées. (fr)
- 第12次長期滞在（だい12じちょうきたいざい、Expedition 12）は、国際宇宙ステーション（ISS）への12回目の長期滞在ミッションである。カザフスタンからロシアの宇宙船ソユーズTMA-7で打ち上げられ、2006年4月8日にブラジル初の宇宙飛行士であるマルコス・ポンテスとともにカザフスタンに帰還した。 アメリカ人実業家のグレゴリー・オルセンは、3人目の宇宙旅行者としてソユーズTMA-7でISSを訪れ、第11次長期滞在の乗組員とともに2005年10月11日にソユーズTMA-6で帰還した。 (ja)
- L'Expedition 12 è stato il dodicesimo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale. (it)
- ISS Expeditie 12 was de twaalfde missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 3 oktober 2005. Er werden twee ruimtewandelingen uitgevoerd door de bemanning. De Amerikaanse ondernemer Gregory Olsen was ook aan boord van het Sojoez TMA-7 ruimteschip als ruimtetoerist. Hij ging na ruim een week terug met de bemanning van ISS Expeditie 11 met het Sojoez TMA-6 ruimteschip. Olsen werd hierdoor de derde zelfgefinancierde ruimtetoerist. (nl)
- Ekspedycja 12 była misją dwunastej stałej załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Amerykanin Gregory Olsen, który wystartował razem z załogą Ekspedycji 12, został trzecim kosmicznym turystą. Po 10 dniach pobytu w kosmosie powrócił na Ziemię 11 października 2005 na pokładzie Sojuza TMA-6 – razem z załogą Ekspedycji 11. (pl)
- МКС-12 — двенадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж МКС-12 работал на борту МКС с 3 октября 2005 по 8 апреля 2006 года. (ru)
- МКС-12 — дванадцятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-12 працював на борту МКС з 3 жовтня 2005 по 8 квітня 2006 року. (uk)
- Expedition 12 var den 12:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började den 3 oktober 2005 då Expedition 11s besättning återvände till jorden med Sojuz TMA-6. Expeditionen avslutades den 8 april 2006 då Sojuz TMA-7 återvände till jorden med Expedition 12s besättning. (sv)
- Expedição 12 foi a 12ª expedição à Estação Espacial Internacional, realizada entre outubro de 2005 e abril de 2006. Iniciou-se com o lançamento do Cosmódromo de Baikonur da nave russa Soyuz TMA-7, que além dos tripulantes Valery Tokarev e William McArthur também transportou o empreendedor norte-americano Gregory Olsen, na condição de terceiro turista espacial. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)